Decir que uno todavía es pobre también significa que la virtud de un marido y un caballero no cambiará para siempre.

La palabra "福" en "A Gentleman's Journey" es una frase sin significado práctico y fue ignorada en la traducción. Puede entenderse como una exclamación.

"Un viaje de caballero" significa: un viaje de caballero.

Fuente: "Libro de los Mandamientos" de los Tres Reinos de Zhuge Liang

Extracto del texto original: El viaje de un caballero es cultivarse a sí mismo a través de la tranquilidad y el ahorro. Si no te quedas en el jardín, tu ambición no estará clara; si no te quedas callado, no estarás muy lejos. Si estudias tranquilamente, debes estudiar. Si no estudias, no aprenderás mucho. Si no tienes ambición, no puedes tener éxito.

El carácter de un caballero es mejorar su cultivo a través de la tranquilidad y cultivar su carácter a través de la frugalidad. No puedes aclarar tus ambiciones si mantienes la calma y no puedes lograr tus elevados objetivos si no eliminas la interferencia externa. Debes calmarte y concentrarte en aprender. El talento surge del aprendizaje. Por tanto, si no estudias no podrás crecer en talento, y si no tienes ambición, no podrás conseguir resultados académicos.