También hay dudas sobre mí en chino clásico.

Liang le dijo: "¡Estoy muy dedicado a gobernar el país!" Cuando ocurre una hambruna al sur del río Amarillo, las víctimas serán trasladadas al este del río Amarillo y el grano del este será transportado a Henán. Hice lo mismo cuando hubo hambruna en Hedong. Mire a los monarcas de los países vecinos que presiden los asuntos políticos. Nadie trabaja tan duro como yo. Pero la población de los países vecinos no ha disminuido y la mía no ha aumentado. ¿Cuál es la razón? "

Mencius respondió: Traducción al chino clásico/wenyanwenfanyi/"Su Majestad, le gusta pelear. Permítame tomar la guerra como ejemplo. "Los tambores de guerra sonaban y la batalla fue extremadamente feroz. Los soldados derrotados arrojaron sus cascos y huyeron arrastrando sus armas. Algunos corrieron cientos de pasos antes de detenerse, y otros se detuvieron después de correr cincuenta pasos. ¿Crees que corrió 50 pasos? ¿Está bien que alguien se ría de una persona que corrió 100 pasos?

Liang le dijo: "De ninguna manera, simplemente no se escapó cien pasos". ¡Todavía se escapó!"

Mencio dijo: "De ninguna manera dijo: "Su Majestad, ya que sabe esta verdad, no hay necesidad de esperar que la gente de su país sea más que la gente de Mientras no se viole la temporada de cultivo, los alimentos no se agotarán si las densas redes de pesca no entran al estanque, los peces y las tortugas tendrán un sinfín de productos acuáticos para comer cuando se talan los árboles con regularidad; , habrá provisiones inagotables de comida y pescado, lo que permitirá a la gente común alimentar a sus familias y enterrar a sus muertos sin remordimientos. No tener arrepentimientos es el comienzo de un camino real."

"Plantar moreras al lado. un campo residencial de cinco acres, y un hombre de cincuenta años puede usar seda; se pueden criar pollos, patos, cerdos y perros según la temporada, y un hombre de más de setenta años a menudo puede hacerlo. Una familia de 100 acres de tierra no será cultivada durante la temporada agrícola y la familia no sufrirá hambre. Preste atención a la educación en las escuelas rurales y enfatice el principio de piedad filial hacia los mayores, para que los ancianos de cabello gris no. Ya no aparecen en el camino con la cabeza cargada. La gente puede vestirse de seda y comer pescado, y a la gente común nunca le faltará comida y ropa sin convertirse en el rey del mundo."

"Ahora, los cerdos y los perros comen. la comida que come la gente. No sé cómo detenerlo. Aparecen personas que se mueren de hambre en el camino. No sé cómo ayudar a la gente hambrienta. Cuando la gente muere, dicen: 'No tiene nada que hacer'. "Es por los malos tiempos. ¿Cuál es la diferencia entre ser golpeado hasta la muerte? Su Majestad, si no puede culpar a Huang Nian, entonces la gente de todo el mundo acudirá a usted". >Anotación para...

(1) Liang :Es decir, el nombre debería ser. Cuando estuvo en el poder, trasladó la capital de Anyi (por lo que la dirección es al oeste de Yuncheng, Shanxi) a Daliang (al sur del río Guanhe en la actual Chengdu), por lo que Wei también se llamó Liang, al igual que Wang Wei.

(2) Soy viudo: Persona con poca virtud es un título humilde utilizado por los antiguos monarcas para referirse a sí mismos.

(3) Yu: preposición, para.

(4) Presta atención a tus oídos: cansa mucho. De todo corazón, son todas partículas al final de la frase, que se superponen y realzan el tono.

(5) Hanoi: El lugar al norte del río Amarillo en la actual Henan.

(6) Desafortunada: La cosecha de cereales no es buena y habrá años de hambruna.

(7) En: a.

(8) Hedong: El lugar al este del río Amarillo, en el suroeste de la actual Shanxi. El río Amarillo fluye a través de la provincia de Shanxi de norte a sur, por lo que el área al este del río Amarillo en la provincia de Shanxi se llama Hedong.

(9) Mijo: Mijo, mijo después del desgrane, también se refiere a los cereales.

(10) Lo mismo es cierto: Lo mismo es cierto.

(11) Cheque: Cheque.

(12) Política: Quienes están en el poder.

(13) Nada: nada parecido...

(14) Añadir menos: menos. Además: más. En la antigüedad, la población era pequeña. Para aumentar la fuerza laboral y ampliar el número de soldados, esperamos que la población aumente. Un aumento de la población es algo bueno.

(15) es: respuesta.

(16) Wang Zhanxing: A Su Majestad le gusta pelear. Bueno: me gusta.

(17) Por favor: significa "por favor permítame".

(18) Metáfora: Metáfora, explicación.

(19) Rellenar: Onomatopeya, imitando tambor.

(20) Tambor: Toca el tambor. Tambor, verbo, tamborilear. No hay un entresuelo significativo. El uso de la palabra "Zhi" a continuación es el mismo.

(21) Las armas de los dos ejércitos han entrado en contacto, lo que significa que la batalla ha comenzado. Soldados, armas, armas. Cuchillas, cuchillos, espadas, etc. Ya ha empezado. Conocer, contactar, confrontar.

(22) Respuesta: Armadura, un antiguo uniforme de combate, decorado con láminas de metal para proteger el cuerpo.

(23) Caminar: correr, aquí se refiere a escapar.

(24)Algunas personas.

(25) Entonces: conjunción, entonces.

¿Qué tal (26)?

(27) Zhi: Transmite "talento", dureza, pero.

(28) es: pronombre, que se refiere a la "parada después de cincuenta pasos" antes mencionada.

(29)Si.

(30) Entonces: conjunción, justo.

(31) Ninguno: Pasa "No", no quiero.

(32)Esperanza.

(33) Yu: relación.

(34) Infracción: infracción, demora. Esto se refiere a retraso.

(35) Horario: Temporada.

(36) Gu: Nombre general de los cereales.

(37) Victoria: Completa, exhausta.

(38) Conteo: red densa.

(39) Zhen: Profundo.

(40) Oro: Xunzi.

(41)Según la temporada.

(42) Atención médica: apoyar a los vivos.

(43) Funeral: Funeral que se realiza en honor del difunto.

(44) Arrepentimiento: Arrepentimiento.

(45) Wang Dao: Gobernar el país con benevolencia y rectitud es la propuesta política del confucianismo.

(46) Inicio: Inicio.

(47) Cinco mu: cinco mu en el período anterior a Qin equivalían a unos dos centavos por mu en la actualidad.

Árboles: Planta...

(49) Ropa y Seda: Usa ropa hecha de seda. Ropa, desgaste.

(50) Delfín: Piggy.

(51) Bi: Cerdo.

(52) Ganadería: ganadería.

(53) 1: Partícula.

(54) Ninguno: Pase "No", no lo haga.

(55) Perder: Significa “fallar” seguido de “atrapar”.

(56) Sinceridad: Prudencia, aquí se refiere a un compromiso serio.

(57) Duoxu: ambos hacen referencia a la escuela. En la dinastía Shang (Yin), se llamaba Xu, y en la dinastía Zhou, se llamaba Yu.

(58) Enseñanza: Ilustración.

(59) Shen: Afirmación repetida.

(60) Piedad filial: En la antigüedad, respetar a los padres se llamaba "piedad filial" y amar a los hermanos se llamaba "piedad filial".

(61) Significado: verdad.

(62) Quienes visten ropa blanca no soportan llevarla en el camino: los ancianos con canas no cargan ni cargan cosas en el camino. Significa que los jóvenes saben ser filiales con los mayores y han venido a hacerlo por ellos. Pelo gris. Otorgado: Por "punto". Cosas pasivas y en movimiento. Usar, sostener algo.

(63) Li Min: Gente.

(64)Sin embargo, esto (así) es.

(65) Nada: objeto de preposición, “nada”.

(66) Comida: verbo, comer.

(67) Comida: sustantivo, alimento.

(68) Verificación: Convergencia. Deténgase y ejerza moderación.

(69) Tu: En el camino, en el camino.

(70) Hambriento: Personas que mueren de hambre.

(71) Ley: se refiere a abrir el granero y ayudar al pueblo.

(72) años: alcanzando la madurez.

(73) Soldado: Arma.

(74) Ninguno: Pase "No", no lo haga.

(75) Pecado: culpa, culpa.

Shi: Entonces, entonces.

(77) Zhi: Zhi, aquí se refiere a la rendición.