La escena de la conversación entre Snape y Lily en el libro original.
"¡Lily, no hagas esto!", gritó la niña grande.
Sin embargo, cuando Lily alcanzó el punto más alto del columpio, voló y se echó a reír mientras se disparaba hacia el cielo. Luego no cayó gravemente, sino que se deslizó por el aire como una maestra del swing, permaneciendo allí durante tanto tiempo y aterrizando con tanta ligereza.
"¡Mamá te dijo que no hicieras eso!"
Penny dejó de balancearse sobre el talón de su sandalia, haciendo un ruido metálico. Luego saltó y se puso las manos en el trasero.
"¡Mamá dijo que no tienes permitido hacer eso, Lily!"
"Pero estoy bien". Lily todavía se rió. "¡Petunia, mira, mira, puedo hacerlo!"
Petunia miró a su alrededor, aparte de ellos en el patio de recreo, también estaba Snape, a quien no reconocieron. Lily recogió una flor marchita del arbusto donde se escondía Snape. Penny avanzó dos pasos, con aire de curiosidad y escrutinio. Cuando Lily estuvo lo suficientemente cerca para ver, abrió la palma de su mano. La flor se abría y cerraba en su palma, como una extraña ostra con sólo muchas aberturas.
"¡Alto!", gritó Petunia.
"Tampoco te hizo daño." Lily cerró la palma de su mano y arrojó la flor al suelo.
"¡Esto está mal!", dijo Petunia, pero sus ojos siguieron la flor que cayó al suelo y no se apartaron. "¿Cómo pudiste hacer esto?", Preguntó, con un anhelo evidente en su voz.
"Obviamente, ¿no?" Snape no pudo evitar saltar desde detrás de los arbustos. Penny gritó y corrió hacia el columpio. Lily estaba visiblemente sorprendida, pero no se movió. Snape parecía un poco arrepentido por su apariencia. Miró a Lily y poco a poco un sonrojo apareció en su pálido rostro.
"¿Qué es obvio?", Preguntó Lily.
Snape parecía emocionado y nervioso al mismo tiempo. Miró a Penny, que deambulaba en el columpio, y susurró: "Sé quién eres".
"¿Qué quieres decir?"
"Tú eres... Eres una bruja", susurró Snape.
Parecía ofendida.
"¡Esa no es una buena palabra!"
Se dio la vuelta, mantuvo la cabeza en alto y caminó de regreso hacia su hermana.
"¡No!" dijo Snape, con el rostro rojo. Harry no entendía por qué no se quitaba ese ridículo abrigo, a menos que fuera porque no quería exponer la bata que había debajo. Lo alcanzó, su amplio pelaje ondeando arriba y abajo como alas de murciélago, igual que su yo adulto.
Las hermanas pensaron un rato y unánimemente expresaron su desconfianza hacia él. Se aferraron al poste que sostenía el columpio como si fuera un lugar seguro.
"¡Tú eres el indicado!" le dijo Snape a Lily. "¡Eres una bruja! Te he estado observando durante mucho tiempo, pero está bien. ¡Mi madre es una bruja y yo también soy una maga!"
La sonrisa de Penny se congeló.
"¡Mago!", gritó. Ahora se había recuperado del impacto de su inesperada aparición. "¡Sé quién eres!" ¡Eres ese chico Snape! ¡Viven al principio de Spider End Lane junto al río! ", le dijo a Lily, en un tono que sugería que pensaba que esa dirección era un símbolo del mal." ¿Por qué nos estás espiando? "
"¡No quiero mirar más! Snape dijo que tenía calor y se sentía incómodo bajo el sol y que tenía el pelo sucio. "¡Nunca más te espiaré!" "Dijo con saña: "¡Eres un muggle! "
Incluso si Petunia no entiende qué es un muggle, aún puede escuchar lo que la otra persona quiere decir por su tono.
"Lily, ¡vámonos! gritó. Lily se alejó obedientemente, manteniendo un ojo en Snape mientras caminaba. Los vio cruzar las puertas del patio de recreo. Harry encontró su rostro lleno de amarga decepción. Sabía que Snape Pugh había estado planeando este momento durante mucho tiempo. pero se desató el infierno...
La escena desapareció, y antes de que Harry se diera cuenta, había recreado otra escena en la que estaba parado en un pequeño arbusto, a través del cual podía ver el río dorado. donde los dos niños estaban sentados en el suelo con las piernas cruzadas. Snape se quitó el abrigo, su divertida blusa lucía menos rara en la oscuridad.
"...Si usas magia fuera de la escuela, el Ministerio de Magia te castigará y recibirás una carta de citación."
"Pero ya he usado magia en ¡La escuela!"
"No importa, ¡no tenemos varita! Si el niño no puede hacer nada, no lo perseguiremos, pero una vez que cumpla once años". él asintió pesadamente, "empiezan a enseñarte magia, entonces tienes que tener cuidado..."
Hubo un breve silencio. Lily tomó una pequeña rama y la agitó en el aire. Harry sabía que ella estaba imaginando la luz proveniente de la punta de la varita. Luego tiró la rama, se acercó a Snape y le dijo: "Esto tiene que ser verdad, ¿verdad? ¿No es broma? Petunia dijo que me estabas mintiendo. Dijo que no había casas de Hogwarts. ¿Estás diciendo la verdad?" p>
"Es verdad para nosotros." "No para ella. ¡Tú y yo recibiremos la carta de aceptación!"
"¿En serio?", susurró Lily.
"¡Por supuesto!" dijo Snape. A pesar de su mal corte de pelo y su ropa rara, yacía frente a Lily en una postura inolvidablemente extraña, con la confianza en el futuro escrita en todo su rostro.
"¿Esa carta realmente podría haber sido escrita por una lechuza?", susurró Lily.
"Normalmente." Snape dijo: "Pero naciste en una familia muggle, así que alguien en la escuela se lo explicará a tus padres".
"Nacer en una familia muggle ¿Es diferente en casa?"
Snape vaciló, y la profunda melancolía en sus ojos oscuros pasó de su rostro pálido a su cabello carmesí.
Él dijo: "No, no hay diferencia".
"Genial". Lily exhaló un suspiro de alivio. Era obvio que había estado preocupada.
"Conoces mucha magia", dijo Snape, "La vi. Te he estado observando..."
Bajó la voz, pero ella no escuchó. En cambio, se tumbó en el suelo, miró las hojas caídas y miró hacia los árboles. Él la miró fijamente, tal como lo había hecho ese día en el patio de recreo.
"¿Cómo está tu familia?", preguntó Lily.
Parecía haber una rendija en su ojo.
"Muy bien", dijo.
"¿No volvieron a discutir?"
"Oh, no, siguieron discutiendo", dijo Snape. Agarró un puñado de hojas y las rompió en pedazos. Al parecer, no se dio cuenta de lo que estaba haciendo. "Pero no por mucho tiempo. Me iré de casa".
"A tu padre no le gusta la magia, ¿verdad?"
"No tiene pasatiempos particulares", explica Snape.
"¡Severus!"
Cuando ella pronunció su nombre, un pequeño hoyuelo apareció en la comisura de la boca de Snape.
"¿Eh?"
"¡Cuéntame más sobre los Dementores!"
"¿Qué quieres saber?"
"Si uso magia fuera de la escuela..."
"¡No te arrojarán a los dementores por esto! Los dementores castigan a aquellos que hacen cosas realmente malas. Guardan la prisión de Azkaban del mundo mágico. Tú No irás a Azkaban, tú también..."
Su rostro se puso rojo de nuevo y rasgó las hojas que tenía en las manos con más fuerza. De repente, Harry escuchó un leve crujido detrás de él. Se dio vuelta y vio a Penny escondida detrás de un árbol.
"¡Petunia!", dijo Lily sorprendida, con una nota de bienvenida en su voz, pero Snape se puso de pie de un salto.
"¿Quién mira a quién ahora?", gritó: "¿Qué quieres hacer?"
Penny fue atrapada, mirándolo sorprendida, jadeando, Míralo con cautela. . Harry pensó que le tomó mucho esfuerzo decir esas hirientes palabras.
"¿Mira lo que llevas puesto?" Señaló el pecho de Snape y dijo: "¿La camisa de tu madre?".
De repente, se escuchó un clic. Una rama cayó de la cabeza de Petunia y Lily gritó. La rama golpeó a Penny justo en el hombro. Ella retrocedió unos pasos y rompió a llorar.
"¡Petunia!"
Pero Petunia se escapó y Lily le preguntó a Snape: "¿Lo hiciste?"
"No parecía arrogante y". asustado.
"¡Lo hiciste!" Ella dio un paso atrás, "¡Fuiste tú! ¡La lastimaste!"
"No, ¡no lo hice!"
Pero esta mentira no convenció a Lily.
Le dio a Snape una mirada dura y salió corriendo de los arbustos en busca de su hermana, dejando a Snape confundido y miserable.
La escena ha sido reorganizada nuevamente. Harry miró a su alrededor. Permaneció en el andén nueve horas y tres cuartos. Snape estaba a su lado, ligeramente encorvado, rodeado por una mujer tan cetrina y delgada como él. Snape estaba mirando una casa no muy lejos. Las dos niñas de esa familia estaban un poco alejadas de sus padres. Lily parecía estar suplicándole a su hermana. Harry se acercó para escuchar lo que decían.
"Lo siento, Petunia, lo siento, escucha—" Sostuvo la mano de su hermana con fuerza, y Petunia trató desesperadamente de apartarla. "Tal vez, tan pronto como llegue allí - no, escucha, Petunia, tan pronto como llegue allí, ¡iré con el profesor Dumbledore y lo persuadiré para que cambie de opinión!"
"Yo - don No quiero - ¡Quiero ir!" dijo Petunia, alejando su mano de la de su hermana. "Crees que quiero ir a algún estúpido castillo y aprender a ser..."
Sus ojos turbios cruzaron la plataforma, el gato maullando sin rumbo en los brazos del dueño, el búho en la jaula agitando sus alas, algunos estudiantes ya se habían puesto túnicas negras, algunos llevaban equipaje en motocicletas rociando vapor rojo y algunos saludaban felices después de las vacaciones de verano.
"——¿Crees que quiero ser un——bicho raro?"
Los ojos de Lily se llenaron de lágrimas, y Petunia finalmente apartó su mano.
"¡No soy un bicho raro!", dijo Lily: "Esa palabra es terrible".
"Ahí es donde vas". Petunia dijo significativamente: "Esto es simplemente". Una escuela para monstruos. Tú y ese chico Snape... sois suficientes para separaros de la gente normal para que eso no nos haga inseguros".
Lily lo miró. Mirando a sus padres, Estaban mirando alrededor en la plataforma y parecían disfrutar de la atmósfera. Luego miró a su hermana y susurró pesadamente:
"Si le escribes una carta a nuestro director y le ruegas que te acepte como estudiante, no creerás que esta es una escuela deformada, ¿verdad? ?"
p>Penny se sonrojó. "¿Por favor? ¡No le pregunté!"
"Vi su respuesta. Fue muy amable."
"No deberías leerlo-" susurró Petunia. "Esa es mi privacidad... ¿cómo pudiste..."
Lily miró a Snape, haciendo que Petunia se diera cuenta de repente.
"¡Lo encontró! ¡Tú y él estaban escabulléndose en mi habitación y haciendo cosas malas!"
"¡No! No escabullirse-" Lily se defendió, "Severus lo vio. Sobre, no confiaba en los muggles para escribir a Hogwarts, eso es todo. Dijo que tenía que haber un mago disfrazado de muggle en la oficina de correos para asegurarse..."
"¡Aparentemente, los magos sí lo han hecho! ¡Extendiendo sus tentáculos a cada rincón!", dijo Penny, su rostro parecía tan pálido como si acabara de sonrojarse. "¡Monstruo!", abofeteó a su hermana, luego saltó de la plataforma y regresó con sus padres.
Esta escena vuelve a estar borrosa. Luego, Snape pasó rápidamente junto a los vagones del Expreso de Hogwarts en el campo. Se había puesto la bata del uniforme escolar. Quizás esta era su primera oportunidad de cambiarse esa horrible ropa muggle. Más tarde, se detuvo en la puerta de un carruaje donde un grupo de chicos ruidosos hablaban. Lily se sentó en un rincón junto a la ventana, presionando su rostro contra el cristal.
Snape abrió la puerta del auto y se sentó frente a Lily. Ella lo miró y se volvió para mirar por la ventana. Ella siguió llorando.
"No quiero hablar contigo." Su voz era fría.
"¿Por qué?"
"Petunia, ella me odia. Porque leímos su carta a Dumbledore."
"¿Y qué? ¿Como?"
"¿Y qué? p>
Ella lo miró con disgusto.
“¡Ella es mi hermana!”
“Ella es solo una——” Se calló rápidamente, y Lily estaba tan ansiosa por secarse las lágrimas que ni siquiera se dio cuenta. lo que dijo.
"¡Pero nos vamos!", dijo emocionado: "¡Ya está, nos vamos a Hogwarts!""
Ella asintió y se secó los ojos. De todos modos, logró sonreír.
"¡Será mejor que vayas a Slytherin!" "Snape dijo que se sintió alentada porque su estado de ánimo mejoró.
"¿Casa Slytherin? "
Había un niño en el carruaje que no estaba interesado en Snape y Lily hasta que escuchó la palabra.
Harry había estado prestando atención a las dos personas junto a la ventana, y ahora vio que el cabello negro claro de su padre se parecía un poco al de Snape, pero el rostro de Snape nunca tendría esa expresión cariñosa.
"¿Quién quiere ir a la Casa Slytherin? Creo que será mejor que me vaya de aquí. ¿No vas a ir?", le preguntó James al chico perezoso que yacía frente a él con una sonrisa. Harry se dio cuenta de que era Sirius, pero Sirius no estaba sonriendo.
"Toda mi familia es de la Casa Slytherin", dijo.
"¡Ay!" James dijo: "¡Creo que eres bastante bueno!"
Sirius sonrió.
"Tal vez rompa esta tradición. Si tuvieras que elegir, ¿a qué universidad te gustaría ir?"
James creó una espada de la nada.
"¡Gryffindor, la casa llena de guerreros! ¡Igual que mi padre!"
Snape resopló con desdén. James se giró y lo miró.
"¿Qué crees que está mal?"
"No", dijo Snape, aunque su pequeña mueca de desprecio fue claramente no intencionada. "Mientras estés dispuesto a ser un chico con extremidades bien desarrolladas y una mente simple..."
"¿A qué universidad quieres ir? Parece que tienes extremidades poco desarrolladas y una mente simple." Sirius interrumpió.
James sonrió y Lily se levantó, sonrojada, mirando a James y Sirius con disgusto.
"Vamos, Severus, busquemos otro carruaje."
"Oh, oh, oh, oh..."
James y Sirius la imitaron tono frío y altivo, James tratando de hacer tropezar a Snape al pasar.
"¡Hasta luego, Snot!", gritó una voz, y la puerta se cerró de golpe.
La escena volvió a desaparecer.
Harry estaba detrás de Snape. Frente a ellos había una larga mesa universitaria iluminada por velas, rodeada por filas de rostros absortos. Entonces la profesora McGonagall gritó: "¿Lily? ¡Evans!"
Vio a su madre caminando hacia adelante con las piernas temblorosas y sentada en el taburete. La profesora McGonagall le colocó el Sombrero Seleccionador en la cabeza. Menos de un segundo después de que el sombrero tocara el cabello carmesí, gritó: "¡Gryffindor!"
Harry escuchó a Snape suspirar suavemente. Lily se quitó el sombrero y se lo devolvió a la profesora McGonagall. Luego corrió hacia los Gryffindors que lo vitoreaban, pero al mismo tiempo miró a Snape con una sonrisa irónica en su rostro. Harry vio a Sirius levantarse y ofrecerle su asiento. Ella lo miró y lo reconoció como el hombre del tren, así que se cruzó de brazos con fuerza y giró la cara, de espaldas a él.
El pase de lista de cola continúa. Harry vio que Lupin, Peter Pettigrew y su padre estaban asignados a la Casa Gryffindor. Finalmente, solo quedaban una docena de estudiantes por asignar, y la profesora McGonagall finalmente llamó el nombre de Snape.
Harry lo siguió hasta el taburete y lo vio ponerse el Sombrero Seleccionador en la cabeza. "¡Slytherin!" gritó el Sombrero Seleccionador.
¿Severo? Snape caminó hacia el otro lado del pasillo, lejos de Lily. ¿Los estudiantes de Slytherin lo vitorearon desesperadamente y él se sentó allí, Lucius? Del lado de Malfoy, la otra parte le dio una palmada en la espalda y la insignia de prefecto en su pecho brilló.
Entonces la escena cambia...
Lily y Snape están caminando por el castillo, aparentemente discutiendo. Harry corrió tras él para escuchar. Cuando lo alcanzó, se dio cuenta de que los dos hombres habían crecido mucho. Parece que han pasado algunos años.
"...¿Crees que deberíamos ser amigos?" Era Snape quien hablaba. "¿Mejores amigos?"
"Por supuesto que somos buenos amigos, Sev (el apodo de Snape), ¡pero no me gusta que salgas con ese grupo de personas todo el día! Lo siento, pero Realmente odio a Ai Free y Mercerber. ¿Quién es él, Sev? ¿Sabes lo que le hará a Mary algún día?" Lily caminó hacia un pilar, se apoyó contra él y miró el delgado rostro vegetativo.
"Eso no es nada." Dijo Snape, "Es sólo una broma, eso es todo..."
"Eso es magia oscura, si crees que es gracioso. Si..."
"¿Qué hicieron Potter y sus hermanos?" preguntó Snape, sonrojándose nuevamente mientras hablaba, aparentemente incapaz de controlar su odio.
"¿Qué hizo Potter?" dijo Lily.
"Se escapan por las noches. Ese Lupin es raro. Sigue saliendo. ¿A dónde va?"
"Está enfermo.
"Lily dijo: "Dijeron que estaba enfermo..."
"¿Se enferma cada luna llena? "Dijo Snape.
"Conozco tu teoría. "La voz de Lily sonó fría. "¿Por qué siempre estás interesado en sus cosas? ¿Por qué quieres tanto saber qué hacen por la noche? "
"¡Solo quiero que sepas que no son tan buenos como todos dicen! "
Miró a Lily y ella se sonrojó.
"Al menos no usaron magia oscura. "Ella bajó la voz. "¡Eres tan desagradecido! Escuché lo que pasó esa noche. Te cuelas en el pasadizo secreto debajo del Sauce Boxeador. ¿Es James? Potter te salvó de allí——"
Todo el rostro de Snape estaba torcido, y estaba murmurando: "Ayúdame, ayúdame. Crees que es un héroe, ¿verdad? "¡Él está salvando a su gente! No lo harás - No te dejaré -"
"¿No? ¿Qué no me dejarás hacer?"
Lily es de color verde brillante color Sus ojos se entrecerraron y Snape dio un paso atrás.
"No quise decir eso, simplemente no quería que te engañaran, ¿le gustas, James? ¡Le gustas a Potter!" Estas palabras parecieron fluir incontrolablemente. "Y él... todo el mundo piensa que sí... el gran héroe de Quidditch-" Snape estaba incoherente por el dolor y el odio, y las cejas de Lily se elevaban más y más.
"¿Lo sé, James? Potter es un ególatra." Interrumpió a Snape. "No necesito que me digas esto, ¡pero el 'humor' de Mercer y Avery es simplemente malvado, malvado! No entiendo cómo te hiciste amigo de ellos, Sev."
Harry se preguntó si Snape había escuchado sus acusaciones contra Mercer y Avery. De todos modos, ¿cuándo Lily dijo James? Cuando Potter se sentía incómodo, todo su cuerpo se relajaba, y mientras se alejaban, los pasos de Snape estaban llenos de energía...
Entonces la escena desapareció...
Harry una vez más vio la escena después de la prueba de Defensa Contra las Artes Oscuras para magos comunes y corrientes. Observó como Snape salía del castillo y se sentaba bajo un haya, pero no se dio cuenta de que James, Sirius, Lupin y Peter Pettigrew estaban debajo del árbol. Pero esta vez Harry solo miró desde la distancia, porque sabía lo que James haría cuando Severus fuera colgado boca abajo. Sabía lo que pasó, lo que dijeron. No quería oírlo más... Vio a Lily dar la vuelta y hablar en nombre de Snape. Desde la distancia, escuchó a Snape gritarle la imperdonable palabra con vergüenza y rabia: "¡Sangre sucia!"
Cambio de escena.
"Lo siento."
"No quiero oírlo."
"¡Lo siento!"
"¡Guárdalo!"
p>
Por la noche, Lily se paró frente a un retrato de una mujer gorda en la entrada de la Torre de Gryffindor, con los brazos metidos en su túnica.
"Mary dijo que amenazaste con dormir aquí, así que salí".
"Sí, lo estaba. Realmente era mi intención. No quise llamarte sangre sucia, Yo sólo..." "¡Desliz!" No había simpatía en la voz de Lily. "He estado poniendo excusas para ti durante años. Mis amigos no entienden por qué quiero hablar contigo. Hablas. Tú y tus preciosos amigos mortífagos: mira, no niegas lo que vas a hacer. No puedes esperar para seguir a ese hombre, ¿verdad?"
¡Abrió la boca pero dijo! nada y lo cerré de nuevo.
"Ya no puedo fingir. Tú eliges tu camino, yo elijo el mío."
"No, escucha, no era mi intención..."
p>
"—Llámame sangre sucia, ¿verdad? Pero tú llamas sangre sucia a alguien que tiene la misma experiencia de vida que yo, Severus, así que ¿por qué debería ser diferente?"
Todavía estaba tratando de encontrar una historia, pero Lily lo miró con desdén y se metió en el agujero del retrato...
¿Son estas cosas? ¡Harry los vio en los recuerdos de Snape en el pensadero!