El inteligente tratamiento de la congestión faríngea de Hua Tuo está completo en la antigua traducción al chino.

Hua Tuo, originario del condado de Qiao, se hace llamar Fu. Fue a Xuzhou a estudiar y estaba familiarizado con varios clásicos. Hua Tuo estaba familiarizado con la preservación de la salud. En ese momento, la gente pensaba que tenía casi cien años, pero tenía un rostro juvenil. El departamento de Guo Pei recomendó a Hua Tuo y Qiuhuangwan lo reclutó, pero Hua Tuo no asumió el cargo. También conoce bien las recetas médicas y los medicamentos. Cuando trata enfermedades, sólo utiliza unos pocos medicamentos y decocciones. Él conoce la importancia de las drogas en su corazón, por lo que no es necesario volver a pesarlas. Lo bebió después de cocinarlo y le dijo al paciente las contraindicaciones y precauciones para tomar el medicamento. Después de que Hua Tuo se fue, la enfermedad del paciente mejoró. Si se debe usar moxibustión para el tratamiento, pero solo hay uno o dos lugares, y cada lugar solo se calienta siete u ocho veces, la enfermedad debe eliminarse manualmente. Si desea acupuntura, será solo en uno o dos lugares. Cuando colocó la aguja, dijo: "Si siente que el pinchazo se ha extendido a algún lugar, dígame". El paciente dijo: "Está aquí", y Hua Tuo sacó la aguja y se recuperó rápidamente. Si la enfermedad se concentra dentro del cuerpo y no se puede alcanzar con inyecciones, y si es necesario abrirla y extraerla, beba su polvo Ma Fei. Después de un tiempo, el paciente estará tan borracho que perderá el conocimiento y será necesario extirpar quirúrgicamente el área afectada. Si la enfermedad está en los intestinos, se corta la parte enferma de los intestinos, se limpian los intestinos, se sutura el abdomen y se aplica un yeso. Después de cuatro o cinco días, la enfermedad se curó, el dolor desapareció y el paciente ya no sentía nada. En un mes, la herida sanó y sanó.

Hua Tuo caminaba por la carretera y vio a un hombre con la garganta bloqueada. Quería comer pero no podía tragar. Su familia lo llevó al médico. Al escuchar los gemidos del paciente, Hua Tuo detuvo el auto, echó un vistazo y le dijo: "Había un vendedor de pasteles que simplemente le quitó tres litros de vinagre de ajo y se lo bebió. Debería poder curar la enfermedad". El miembro de la familia Zhao Hua Tuo hizo lo que dijo y el paciente inmediatamente escupió un insecto. Más tarde, el paciente colgó el insecto al lado del coche y fue a visitar a Hua Tuo. Hua Tuo no había regresado en ese momento. Varios niños estaban jugando frente a la puerta y vieron al visitante. Los niños se dijeron entre sí: "Parece que hemos conocido a nuestro abuelo. El 'número de enfermedad' que cuelga al lado del auto es la prueba". El paciente entró, se sentó y vio alrededor de una docena de especímenes de insectos colgados en Hua". El muro norte de Tuo.

El gobernador de Guangling, Chen Deng, cayó enfermo. Tenía una opresión en el pecho, la cara enrojecida y no podía comer. Hua Tuo le tomó el pulso y dijo: "Prefecto, hay varios litros de gusanos en su estómago, que formarán llagas malignas en el abdomen. Es causado por comer pescado y carne crudos. Hice dos litros de sopa y bebí". Primero un litro y luego llévatelo todo. En una comida vomité unos tres litros de gusanos. La cabeza estaba roja y podía moverse, pero la mitad del cuerpo todavía era pescado crudo. Los síntomas del dolor desaparecieron. Hua Tuo dijo: "Se necesitan tres años para que estalle la enfermedad, y sólo si consigues un buen médico podrás salvarte". Más tarde, según el límite de tiempo establecido por Hua Tuo, la enfermedad realmente estalló y Hua. Tuo no estaba presente cuando estalló. Tal como dijo Hua Tuo, Chen Deng murió sin tratamiento.

Cuando Cao Cao se enteró de Hua Tuo, convocó a Hua Tuo, quien siempre estuvo al lado de Cao Cao. Cao Cao sufrió de viento en contra. Cada vez que tenía un ataque, se sentía muy incómodo y tenía los ojos borrosos. Hua Tuo pinchó el punto del diafragma con acupuntura. Después de la inyección, la enfermedad se curará.