Varias opiniones importantes de la Corte Suprema sobre la expiración del plazo de prescripción (
Comunicado de prensa emitido el 21 de agosto de 2008
Con el fin de aplicar correctamente las disposiciones legales sobre el sistema de prescripción y proteger los derechos e intereses legítimos de las partes, de conformidad con los “Principios Generales del Derecho Civil de la República Popular China”, estas normas se formulan con base en las disposiciones de la “Ley de Propiedad de la República Popular China”, “Ley de Contratos de la República Popular China”, “Ley Civil Ley Procesal de la República Popular China" y otras leyes, combinadas con la práctica procesal.
Artículo 1: Una parte puede presentar una defensa de prescripción contra una reclamación de derechos de acreedor, pero el Tribunal Popular no apoyará una defensa de prescripción contra las siguientes reclamaciones de derechos de acreedor:
(1) Pago del principal e intereses de un derecho de depósito;
(2) Derechos sobre el principal y los intereses de bonos del tesoro, bonos financieros y bonos corporativos emitidos con objeto no especificado;
(3) Reclamaciones de aportes de capital que surjan de relaciones de inversión;
(4) Otras reclamaciones a las que la ley no prescriba.
Artículo 2 Si las partes violan las disposiciones legales y acuerdan de antemano extender o acortar el plazo de prescripción o renunciar a los beneficios del plazo de prescripción, el tribunal popular no lo reconocerá.
Artículo 3: Si una parte no plantea una defensa de limitación de acción, el tribunal popular no interpretará la cuestión de la limitación de acción y aplicará proactivamente las disposiciones de limitación de acción para la adjudicación.
Artículo 4 Si una parte plantea una defensa de prescripción durante la primera instancia, el Tribunal Popular no la apoyará. Sin embargo, si nuevas pruebas pueden demostrar que el reclamo litigioso de la otra parte ha expirado, el Tribunal Popular. no lo apoyará.
Si una parte no presenta una excepción de prescripción de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior y solicita un nuevo juicio o solicita un nuevo juicio por considerar que el plazo de prescripción ha prescrito, el Tribunal Popular no lo apoyará.
Artículo 5: Si las partes acuerdan cumplir la misma deuda en cuotas, el plazo de prescripción se computará a partir de la fecha de vencimiento del último plazo de ejecución.
Artículo 6 Si el contrato no estipula un plazo de ejecución, el plazo de ejecución podrá determinarse de conformidad con los artículos 61 y 62 de la Ley de Contratos, y se calculará el plazo de prescripción. desde la fecha de vencimiento del plazo para el cumplimiento. Si el plazo de ejecución no puede determinarse, el plazo de prescripción se computará a partir del vencimiento del plazo de gracia para que el acreedor exija al deudor el cumplimiento de sus obligaciones; el deudor declara expresamente que no cumplirá con sus obligaciones cuando el acreedor haga valer por primera vez sus derechos, el plazo de prescripción se computará a partir de la fecha en que el deudor manifieste expresamente que no cumplirá con sus obligaciones.
Artículo 7 Si la persona con derecho a rescindir solicita rescindir el contrato, se estará a lo dispuesto en el artículo 55 de la Ley de Contratos respecto del plazo de un año.
Si la otra parte plantea una defensa de prescripción basándose en el derecho a rescindir el contrato, el Tribunal Popular no la apoyará.
Si se rescinde el contrato, el plazo de prescripción para solicitar la devolución de los bienes y la indemnización de pérdidas se computará a partir de la fecha de extinción del contrato.
Artículo 8 El plazo de prescripción para la devolución de una reclamación por enriquecimiento injusto se computará a partir de la fecha en que una parte conozca o deba conocer el hecho del enriquecimiento injusto y la otra parte tenga conocimiento del mismo.