Prefacio a la "Colección de experiencias de Li Keluo sobre medicina tradicional china en enfermedades críticas"
A los 16 años, no había competencia en la escuela secundaria, por lo que decidió unirse al ejército. Después de la liberación de todo el noroeste, me trasladaron a otro lugar para trabajar. Fui agraviado a los 23 años y rehabilitado después de los 50. Todavía no me he atrevido a desperdiciar mis 28 años. Se puede decir que aprender medicina china en circunstancias adversas y nunca arrepentirme durante toda mi vida es una bendición disfrazada. En mis 46 años de carrera como practicante de medicina china, he experimentado muchas dificultades. Fui contratado como médico de medicina tradicional china por el examen unificado provincial en 1978. En 1983, fui designado para fundar el Hospital de Medicina Tradicional China del condado de Lingshi y fui director durante casi nueve años.
Pasé la mayor parte de mi vida en un remoto pueblo de montaña, donde casi no había médicos ni medicinas. Los agricultores viven una vida dura. Una vez que se enferman, sólo pueden acudir al hospital. Para aliviar el dolor de los pacientes, practico acupuntura y colecciono métodos de medicina tradicional china simples y baratos, tratando de permitir a los agricultores tratar enfermedades graves con menos dinero. Debido a que hay muchos tipos de enfermedades, la pobreza y las enfermedades son comunes, los sentimientos son extremadamente lamentables. No tuve el corazón para expulsarlo, pero luego no pude. Quiero comprar ahora y vender ahora, aprender primero lo que se necesita, diagnosticar la enfermedad durante el día, buscar información por la noche, leer y comprender, aclarar la patogénesis, buscar un tratamiento eficaz y resolver las necesidades urgentes de los pacientes. Así que he aprendido mucho en mi vida, medicina interna, cirugía, niños, mujeres, rasgos faciales y piel. Desde que ingresé a la industria médica, a menudo me he sentido tan abrumado por la solución de un problema médico que he pasado mucho tiempo olvidándome de comer y dormir. Aunque tiene casi 70 años, todavía no se atreve a relajarse. Nada en el mundo es difícil, sólo aquellos que están dispuestos a hacerlo están dispuestos a hacerlo. Es esta era especial, este grupo especial de pacientes y el trabajo duro en la adversidad lo que ha cultivado mi capacidad para superar muchas enfermedades difíciles y complicadas.
Se debe más bien a que los pacientes rurales no se atreven a hablar con los médicos a menos que sus vidas corran peligro. Estar enfermo significa escapar por poco de la muerte. No es raro que las personas mueran porque no reciben tratamiento. No hay nada peor que esto. Para salvar la situación crítica en un instante, me vi obligado a abordar con urgencia problemas clave y explorar a fondo las teorías, métodos y prescripciones de Zhongsheng para la diferenciación y el tratamiento de los síndromes en los Seis Clásicos y los Ocho Esquemas. Basándose en la experiencia exitosa de cientos de personas de generaciones posteriores, recopiló una gran cantidad de recetas de acupuntura y de emergencia; realizó la acupuntura por sí mismo y probó personalmente la respuesta de la acupuntura, probó venenos, desarrolló métodos de desintoxicación de acción rápida y participó en; primeros auxilios en casos de envenenamiento, experiencia acumulada y métodos únicos desarrollados para el uso frecuente de drogas. En el sexto año de autoestudio de medicina tradicional china, finalmente desarrolló la decocción de Poge Jiuxin y la decocción de Gongdu Chengqi para tratar con éxito varios tipos de insuficiencia cardíaca y diversas enfermedades abdominales agudas críticas. Ser bueno en el tratamiento de emergencias es una tradición inherente a la medicina tradicional china. Los famosos maestros de la medicina china de las dinastías pasadas son maestros en "resucitar a los muertos" y "rejuvenecer". ¿Por qué la medicina china moderna se retiró del servicio de urgencias? Hoy en día, el mundo entero considera a la medicina china como "médicos lentos". ¡Esto es una gran vergüenza y humillación para la medicina china! Hago un llamamiento a las tres generaciones de practicantes de la medicina china para que no se avergüencen, no se sientan inferiores, no se sientan inferiores, no sean serviles. Debemos estar llenos de confianza y orgullo, seguir el camino del propio desarrollo de la medicina tradicional china y superar los problemas médicos del mundo.
El primer borrador de este libro fue revisado por el estudiante de último año Deng Tietao. Hice una cita cuando estaba enfermo y escribí una inscripción de mi propia mano para animarme a estudiar mucho en el futuro. ¡Muchas gracias! Mientras viva, debe recordar que el Sr. Deng lo animó a enseñar y dedicarse a la causa de la medicina tradicional china.
Me gustaría agradecer a Jiang Tianyou, ex subdirector del Departamento de Salud Provincial de Shanxi, y a Guo Boxin, editor en jefe de Shanxi Science and Technology Press, por condescender en visitarme muchas veces y brindándome todo tipo de cuidados, estímulos y estímulos. Me siento avergonzado, reflexiono sobre el éxito y el fracaso del trabajo médico de mi vida y compilo este catálogo médico diverso. Sabía que era inherentemente deficiente y tenía una base superficial, por lo que inevitablemente sería parcial. Lo único que quiero es un corazón dispuesto a correr riesgos para salvar vidas. Queda un largo camino por recorrer para revitalizar la medicina tradicional china y estamos dispuestos a alentar a la generación más joven. Todavía esperamos que nuestros superiores y colegas no escatimen esfuerzos para corregir sus errores.
Li Ke
Enero de 2002