El significado de reclutamiento en chino clásico
1. Significado original: leyes, reglamentos. "No me creas". (Debes escuchar las palabras de la ley.) - “Poesía y lluvia elegante”
2 Monarca: Sólo con moderación se puede tener virtud. ——"Libro de los Cinco Elementos Han·". Nota: "El Hijo del Cielo".
3. En la antigüedad, se le llamaba funcionario: dormía en el salón principal y servía en la corte. -Obras Seleccionadas
4. Pecado, pecado: Los que dicen cosas raras son sospechosos, y los que hacen cosas raras serán descubiertos. ——"Han Shu"
"Move"
1. El tono es "tabú". Evitar, evitar. Hazle saber a Xian lo que le gusta y lo que no le gusta al rey y síguelo. ——"Li Zhou·Zhang Jiao"
2. Reclutamiento y nombramiento de funcionarios: fomentar la piedad filial no es bueno, ni siquiera el gobierno puede hacerlo—"Libro de la dinastía Han posterior·Biografía de Zhang Heng"
2. Monarca[p]
"Mover"
1. Significado original: abierto, abierto. Para la familia. ——"La biografía de Yi Ningju"
2. Apertura; pionero: el rey Xuan de Zhou tenía un territorio a miles de kilómetros de distancia y no era codicioso. ——"Teoría de la sal y el hierro·Tierra amplia"
3. Refutación: aleja a los espíritus malignos, te resulta difícil perdonar a los demás y no rechazas los consejos. ——"Respuesta a la protesta de Sima" de Wang Song Anshi
4. ——"Gente débil de Shang Jun Shu"
5. Descartar; expulsar: defender la justicia y dejar de lado los rencores personales. ——"Mozi Shangxian"
Conclusión: Puede haber implicaciones de reclutamiento en el nombramiento de funcionarios.
2. El traductor de chino clásico, Hu Xianzi Yuan Zhong, vive en el condado de Chong'an, Jianzhou.
Es callado y sincero, y no hace bromas casualmente. Cuando creció, aprendió de su tío Huan Guo. Por lo general, en casa se sienta erguido y habla sólo cuando llega el momento de hablar. Incluso cuando tiene prisa, no dice palabras groseras ni expresiones de impaciencia, y nunca le importa si los demás lo ofenden.
Durante el período Shaoxing, aprobó el examen provincial y entró en el Imperial College. Pronto aprendió a Yi desde allí. Con el paso del tiempo, no ganó mucho. Ding Qiao dijo: "Los corazones de las personas están empapados de cosas extrañas, por lo que no pueden tener opiniones. Sólo estudiando pueden entender".
Hu Xian suspiró: "El conocimiento del que estás hablando es moderación, ¿no? ¿No es el cultivo de mis propias palabras, hechos y deseos? A partir de entonces, estudié con todo el corazón y no busqué que otros conocieran mi reputación. Un día, saludó a los estudiantes y volvió a trabajar en las montañas de su ciudad natal para recolectar. y vender medicinas para mantener a sus padres. p>
Huan Guo lo elogió por su integridad caballerosa. Más tarde, él y otros contaron a la corte sobre su comportamiento y moral, y el emperador lo reclutó especialmente. Cuando Zheyan se convirtió en enviado de la dinastía Tang y recomendó a Hu Xian al emperador, el tribunal instó a que el reclutamiento fuera más urgente, pero Hu Xian se negó. El tribunal le dio antecedentes Jinshi y lo nombró Zuo Di Gonglang y el profesor Jianzhou. Hu Xian se vio obligado a asumir el cargo.
Estuvo en contacto con los estudiantes de las escuelas nacionales todos los días y les enseñó que aprender es fortalecer su autocultivo. Las personas que escucharon esto comenzaron a reírse. Sospeché que con el tiempo, Hu Xian dijo que no había nada que no le gustara, y los estudiantes estaban completamente convencidos
... Qin Hui tenía derechos legítimos, su sabio fue perseguido y Hu Xian se retiró. Después de la muerte de Qin Hui, el tribunal utilizó el Templo de Dali. Fue reclutado para el puesto oficial de magistrado, pero no fue y fue nombrado secretario. Se suponía que debía informar sobre asuntos políticos en orden, pero estaba enfermo y no podía acudir a los tribunales, por lo que redactó uno. El informe decía: "El pueblo Jin está construyendo un palacio en Beijing para promover la propaganda. En este caso, es así. Definitivamente destruirá la alianza. En la actualidad, sólo Zhang Jun y Liu son veteranos de la etiqueta. Las esposas todavía están allí y la gente conocedora cree que el pueblo Jin realmente invadió el sur. A excepción de estas dos personas, nadie puede resistirse al pueblo Jin.
Espero poder utilizarlo lo antes posible. Moriré sin ningún arrepentimiento. "En ese momento, estas dos personas sufrieron muchas calumnias y nadie se atrevió a decir que deberían reutilizarse. Solo Hu Xian fue el primero en decir esto y envió a Hu Xian al palacio. Inmediatamente pidió irse. la corte.
El emperador elogió su lealtad y ordenó que fuera ascendido para disfrutar del santuario.
3. Traducción de citas en chino clásico Hay muchas situaciones en las citas en chino clásico, como las siguientes:
1 Desarrollo: reclutado por la oficina del gobierno central y luego recomendado a los funcionarios. cita. Por ejemplo, "La biografía de Xie Jin": se construyó por primera vez la mansión Situ, además de ayudar a los escritores.
2. Excepto: nombramiento, otorgamiento (generalmente se refiere a la remoción de antiguos cargos y al otorgamiento de nuevos cargos). Por ejemplo, "Chen Qing Biao": para buscar el favor del país, deshacerse del ministro Ma.
3. Inspección: Recomendación y elección tras la inspección. Por ejemplo, "Tres Reinos: La biografía de Lord Wu": el condado valora la piedad filial y la integridad, y el estado fomenta a las personas talentosas.
4. Recomendación: Los gobiernos locales recomiendan personas de buen carácter al gobierno central para puestos oficiales. Hou Kechuan, Historia de la dinastía Song: Chang'an, la séptima ciudad de la dinastía Han, recomienda el condado de Jingyang.
5. Recomendación: Las autoridades locales recomiendan personas de buen carácter al gobierno central para puestos oficiales. Por ejemplo, "Zuo Zhuan: Treinta años de propaganda": Da sin perder tu virtud, paga sin perder tu arduo trabajo.
6. Beca: Otorgar un cargo oficial. Por ejemplo, "Libro de la biografía de Han Zhai Fang": el enviado sostenía un sello dorado para felicitar a Zhu Lunche y el ejército lo adoraba.
7. Selección: Nombramiento de funcionarios mediante recomendación o examen imperial. Por ejemplo, "Registros históricos: biografía del general Li": Li Ling era físicamente fuerte, por lo que fue seleccionado para supervisar la formación del ejército y supervisar a los jinetes.
8. De: Reactivación, cualquier cargo oficial. Por ejemplo, "La biografía de Lu Shijia de la dinastía Yuan": Lu estaba de luto, todo era para el hospital tailandés.
9. Responder: Restaurar la publicación original. Por ejemplo, el emperador Shun estaba al principio, pero luego fue transferido de regreso a Taishi Ling. Biografía de Zhang Heng de la dinastía Han posterior.
10. Reclutamiento: La corte reclutaba celebridades para ocupar puestos oficiales. Reclutamiento, especialmente de ministros.
4. Zhang Heng, cuyo verdadero nombre es Condado E.
Zhang Heng era bueno escribiendo artículos cuando era joven. Una vez fue a estudiar al área de "Sanfu" y luego fue a estudiar al Luoyang Imperial College. Así que leyó detenidamente los Cinco Clásicos y llegó a dominar las Seis Artes. Aunque sus talentos estaban por encima del resto del mundo, no era arrogante. Siempre es firme, indiferente y tranquilo, y no le gusta asociarse con gente común y corriente del mundo.
En el primer año del reinado de Yongzheng, fue seleccionado como Xiaolian, pero no debería ser recomendado. Fue reclutado repetidamente por el gobierno y no asumió el cargo. En ese momento, la sociedad fue pacífica durante mucho tiempo y no hubo extravagancia por parte de los príncipes y nobles hacia los funcionarios comunes.
Zhang Heng luego imitó "Dudu Fu" de Ban Gu y escribió "Du Jing Fu", que se utilizó para satirizar y aconsejar (a la corte imperial). Le llevó diez años completar (este poema, él) cuidadosamente, lo concibió y lo pulió.
El general Deng Zhi pensó que era un mago y le pidió repetidamente que subiera, pero él se negó a ir * * *. Zhang Heng era bueno en pensamiento ingenioso en la fabricación de instrumentos, especialmente en astronomía, meteorología y cálculos de calendario.
El emperador Han'an escuchaba a menudo que era bueno en matemáticas, por lo que ordenó un reclutamiento especial para él y lo nombró médico. Se mudó a Taishiling dos veces.
Por lo tanto, Zhang Heng estudió y examinó cuidadosamente la ciencia del yin-yang (incluida la astronomía, la meteorología y el calendario), estudió incisivamente los principios correctos de los instrumentos astronómicos, hizo una esfera armilar y escribió "Lingxian" y " Shuijing". " y otros libros son extremadamente detallados. En los primeros años de (Han), (Zhang Heng) fue transferido a Taishi Ling dos veces.
Si Zhang Heng no se hubiera ganado el favor de esos dignatarios en ese momento, su puesto oficial no habría sido ascendido durante muchos años. Han pasado cinco años desde que dejó Taishi Ridge y ha regresado aquí nuevamente.
5. ¿Qué significa "bi" en chino clásico?
Genxin
Los trazos de raíz son 7
El número total de trazos es 13
El orden de los trazos se dobla horizontal y verticalmente, y el orden de los trazos se pliega horizontal y horizontalmente.
Explicación detallada
bì
① lt; derecho penal; "Zuo Zhuan·Zhao Zhuangong Sexto año": "Como referencia, emita un libro de castigo".
② lt Nombre>; "El Libro de los Cantares·Ya·Dang": "Dang Dios es el rey del pueblo."
③ lt;; mover>:; "La biografía de Zhang Heng": "No es bueno cultivar la piedad filial y ni siquiera es bueno establecer un gobierno".
④ lt;; Pasar "tabú". "La batalla de las verduras": "El Beiling es el lugar donde el rey Wen construyó su tiranía".
Este es un antiguo arte que preserva la salud. No comes cereales integrales, pero puedes vivir para siempre tomándolos por vía oral. "Registros históricos: permanecer en la familia Hou": "Esto es aprendizaje, la combinación de taoísmo y sabiduría.
"
pì
① lt;; move>:; open; open. "Promote Weaving": "La bruja miró al cielo desde un lado y lo deseó, y besó sus labios. No sé cuál es la palabra. "
② lt;; mover>:; abrir; reclamar tierras; abrir. "Qi Huan·Bronze Poems": "Si quieres abrir tierras, ve a Qin y Chu. ""Capítulo Ziping": "La brecha no se ha abierto por completo y el sello no se ha sellado por completo. "Museo de las Ciruelas Enfermas": "Abre un museo de las ciruelas enfermas para almacenarlas. "
③ lt;; mover>:; rechazar; refutar. "Respuesta a las sugerencias de Sima": "La dificultad para protegerse del mal radica en quien lo designa, no en negarse a protestar. "
④ lt;; forma>; remoto; muy lejos. "Xiaohan He Zhuan": "Quienes compran casas de campo deben vivir en la pobreza. "
⑤ lt;; mover>:; Metáfora, metáfora. Mencio hizo lo mejor que pudo: "Un hombre prometedor cava un pozo si lo cava nueve veces, no será tan bueno como un manantial. , pero aún así será abandonado. "
Piyi 1.bì √ se retiró asustado. "Registros históricos de Xiang Yu": "Todos en Chiquanhou estaban asustados y marcharon durante varias millas". "2. Renovar. "Lu Chunqiu Farming": "El terreno no ha sido abierto, no hay lecho y no hay estiércol. "
6. Los soldados Tang atacaron Yanzhou. En los últimos años del reinado del emperador, Yan Zhang fue reclutado y se le ordenó estacionar un pequeño número de tropas en Zhudong Road. Yan Zhang fue derrotado debido al pequeño número de tropas y fue capturado por el pueblo Jin. Yan Zhang era un soldado. Nunca ha leído un libro. A menudo le dice a la gente entre la gente: "Los leopardos mueren y dejan su piel, pero la gente muere y deja sus nombres". Zhuangzong amaba su valentía y quería salvar su vida. Yan Zhang se negó y dijo: "Su Majestad y yo hemos librado batallas sangrientas durante más de diez años". Además, le debo tanto a Liang que nunca podré pagarle hasta mi muerte. ¿Cómo puedo trabajar para Liang por la mañana y para Jin por la noche? ¿Cómo podría vivir para ver este mundo? "De esta manera, Zhang Yan fue asesinado a la edad de sesenta y un años.
Ziming, un nativo de Shouzhang, Yunzhou. Era valiente y fuerte y podía caminar descalzo cien pasos sobre espinas. Liang y Jin compitió por el mundo y se convirtió en El pueblo Jin capturó a la esposa y los hijos de Zhang Yan y les dio una mansión para vivir. (El pueblo Jin en ese momento) envió en secreto un enviado para matar al enviado. Sin embargo, su retirada fue cortada. El pueblo Jin tenía miedo de Liang y estaba decidido a reclutarlo para que se rindiera, por lo que trataron mejor a su esposa e hijos. En ese momento, el estado de Jin había ocupado todas las áreas al norte del río Amarillo y el principal Liang era incompetente. y el villano Zhao Yan, que estaba en el poder, la mayoría de los ministros y veteranos de larga data resultaron perjudicados por sus calumnias. En el verano del tercer año de Longde, Jin atacó a Yunzhou y el pueblo Liang tenía mucho miedo. El primer ministro Jingxiang entró en la corte para ver al último emperador, lloró y dijo: "Ahora no hay ningún enemigo fuerte para destruir". Su Majestad ignoró mi opinión. No me toman en serio. ¡También podría morir! "El emperador le preguntó qué quería decir, y Jing Xiang dijo:" ¡El asunto es urgente, así que tengo que utilizar a Zhang Yan! "En los últimos años del reinado del emperador, Yanzhang fue reclutado como enviado de reclutamiento y Duan Ning fue nombrado general adjunto. En Wei en ese momento, a Zhu Shouyin se le ordenó guarnecer Jiazhai. Cuando Zhuangzong se enteró de que Zhang Yan era el enviado de reclutamiento , entró en pánico y dijo: "Zhang Yan es valiente y bueno peleando. A menudo evito sus bordes afilados, contra los cuales Yin no puede protegerse. "Inmediatamente dirigió a su ejército para rescatar a Shouyin. Cuando llegó Zhuangzong, Cheng Nan había sido derrotado por Zhang Yan. En ese momento, Ning tuvo dudas sobre Liang Zao y se confabuló con Zhao Yan y otros. Sintió que el poder nacional de Liang estaba disminuyendo. Enojado y disgustado por lo que hicieron Zhao Yan y otros traidores. Una vez le dijo a la gente: "Cuando regrese de haber destrozado al ladrón, mataré a los traidores y me disculparé con la gente del mundo. "Zhao Yan y otros estaban muy asustados después de escuchar esto, por lo que cooperaron con Duan Ning para excluirlo e incriminarlo. El emperador Wu de Liang lo despidió de su puesto. Los soldados Tang atacaron Yanzhou, y el último emperador Yanzhang pidió la paz y le ordenó. para estacionar un pequeño número de tropas en Zhudong Road, Shao fue derrotado y capturado vivo por el pueblo Jin. Yan Zhang era un guerrero y nunca había leído un libro. A menudo usaba un proverbio popular para decir a la gente: "Los leopardos mueren por su vida". piel, y la gente muere por su reputación." Zhuangzong amaba su valentía y habilidad en la lucha y quería salvar su vida. Zhang Yan dijo: "He estado luchando con Su Majestad durante más de diez años y ahora he sido derrotado y capturado". A menos que me ejecuten, ¿a qué estoy esperando? Además, le debo tanto a Liang que nunca podré pagarle hasta mi muerte. ¿Cómo podría trabajar para Liang por la mañana y para Jin por la noche? ¿Cómo podría vivir para ver el mundo? "De esta manera, Zhang Yan fue asesinado a la edad de sesenta y un años. Espero que sea adoptado.