¿Ha sido sentenciado el magistrado del condado Li Xuejun?
El 24 de septiembre, Kang, exsecretario del Comité del Partido del condado de Xiangfen, y Han Baoquan, magistrado y magistrado adjunto del condado, fueron detenidos penalmente por supuestamente mentir sobre la causa del accidente, ocultando la número de muertes y por presunto abuso de poder y abandono del deber.
El Equipo de Investigación de Accidentes del Consejo de Estado y la Fiscalía descubrieron que después del "accidente grave del 8 de septiembre", Kang, exsecretario del Comité del Partido del condado, y el magistrado y magistrado adjunto del condado Han Baoquan de Xiangfen El condado de la provincia de Shanxi sabía que no habría fuertes lluvias ese día. En determinadas circunstancias, fueron al lugar del accidente para investigar e informaron falsamente la causa, la naturaleza y el número de muertos. Sus acciones violaron el Derecho Penal de la República Popular China y de China, y fueron sospechosas de constituir un delito de abuso de poder y abandono del deber.
Después de la investigación, ocho funcionarios públicos en el condado de Xiangfen fueron archivados para investigación y detención penal porque no cumplieron con sus deberes a conciencia y no tomaron medidas efectivas después de descubrir riesgos de seguridad en el estanque de relaves de la minería. las ocho personas de la planta de procesamiento de minerales de la empresa: Liu, ingeniero jefe de la Oficina de Seguridad Laboral del condado de Xiangfen; Wang Yaohong, jefe de la unidad de preparación de carbón de la Oficina de Seguridad Laboral del condado de Xiangfen; la Oficina de Seguridad Laboral del Condado; Di Jian, subdirector de la Oficina de Ciudadanos de Tierras y Recursos del Condado de Xiangfen; Yang Jianghua, capitán del Escuadrón No. 1 de la Brigada de Inspección Minera de la Oficina de Tierras y Recursos del Condado de Xiangfen; el comité y la empresa principal del municipio; Liang Deling, presidente del Congreso Popular del municipio de Taosi y líder adjunto del grupo líder de seguridad de producción del gobierno del municipio; [9]
Sentencia judicial
Después de la investigación y selección, un total de 58 acusados finalmente fueron procesados ante el tribunal por el "accidente grave de rotura de presa 9.8" y delitos relacionados con el trabajo. incluido el subdirector. Hay 4 cuadros a nivel departamental, 13 cuadros a nivel de división, 17 cuadros por debajo del nivel departamental y 24 otros. Debido a la gravedad del caso y al gran número de personas involucradas, el Tribunal Popular Superior Provincial de Shanxi asignó los casos de la serie de ruptura de presas del "8 de septiembre" a 7 tribunales populares intermedios y 8 tribunales populares básicos en la ciudad de Linfen para su juicio. El caso ha estado abierto a juicio desde junio de 2009. [10]
Veredicto de primera instancia
El 30 de septiembre, los Tribunales Populares de Taiyuan, Linfen y otros lugares de la provincia de Shanxi fallaron en contra del “Incidente 9.8” de 2008 en el condado de Xiangfen. que tuvo como resultado 277 muertes y 4 personas desaparecidas. Se pronunció el veredicto de primera instancia sobre el "accidente de rotura de presa" y casos relacionados con delitos relacionados con el trabajo, con pérdidas económicas directas que alcanzaron los 96.192.000 yuanes y afectaron a 58 acusados.
Entre ellos, Zhang Peiliang, ex presidente de Thaksin Mining Company, fue condenado por comercio ilegal de explosivos, accidentes laborales graves, minería ilegal, evasión fiscal y soborno. Se decidió ejecutar la pena de muerte con una suspensión de dos años, privarlo de sus derechos políticos de por vida, imponerle una multa de 50 millones de yuanes y confiscar bienes de 30 millones de yuanes a Duan Bo, ex director del Servicio Público de la ciudad de Yuncheng. Oficina de Seguridad, fue declarado culpable de aceptar sobornos y condenado a cadena perpetua, privado de sus derechos políticos de por vida y multado con 50 millones de yuanes. Todos los bienes personales fueron confiscados. Zhou Jie, ex teniente de alcalde de la ciudad de Linfen, fue declarado culpable de soborno. y condenado a 12 años de prisión; Liu Shuyong, ex miembro del partido e ingeniero jefe del Departamento Provincial de Tierras y Recursos de Shanxi, fue declarado culpable de abuso de poder y condenado a cinco años de prisión. Su Baosheng, ex subdirector de la Oficina Provincial de Supervisión de Seguridad Laboral de Shanxi, fue declarado culpable de incumplimiento del deber y sentenciado a dos años de prisión, con suspensión de funciones por dos años. Zhang Deying, ex asistente del alcalde del gobierno municipal de Linfen, fue declarado culpable de aceptar sobornos y sentenciado a 11 años de prisión. Zhang Jinfeng, ex secretario del Comité del Partido del condado de Ji, fue declarado culpable de aceptar sobornos y sentenciado a 13 años de prisión; Yan Ruifeng, ex director de la División de Supervisión de la Oficina Provincial de Supervisión de Seguridad Laboral de Shanxi, fue declarado culpable de incumplimiento del deber y delito de aceptación de sobornos y delito de posesión de grandes cantidades de propiedad de fuentes desconocidas. Fue condenado a siete años de prisión por varios delitos. El producto del delito y los bienes cuyo origen legal no pueda explicarse serán confiscados y entregados al tesoro público. Los delincuentes restantes fueron condenados a penas de prisión de duración determinada con libertad condicional de 20 años de prisión. [10]
Hechos criminales
El Tribunal Popular Intermedio de Linfen descubrió después del juicio que los hechos criminales de Zhang Peiliang, ex presidente de Thaksin Mining Company, eran: comercio ilegal de explosivos : Thaksin Company había Durante el proceso de producción ilegal, se comercializaron ilegalmente 4.399,63 kilogramos de explosivos, 3.388 detonadores y 5.380 metros de mecha. Delito de minería ilegal: Thaksin Company realizó minería ilegal sin obtener una licencia minera y la licencia minera expiró, y fue prohibido por los gobiernos en todos los niveles después de que el departamento les ordenara suspender la producción y los castigara, la minería y la producción ilegales continuaron; el delito de accidentes graves de seguridad laboral: el 2 de septiembre de 2007, Zhang Peiliang y otros decidieron reabrir el estanque de relaves cerrado de 980gou. de la mina de hierro Tarshan de Taiyang Group Linfen Iron and Steel Company en 1988.
El 8 de septiembre de 2008, la presa de relaves explotó; delito de evasión fiscal: para pagar menos impuestos, Zhang Peiliang y otros hicieron arreglos para que la gente estableciera dos conjuntos de cuentas internas y externas para Thaksin Company y Xinshangjiao Coal Mine para ocultar sus ingresos. El monto total de evasión fiscal de Thaksin Company es de 19764105,11 yuanes, y el monto total de evasión fiscal de la mina de carbón Xinshangjiao es de 6853308,4380 yuanes. Soborno: Zhang Peiliang agradeció a Duan Bo por su ayuda en la compra del pozo de reemplazo de la mina de carbón Hongxing en el condado de Anze, y Le dio a Duan Bo 20 acciones secas a nombre del padre de Duan Bo. Después de la reventa de la mina de carbón, Duan Bo recibió 20 millones de yuanes.
Después del juicio, el Tribunal Popular Intermedio de Taiyuan determinó que Duan Bo, ex director de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Yuncheng (nivel de departamento adjunto), era culpable de los siguientes delitos: De 65438 a 0998, el acusado Duan Bo utilizó su puesto como Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Linfen. Con la conveniencia de su puesto como subdirector, ayudó a Zhang Peiliang, ex presidente de la mina Thaksin, y a otros a comprar el derecho de operar el pozo de reemplazo de la mina de carbón Red Star. y brindó apoyo y protección para la producción y operación ilegal de la mina Thaksin. Pidió a Zhang Peiliang y a otros propiedades por valor de 24 RMB tres veces. Entre ellos, recibí 20 millones de yuanes de Zhang Peiliang.
Después del juicio ante el Tribunal Popular Intermedio de Shuozhou, se descubrió que Zhou Jie, ex teniente de alcalde de la ciudad de Linfen, había cometido un delito: de 2007 a 2008, el acusado Zhou Jie utilizó su puesto a cargo de industria, seguridad, economía privada, supervisión de activos estatales, etc. Para facilitar su trabajo, solicitó y aceptó ilegalmente propiedades de otros, por un valor total de 2,3028 millones de RMB. Entre ellos, Zhang Peiliang recibió 30.000 yuanes.
Después de un juicio ante el Tribunal Popular Intermedio de Changzhi, se determinó que Liu Shuyong, ex miembro del Grupo de Liderazgo del Partido e ingeniero jefe (a nivel de departamento adjunto) del Departamento Provincial de Tierras y Recursos de Shanxi, fue culpable de los siguientes delitos: Como miembro del personal de una agencia estatal, Liu Shuyong trabajó en el ferrocarril Tarshan Durante la transferencia ilegal de la mina (la predecesora de Thaksin Corporation), como jefe del departamento funcional de la agencia de gestión de aprobación , no desempeñó correctamente sus funciones y careció de supervisión administrativa, lo que provocó grandes pérdidas a los bienes públicos, a los intereses del país y al pueblo.
Después del juicio, el Tribunal Popular Intermedio de Xinzhou determinó que Su Baosheng, ex subdirector de la Oficina Provincial de Seguridad Laboral de Shanxi, era culpable de los siguientes delitos: Como subdirector de la Oficina Provincial de Seguridad Laboral de Shanxi. , Su Baosheng, la empresa minera no carbonífera a su cargo Responsable de la supervisión y gestión de la seguridad de la producción. Debido al incumplimiento fiel de las obligaciones legales y de supervisión debida, y a la insuficiente comprensión de la nocividad de los problemas existentes en el depósito de relaves de 980gou de Thaksin Mining Company, se produjo el "gran accidente de rotura de presa de 9,8".
Después del juicio, el Tribunal Popular Intermedio de Taiyuan determinó que Zhang Deying, ex asistente del alcalde del gobierno de la ciudad de Linfen, era culpable de un delito: de 2000 a 2006, mientras se desempeñaba como secretario del condado de Fenxi. El secretario del Comité del Partido y del Comité del Partido del condado de Yicheng, el acusado Zhang Deying, aceptó que otros sobornaran con 840.000 RMB. Entre ellos, Zhang Peiliang recibió 50.000 yuanes.
El Tribunal Intermedio de Jinzhong descubrió después del juicio que Zhang Jinfeng, exsecretario del Comité del Partido del condado de Jixian, había cometido un delito: de 2003 a 2008, el acusado Zhang Jinfeng se desempeñó como magistrado del condado de Quwo. , el magistrado del condado de Xiangfen y el comité del condado de Jixian Durante su mandato como secretario, aprovechó su puesto para aceptar sobornos de 2,8988 millones de RMB y 654,38 millones de dólares estadounidenses de otros. Entre ellos, Zhang Peiliang, presidente de Thaksin Mining Company, recibió 200.000 yuanes.
El Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Yangquan descubrió después del juicio que los hechos criminales de Yan Ruifeng, director de la División de Supervisión I de la Oficina Provincial de Seguridad Laboral de Shanxi, son los siguientes: Delito de incumplimiento del deber: El acusado Yan Ruifeng, como miembro del personal de una agencia estatal, cometió No cumplió correctamente con sus deberes en el trabajo y tuvo una responsabilidad ineludible por el "9,8 importante accidente de rotura de presa"; millones para buscar beneficios para otros; delito de fuente desconocida de grandes cantidades de propiedad: el acusado Yan Ruifeng todavía tiene 2520008,9 yuanes RMB, 235774380 yuanes USD, 21.436,72 yuanes de dólares de Hong Kong no pueden indicar la fuente legal de la propiedad. Después de que a Yan Ruifeng se le tomaran medidas obligatorias, pudo confesar sinceramente los hechos del delito de soborno que las autoridades judiciales no habían comprendido y se entregó. [10]