Poesía antigua de primavera
1. Primavera en el sur del río Yangtze
Tangdum
Miles de kilómetros de té verde reflejan el río y el viento de Se refleja el vino de frutas en la montaña Shuizhai.
Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia.
2. "Pensamientos de primavera"
Li Bai de la dinastía Tang
La hierba es tan verde como la hierba y las hojas de morera en Qin son verdes. .
Los días en los que extrañas tu ciudad natal, yo te extraño y me siento triste hace mucho tiempo.
Brisa primaveral, ya que no me atrevo a reconocerte, ¿por qué abres las cortinas de seda al lado de mi cama? ?
3. "Esperanza de la Primavera"
Du Fu de la dinastía Tang
Chang'an cayó y el país fue destruido, pero solo quedaron las montañas y los ríos. Cuando llegó la primavera, la ciudad escasamente poblada de Chang'an El bosque es denso.
En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación.
La guerra duró más de medio año. Las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro.
Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.
4. El vigilante nocturno en el patio izquierdo del palacio
Tang Du Fu
El muro bajo en el lado izquierdo del templo bloquea las flores. Ya es de noche y hay un grupo de ruiseñores. Los pájaros cantan.
En palacio, miles de familias parecían parpadear, a punto de anunciar que la luz de la luna debería ser mayor.
No me atrevía a dormir por la noche. Escuché la llave abriendo la puerta, el viento de la noche susurró y la voz del anhelo se dirigió hacia Graylot.
Tenía una petición que presentar en la mañana y toda la noche estuve preguntando ¿qué hora es?
5. Feliz lluvia en una noche de primavera
Du Fu de la dinastía Tang
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
El camino está oscuro por la noche, pero el barco del río brilla.
Mira los lugares rojos y húmedos, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
6. "Fu Degu Adiós a Caoyuan"
Dinastía Tang·Bai Juyi
La hierba alta es tan exuberante que cada otoño e invierno la hierba seca debe eliminarse. El color se vuelve más espeso.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol.
Ah, príncipe de mi amigo, te has ido otra vez, qué triste.
7. Excursión primaveral por el río Qiantang
Tang·Bai Juyi
Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el lago se encuentra Justo al nivel del terraplén y las nubes están bajas. Las olas en el lago formaron una ola continua.
Varias oropéndolas tempranas volaron hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas llevaron barro al nido.
Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos.
Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste. No me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes.
8. Goma arábiga
Don·
El arbusto de frijol rojo crece en el sur y le crecerán muchas ramas en primavera.
Esperanza Para extrañarte Muchas colecciones, Xiao Xiao Hongdou atrajo la atención de la gente.
9. "Amanecer de primavera"
Tang Menghaoran
La enfermedad del sueño en primavera rompió la mañana sin saberlo y el canto de los pájaros perturbó mi sueño.
Una noche de viento y lluvia hará que caigan muchas flores.
10. Palabras de primavera
Liu Tang Yuxi
Es un buen día para agregar un nuevo edificio rojo y un jardín profundo para agregar tristeza.
Ve al patio y mira las flores nuevas, y las libélulas vuelan a las cabezas de las hostas.
11, "Singing Willow"
Tang·He·Zhangzhi
Jasper finge ser un árbol, con miles de tapices de seda verde colgando.
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
12, "Exposición de principios de primavera del miembro Zhang Shiba del Ministerio de Recursos Hídricos"
Tang Hanyu
Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida. , que son tan delicados y húmedos como la mantequilla. Los campos de hierba desde la distancia están vagamente conectados, pero de cerca parecen escasos.
Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de primavera.
13, Pensamientos primaverales
Tang Huangfuran
El loro predijo que en el nuevo año, Ma Yilongdui estaría a mil millas de distancia.
Vivo junto al jardín del Palacio Han en la capital, y mi corazón sigue la brillante luna hasta el borde del lago y los campos.
El palíndromo de brocado cuenta la historia de añoranza y anhelo, y las ramas floridas del piso de arriba se burlan de mí por seguir soltera.
Disculpe, su entrenador, general Liu, ¿cuándo regresará el ejército al monumento de piedra?
14, "Escena nocturna junto al río Huichong"
Song Sushi
Dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y patos en el agua, notaron por primera vez el primavera Primavera cálida.
La playa está cubierta de ajenjo, han empezado a brotar espárragos y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
15, abordando el avión en Guazhou
Wang Songanshi
Jingkou y Guazhou solo están separados por un río, y Zhongshan solo tiene unas pocas colinas verdes.
La brisa primaveral llega de nuevo a la orilla sur del río Yangtze. ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante?
16, Primavera
Song Zhuxi
Fue una hermosa excursión primaveral en la costa de Surabaya, y el paisaje interminable era nuevo.
Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras y escenas primaverales están por todas partes.
17, Cuartetas
El sur de los monjes de la dinastía Song
Un dosel corto está sombreado por árboles centenarios y ramas de cardo me ayudan a cruzar el puente hacia el este.
La ropa está mojada y llueven las flores de albaricoque, pero la cara no tiene frío.
18, "El jardín vale la pena"
Ye Songshao Weng
Quizás al dueño le preocupa que mis zapatos de madera pisoteen el precioso musgo que golpeé. Golpeó ligeramente la puerta de la leña, pero nadie la abrió durante mucho tiempo.
Pero esta primavera no se puede cerrar, mira, hay un albaricoque rosa que sobresale de la pared.
19, "Primavera en la Casa de Jade"
Song Songqi
Dongcheng gradualmente sintió que el paisaje era hermoso y arrugado para recibir a los invitados.
El amanecer fuera del humo del álamo es ligero y frío, y las ramas rojas de los albaricoques están llenas de primavera.
Odio la falta de placer cuando sea mayor, pero estoy dispuesto a amar a una hija y sonreír.
Bebe el atardecer por ti y quédate entre las flores toda la noche.
20. "Envía a los amigos de Luo Zhong a la expedición de principios de primavera"
Dinastía Song Ouyang Xiu
Chu está a miles de kilómetros de distancia, ¿cómo puede un viajero? ¿reclamar crédito?
Mientras pasaba junto a los gansos salvajes, Fang esperó la conmoción en el pabellón.
En primavera, la hierba crece junto al río y las flores florecen en el agua.
Una botella de vino de Dongfeng te hará sentir nostalgia por el Año Nuevo.
21, "Primavera en la Casa de Jade"
Song Xin Miracle
Antes de que sople el viento, quiero persuadir a Chun para que se quede en Caofang Road. en el sur de la ciudad.
Las flores que no siguen el flujo del agua se convierten en barro flotante.
Las estrellas están en el espejo equivocado, y la gente en primavera no es engreída.
Soñé que estaba lejos de muchos problemas, sólo bajo el viento y la lluvia de flores de peral.
22. Lluvia ligera a principios de primavera
Tang Hanyu
Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, que son tan delicados y húmedos como la mantequilla. y la pradera a lo lejos está vagamente conectada, pero de cerca parece escasa.
Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de primavera.
23. Finales de la primavera
Tang Hanyu
Las flores, las plantas y los árboles saben que la primavera está a punto de pasar y quieren mantener el ritmo de la primavera y prestarle más atención.
Incluso el despiadado olmo sin hermosos colores no está dispuesto a estar solo, bailando con el viento y convirtiéndose en copos de nieve volando por todo el cielo.
24. "Visitando Spring Lake"
Fu
Un par de golondrinas, ¿cuándo volaron de regreso? Las ramas de durazno a ambos lados del río estaban empapadas en el agua y florecían flores de durazno rojo.
Después de varios días de lluvia, el río creció y sumergió el pequeño puente, haciendo imposible que la gente cruzara el río. En ese momento, un pequeño barco navegaba lentamente desde la sombra del sauce.
25. Gente de nivel Bodhisattva
Tangweizhuang
Todo el mundo dice que Jiangnan es bueno y que los turistas deberían quedarse en Jiangnan hasta que sean viejos.
El agua del manantial es más verde que el cielo y los turistas pueden dormir en el barco escuchando el sonido de la lluvia.
Las mujeres que venden vino en el restaurante Jiangnan son todas hermosas y los brazos expuestos al vender vino son tan blancos como la nieve.
No vuelvas a casa cuando el tiempo no pasa. Volver a casa será sumamente triste.
Poemas y poemas antiguos de la primavera
1. Los sauces se tiñen de humo espeso, y la flauta de ciruelo se toca con rencor Cuánta primavera se sabe. Li Qingzhao "La felicidad eterna derrite el oro con el sol poniente"
2. En primavera, no importa la edad que tengas, los turistas caminarán frente a la sala de exposiciones. "Viaje de primavera al Pabellón Fengle III" de Ouyang Xiu
3. Liu Yiyi fue a la piscina y Liu Bian cerró la puerta. Gala del Festival de Primavera de Zuo Wei
4. Cuando se beben las flores, el dolor de la primavera desaparece, y cuando se beben las flores, las ramas se rompen para sostener el vino. Bai Juyi y Li Shiyi, borrachos, recordaron a Yuanjiu 5. Solo conociendo la victoria pero olvidando el frío, parados en la brisa primaveral.
La favorita de Yang Wanli, "Snow Behind the Sunshine Mountain"
6, incluso una canción puede romper el corazón de la gente. "Una pareja perdida en primavera antes de recoger flores de morera" de Feng Yansi
7 El sol blanco brilla en el cielo primaveral en Chang'an y el humo verde del álamo flota en el viento. "Canción de primavera" de Li Bai
8. Extendió sus manos blancas entre las ramas verdes y la luz dorada del sol tiñó de rojo su túnica color rosa. Midnight Wu Song de Li Bai Amor en los hogares
9. Mi corazón espera con ansias la hierba primaveral, pero temo la vida pasada. "Tres poemas varios" de Wang Wei
10 Las estrellas son escasas y la luna brilla en el patio, y las nubes odian la lluvia y la cara de hibisco. "Sai·Qiu Hong·Spring Love" de Zhang Kejiu
11, Árboles verdes en el sur de la calle en primavera. Yan·"Los árboles verdes en el sur de la calle imperial en primavera"
12, 12 se inclina demacrado. "La mitad de la primavera en Kinmen" de Zhu
13 En el hospital de depresión, hay viento oblicuo y llovizna, y la pesada puerta debe estar cerrada. "Niannujiao·Spring Love" de Li Qingzhao
14, el chasquido de los dedos es demasiado superficial. "La magnolia rota no puede conservar la primavera" de Yan Daoji
15, la ortografía ya está escrita, olvídalo. "Blue Spring Grass on the Terrace" de Li Jia
16, ¿cuándo enviaré a Chunchun de regreso? "Escuche el sonido del libro de melodías de agua con vino de Tianxianzi"
17 de Zhang Xian, sé que una vez que se ha ido la primavera, no tengo control. "Bebida Linjiang Xianyi Yizhi Shang" de Chao Chongzhi
18, mojada y mojada al anochecer. "Madera en la fría primavera y bebiendo en la arena de Huanxi" de Li Qingzhao
19, las flores caídas debajo de los ladrillos y las piedras son arrastradas por el viento, y Luo Yi hace particularmente frío en primavera. El Qingping de Feng Yansi es Yan Qingye de Yu Le.
20. A medida que las costumbres envejecen, la primavera se vuelve vergonzosa y los viejos sentimientos están por todas partes. "Dándole un esclavo Qing al hombre del palacio" de Li Yu
21, y mi bote y yo pasamos junto a las flores y entramos al lago frente a la brisa de la tarde. Por no hablar de sumergirse en el barco en el lago Roa en primavera.
22. Una primavera, cuando no hay noticias de peces y gansos, se ve a dos golondrinas peleando por el barro. "Dade Pavilion Spring" de Guan Hanqing
23 Estoy tan herido en la primavera que no puedo soportar escuchar. ¿Dónde puedo encontrar flores en Fengcheng? "El Cuervo" de Li Shangyin
24. Si esperamos hasta la tormenta de la dinastía Ming, ¡la gente estará en el fin del mundo! La primavera está en el horizonte. "Las flores de ciruelo de Nanxiang reclutan al joven maestro Xiong" de Yu Ji
25. Haiyan tocará la hierba en el futuro, y Jiang Mei ha pasado los amentos y el algodón. "Comidas y bebidas frías de primavera en la arena de Huanxi" de Li Qingzhao
26 Cuando la ambición es demasiado grande, es difícil aliviar miles de preocupaciones. "Niannujiao·Spring Love" de Li Qingzhao
27, el año que viene, si quieres cumplir con la ley, empieza a ver Chuntai. Los primeros trabajos de Qi Ji
28 Intenta subir las escaleras y profundizar en los huesos, como un paisaje primaveral. Dos poemas de otoño de Liu Yuxi
29 Siempre me preocupan los medios y quién demandará al entretenimiento. "Las mariposas aman las flores, las mariposas son perezosas y las currucas no tienen corazón para la primavera" de Su Shi
30, Dios se enojará de odio. Yan "Las perdices están borrachas en el cielo, tomando fotografías de ropa de primavera para apreciar la antigua fragancia"
31, paisaje primaveral de Dongting, lago plano lleno de velas. Yinkeng cruza el lago Caoqing
32. Las montañas primaverales están muy por encima del río y las nubes están muy por debajo de las montañas. Chang Ge - "Shui Tiao Ge de Geng sube por el río y sube a la montaña primaveral lejana"
33. La nueva canción y baile favorito de Pingyang, la primavera regala túnicas fuera de la cortina. "Spring Palace Song" de Wang Changling
34 El viento se despertó en la esquina del edificio. "La puerta verde induce pensamientos primaverales" de Zhang Xi'an
35. La hierba muestra el paisaje de la primavera y el maquillaje de Mei Yan ha pasado. "El día de enero" de Li Shimin
36. De repente ya no quiso, así que viajó muy lejos. La "Pastoral de primavera" de Wang Wei funciona
37 No importa la brisa primaveral, conocí a Donghuang primero. "Zhong Chao Wong Mei" de Lu You
38 Es difícil expresar el mal de amor y el alma del sueño no tiene base, por lo que solo podemos regresar a casa. "El caso Jade" de Ouyang Xiu Hay tantos eventos de primavera en un año.
39. Las escasas ramas son flores brillantes y el maquillaje primaveral es extravagante. "Oda a las flores de ciruelo" de Cao Xueqin
40, la brisa primaveral ha vuelto y el año nuevo ha pasado. Comida fría en la tumba de Yang Wanli
41, el viento del este sopla el agua, las montañas están en el cielo y la primavera es eterna. Li Yu "Ruan Lang regresa con los doce hermanos del rey Zheng"
42 El Palacio Rojo está lleno de contaminación y South Park estuvo tormentoso anoche. "Gala del Festival de Primavera de Música de Qingping" de Wang Anguo
43. Las túnicas de primavera son tiernas y adecuadas para la fotografía. "Su cortina cubre la hierba" de Mei
44. Hay primavera en Jin'an, pero no creo en la primavera en Lu. "Lectura" de Yu Qian
45 Cuando el grupo muere, cae el viento del este. "Gracias por la primavera del lago del Oeste" de Ouyang Xiu
46 Los cultivadores atraen a los barcos del amor y la hierba primaveral es verde en miles de hectáreas de campos. "Lu Men's Business" de Zhang Ji
47. Poemas en memoria del rey
48 Vuelve amarilla la polilla. "El viento Qingping permanece" de Zhao Lingzhi.
49. En el sueño de la primavera, Jiangnan todavía está lejos. "Flores del resentimiento empresarial Qing" de Yan
50. Todavía recuerdo que cuando teníamos intimidad, una vez regresamos al barco para ir al departamento. "Jiangchengzi Xicheng Liuyang Rich Meat" de Qin Guan
51, que controla el paisaje primaveral cada año en el valle dorado. "Little Red Lips and Golden Valley" de Lin Bu
52 Apoyado contra el edificio es silenciosamente encantador, el cielo está desolado e incluso fragante. "Spring Will Stop" de Kou Zhun
53 El paisaje primaveral es molesto, con algunas flores rojas por todas partes. "Galería de pintura Yulou Chunmo Liang Shangyan" de Wei Chengban
54 El agua clara es inmensa y la belleza no puede surgir del corazón vacío. "Envíate a Hanyang a principios de primavera" de Li Bai
55. Mimar las flores de sauce, comer comida fría y todo tipo de clima desagradable. "Niannujiao·Spring Love" de Li Qingzhao
56 Tristeza y decadencia, la primavera volverá mañana. "Más allá de dormir en la roca" de Dai Shulun
57 Zigui llora, es mejor volver a casa, la forma es que la gente regresa en primavera pero no regresa. "Dade Pavilion Spring" de Guan Hanqing
58. Las niñas del sur recogen hibiscos y sueñan con el amor año tras año. El "Palacio Erótico" de Du Xunhe
59. El dulce rostro está medio abierto y medio cerrado, encantador y conmovedor. "La nieve orgullosa del pescador conoce la fe de la primavera" de Li Qingzhao
60. Las hojas de pino se pueden utilizar como vino, entonces, ¿cuánto se puede preparar en primavera? Zhang Jiuling respondió a Li Lu
61, el patio es profundo, la ventana de nubes y el pabellón de niebla son de finales de primavera. "Flores de ciruelo en el bosque del río" de Li Qingzhao
62 La primavera ha llegado a su fin en la ciudad imperial y los carruajes y los caballos están llenos. "Comprando flores" de Bai Juyi
63 Para devolver la buena primavera de este año. "Liang Shanbo y Zhu Yingtai convocan a Kinmen juntos" de Li Qingzhao
64. El humo primaveral en las montañas está a punto de cerrarse, el cielo está delgado y las estrellas son pequeñas. Las "semillas de té crudas y el humo primaveral de la montaña están a punto de acumularse" de Niu Xiji
65 Las esposas jóvenes soñaron con la primavera y sus heroicos maridos anoche. Tres poemas varios de Shen Quanqi (Parte 3)
66. La primavera en el sur del río Yangtze rompe el corazón y la gente de Tingzhou no regresa. "Primavera en el sur del río Yangtze" de Kou Zhun
67 Las ramas de los sauces son largas, la lluvia primaveral es fina y las flores gotean. Texto · "Más sauces goteantes"
68. Haiyan es muy joven y llegará la primavera. Los poemas de Zhang Jiuling sobre el regreso a Yan
69. Mo Daochun regresa a casa cuando llega. Aunque Jiangnan es agradable, es una tierra extranjera. La Oca de Primavera del Príncipe
70 Las mangas son vergonzosas y el maquillaje flojo en primavera. En "Un regalo para la hija del vecino"
71, la encantadora amante de la región occidental está recogiendo hojas de morera junto al agua. Midnight Wu Song Love at Home de Li Bai
72 El paisaje en Guilin es diferente, el otoño es como la primavera en Luoyang. Wenzhi de la dinastía Song "El otoño es la primera paz"
73 El mijo solitario y el arroz en Chaimen son fragantes, el fuego de la montaña es claro y la lluvia primaveral es clara. "Dos paredes de la torre Shushan en la noche del Festival de Primavera" de Guan Xiu
74 El claro rocío de la mañana fluye, los nuevos árboles de tung comienzan a florecer, qué primavera. "Niannujiao·Spring Love" de Li Qingzhao
75. Si no crees en esta situación, será difícil empatar. Huayang todavía tiene un oleoducto Dongfeng. "Las mariposas aman las flores, pero los oropéndolas perezosos no tienen corazón para la primavera"
76. La hierba otoñal crece sobre los extraños todos los años y la puesta de sol cae sobre el edificio todos los días. Yan "Las perdices se emborrachan en el cielo, acariciando la ropa de primavera para apreciar la vieja fragancia"
77. El sol se pone por el oeste y el viento del este no deja ir a la vieja China. "Primavera en Yingtai" de Wu Wenying
78 La fragancia se escapa de la estufa dorada y la brisa es fría. "Spring Night" de Wang Anshi
79 No sé lo preocupado que estoy. "Spring Sorrow in Yan Guiliang" de Shi Yannian
80. El leñador y el pescador van y vienen, ¿quién está a cargo de los altibajos? "Wu Feng sopla verde y rojo oscuro, la primavera ya está anocheciendo" de Ge Changgeng
Poemas antiguos sobre la primavera
Poemas antiguos sobre la primavera
Nieve de primavera 1
Tang Hanyu
Ha llegado el año nuevo, pero todavía no hay flores fragantes. En febrero, me sorprendió descubrir que de la hierba habían brotado nuevos brotes.
La nieve llega a finales de primavera, lo que significa que las flores vuelan entre los árboles del patio.
2. Torre de la Grulla Amarilla: la despedida de Meng Haoran camino a Yangzhou
Tang Li Bai
Viejos amigos me saludaban con frecuencia para despedirme de la Grulla Amarilla. Crane Tower, en este amento Viaje a Yangzhou en la hermosa primavera con pájaros cantando y flores fragantes.
Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
3. En Chuzhou, Xixi
Tang·Wei·Wu Ying
Solo, con la hierba creciendo junto al arroyo y los oropéndolas cantando en los árboles.
La marea primaveral trae lluvias tardías y urgentes, y no hay barcos en Yedu.
4. Lluvia ligera a principios de primavera
Tang Hanyu
Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, que son tan delicados y húmedos como la mantequilla. y la pradera a lo lejos está vagamente conectada, pero de cerca parece escasa.
Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de primavera.
5. Finales de la primavera
Tang Hanyu
Las flores, las plantas y los árboles saben que la primavera está a punto de pasar y quieren mantener el ritmo de la primavera y prestarle más atención.
Incluso el despiadado olmo sin hermosos colores no está dispuesto a estar solo, bailando con el viento y convirtiéndose en copos de nieve volando por todo el cielo.
6. "Amanecer de primavera"
Tang Menghaoran
La enfermedad del sueño en primavera rompió la mañana sin saberlo y el canto de los pájaros perturbó mi sueño.
Una noche de viento y lluvia hará que caigan muchas flores.
7. "Visitando Spring Lake"
Fu
Un par de golondrinas, ¿cuándo volaron de regreso? Las ramas de durazno a ambos lados del río estaban empapadas en el agua y florecían flores de durazno rojo.
Después de varios días de lluvia, el río creció y sumergió el pequeño puente, haciendo imposible que la gente cruzara el río. En ese momento, un pequeño barco navegaba lentamente desde la sombra del sauce.
8. "Cuartetas de Primavera de Jiangnan"
Tang Dumu
Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas floreciendo, los pueblos al pie de las montañas y los pueblos ribereños.
Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia.
9. Personas de nivel Bodhisattva
Tangweizhuang
El agua del manantial es más verde que el cielo y los turistas pueden dormir en el barco escuchando el sonido de la lluvia. .
Las mujeres que venden vino en el restaurante Jiangnan son todas hermosas y los brazos expuestos al vender vino son tan blancos como la nieve.
"Hermosa lluvia en una noche de primavera" 10
Du Fu de la dinastía Tang
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes.
Mira los lugares rojos y húmedos, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
11, Festival de Qingming
Tangdum
Llueve intensamente durante el Festival de Qingming y los peatones en la carretera tienen ganas de morir.
Disculpe, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.
12, Flores de Durazno en el Templo de Dalin
Tang·Bai Juyi
En el mundo de Abril, las flores se han marchitado, pero las flores de durazno en el antiguo El templo acaba de florecer.
Quería encontrar un lugar donde pudiera morir, pero no sabía que lo habían trasladado aquí.
13, "Exposición de principios de primavera del miembro Zhang Shiba del Ministerio de Recursos Hídricos"
Tang Hanyu
Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida. , que son tan delicados y húmedos como la mantequilla. Los campos de hierba desde la distancia están vagamente conectados, pero de cerca parecen escasos.
Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de primavera.
14, "La ciudad en cuestión es Nancun"
Tang Cuihu
La primavera pasada, en esta puerta, el rostro de la niña contrastaba con el color melocotón.
Vine aquí de nuevo hoy. No sé adónde fue la niña. Solo las flores de durazno siguen siendo las mismas y su sonrisa florece con la brisa primaveral.
15, Cuartetas
Du Fu de la dinastía Tang
El país está bañado por la luz primaveral, qué hermoso es, y la fragancia de las flores trae la fragancia de las flores.
Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas en la cálida playa de arena.
16, "Buscando flores solo junto al río"
Du Fu de la dinastía Tang
El camino cubierto de cuatro flores amarillas que crecen vigorosamente, miles de Las flores se arquean y las ramas son bajas.
Las mariposas bailan en la fragancia de las flores nostálgicas, y las suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente.
17, Arroyo de Observación de Aves
Dinastía Tang
La gente está ociosa, el osmanthus perfumado cae, la noche es tranquila y las montañas están vacías.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y sus voces se filtran en el arroyo manantial.
18, "Singing Willow"
Tang·He·Zhangzhi
Jasper finge ser un árbol, con miles de tapices de seda verde colgando.
No sé quién cortó las finas hojas, la brisa primaveral es como unas tijeras.
19, Regreso a Jiangnan
Tang·Bai Juyi
El paisaje en Jiangnan es hermoso y el paisaje pintoresco ha sido familiar para la gente durante mucho tiempo.
Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo, y el río verde es más verde que la hierba azul.
¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan?
20. "Excursión de primavera por el río Qiantang"
Tang·Bai Juyi
Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el El lago está justo al nivel del terraplén y las nubes son más espesas, las olas en el lago están conectadas en una sola pieza.
Varias oropéndolas tempranas volaron hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas llevaron barro al nido.
Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos.
Me encanta el lago Quedongyou y el terraplén de arena blanca a la sombra de árboles verdes.
El antiguo poema "Primavera de Jiangnan"
El poema antiguo "Primavera de Jiangnan"
Primavera de Jiangnan
Tang Dumu
Orioles de mil millas cantan en verde y reflejan el rojo,
Viento de bandera del vino de frutas de la montaña Shui Cun.
Hay cuatrocientos ochenta templos en las Dinastías del Sur,
Cuántas torres hay en la niebla.
Notas:
1. País de montaña: ciudad de montaña.
2. Wine flag: el escorpión del antiguo complemento del hotel.
Traducción:
Miles de kilómetros al sur del río Yangtze, cantos y bailes están por todas partes, rosas y verdes, una escena llena de primavera.
En el pueblos cerca del agua, las almenas en las montañas. Había banderas de vino ondeando al viento por todas partes.
Hay templos llenos de incienso y pabellones levantados bajo la niebla y la lluvia.
Apreciación:
Esta canción "Jiangnan Spring" ha gozado de una gran reputación durante miles de años. Estos cuatro poemas no sólo describen la riqueza del paisaje primaveral en el sur del río Yangtze, sino que también describen su inmensidad, profundidad y confusión.
Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas al abrirse, los pueblos al pie de las montañas y los pueblos ribereños. El comienzo del poema es como un plano focal que se mueve rápidamente, barriendo la tierra del sur: en el vasto sur del río Yangtze, los oropéndolas cantan alegremente y los árboles verdes reflejan racimos de flores rojas junto al agua, con almenas sobre ellas; la ladera de la montaña, banderas de vino ondeando al viento, todo... Cierra los ojos. La encantadora Jiangnan queda conmovida por la brillante escritura del poeta y se vuelve aún más maravillosa. Además del rico paisaje, me temo que también se debe a que se diferencia de algunas atracciones de jardín que se limitan a un rincón, sino a que se extiende sobre una gran superficie de terreno. Por lo tanto, si no hay la palabra "mil millas" al principio, estas dos oraciones serán débiles. Pero Yang Shen de la dinastía Ming dijo en "Poesía del templo Sheng'an": ¿Quién puede oírlo a miles de kilómetros de distancia? Miles de kilómetros de verde reflejan el rojo, ¿quién puede verlo? Después de caminar diez millas, vi paisajes verdes y rojos, con pueblos, balcones, templos de monjes y banderas de vino. Con respecto a esta opinión, He Zeng la refutó en "Una investigación textual sobre la poesía de las dinastías antiguas": Incluso si está a diez millas de distancia, es posible que no todo sea audible o visible. El título "Escenas de primavera en el sur del río Yangtze" muestra que el sur del río Yangtze tiene miles de kilómetros de ancho, y entre los miles de kilómetros, los pájaros cantan y se refleja el verde. No hay banderas de vino en ninguna parte de la montaña Shuicun, y la mayoría de las cuatrocientas ochenta torres del salón están bajo la niebla y la lluvia. Dado que el significado de este poema es muy amplio y no se permite hacer referencia a un solo lugar, es correcto decir que He Huanwen en "Jiang Nanchun" fue motivado por la necesidad de un resumen típico de la literatura y el arte. también son aplicables. Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia. A juzgar por las dos primeras frases, debería ser una escena de un día soleado con pájaros cantando y bailando, contrastes rojos y verdes y banderas de vino ondeando. Sin embargo, estas dos frases estaban claramente escritas en la niebla y la lluvia. ¿Qué está sucediendo? Esto se debe a que en un radio de mil millas, es completamente comprensible que el clima sea impredecible en varios lugares. Pero lo que hay que ver es que el poeta utilizó técnicas típicas para captar las características del paisaje de Jiangnan. Jiangnan se caracteriza por hermosas montañas y ríos, sauces y flores brillantes, colores intrincados, ricas capas y una fuerte tridimensionalidad. Mientras reducía miles de kilómetros a una sola escala, el poeta centró su atención en el colorido paisaje de Jiangnan en primavera. Las dos primeras líneas del poema contienen rojo y verde, montañas y ríos, pueblos y almenas, movimiento y sonidos. Pero no son lo suficientemente ricos y sólo describen el lado positivo de la primavera en el sur del río Yangtze. Entonces el poeta añadió un trazo maravilloso: hay cuatrocientos ochenta palacios en la dinastía del Sur y hay tantas torres en la niebla. El espléndido y pesado templo budista siempre ha dado a la gente un sentimiento profundo, pero ahora el poeta deliberadamente lo dejó permanecer en la niebla y la lluvia, añadiendo un color nebuloso y confuso. Estas imágenes y colores complementan el verde y el rojo de los oropéndolas a miles de kilómetros de distancia y el brillante viento de la bandera nacional del vino Shuicunshan, lo que hace que esta imagen del paisaje primaveral en el sur del río Yangtze sea aún más colorida. La palabra "Dinastías del Sur" añade un color histórico distante a esta imagen. Cuatrocientos ochenta es una forma de decir que la gente de la dinastía Tang enfatizaba la cantidad. El poeta primero enfatizó que hay más de un majestuoso templo budista, y luego recibió esa exclamación en la niebla y la lluvia en el balcón, que es particularmente imaginativa.
Este poema expresa el elogio y el anhelo del poeta por el paisaje de Jiangnan. Sin embargo, algunos investigadores han planteado la ironía de que los emperadores de las dinastías del sur en la historia de China eran famosos por el budismo, y el budismo también se desarrolló brutalmente durante la era de Du Mu, y Du Mu tenía pensamientos antibudistas, por lo que las dos últimas oraciones son irónicas. .
De hecho, la interpretación de la poesía debe partir primero de la imagen artística y no debe hacer inferencias abstractas. El hecho de que Du Mu se oponga al budismo no significa necesariamente que odie los edificios de los templos budistas que quedaron de la historia. En Xuanzhou, visitaba con frecuencia el templo Kaiyuan y otros lugares. También estuve en algunos templos en Chizhou y me hice amigo de monjes. Poemas famosos como el templo Yunzhe en la carretera de montaña Jiuhua, el puente Liufu sobre el río Qingyi, el lugar donde la lluvia primaveral canta tranquilamente en las montañas otoñales y los edificios del templo en el sur del río Yangtze muestran que todavía aprecia los balcones de los templos budistas. Por supuesto, mientras lo disfrutas, está bien tener de vez en cuando un poco de emoción histórica.