Traducciones al chino clásico en "Seis amigos"
Tao dijo: "Si un enviado sabio activa Gongshan (nombre) primero y luego activa el ritual, esto es lo que se llama conducción de larga distancia de dos dragones y un caballo al galope de miles de millas. ¿También es posible?"
Ji siempre ha tenido mala suerte y ha estado estudiando el taoísmo de Huang Lao en las montañas y bosques invisibles. No se arrepiente de su situación. Vivía con sus hermanos y muchas veces se acostaba tarde y se levantaba temprano. Incluso sus esposas y concubinas rara vez lo ven. Sus hermanos lo respetaban y temían, tratándolo como a su propio padre. No le gustan los amigos * * * y no hay otras personas con mal carácter en su familia. Era guapo y a Sun Quan le gustaba y lo respetaba mucho.
Yuan Shu estaba en Huainan en ese momento, y Liu You le tenía tanto miedo que no se atrevió a ir a Dengzhou. Estaba a punto de cruzar el río Yangtze e ir hacia el sur. Wu Jing y Sun Ben lo encontraron y lo colocaron en Qu'a (nombre del lugar). Yuan Shu estaba decidido a rebelarse y ya había capturado varios condados circundantes. Lu You envió a Fan Neng y Zhang Ying a estacionar tropas a lo largo del río para resistir a Yuan Shu. Como Wu Jing y Sun Bi son gente de Yuan Shu, quieren expulsar a Liu You de Qu. Por lo tanto, Yuan Shu lo nombró en privado gobernador de Yangzhou y unió fuerzas con Wu Jing y Sun Ben para atacar a Fan Neng y Zhang Ying, pero no lograron capturarlos durante más de un año. La corte Han nombró a Liu You (nombre oficial) y al general Zhenwu (nombre oficial), al mando de decenas de miles de personas. En ese momento, Sun Ce cruzó el río desde el este y rompió las líneas de defensa de Zhang Ying y Fan Neng. Liu No tuviste más remedio que huir al condado de Dantu.
Yuan Zhen (zi) dijo: Liu, definitivamente irás a Huiji desde aquí. Xu Zijiang (nombre) dijo: Kuaiji es una tierra de abundancia y abundancia. Sun Ce siempre ha codiciado este lugar y, debido a que está ubicado junto al mar, es un inconveniente llegar allí. No es tan bueno como el de Liu (Liu Bei), limita con Henan al norte y con Jingzhou al oeste. Si los funcionarios y las personas bajo su gobierno están incluidos en su jurisdicción y envían enviados para rendir homenaje, entonces cooperarán con Cao Yanzhou (¿Cao Cao?) para comunicarse entre sí. Aunque existe Yuan Shu (también conocido como Carretera) en. En el medio, es muy ambicioso, los métodos son crueles y nunca tendrán éxito. Si acepta la orden del rey, Cao Mengde y Liu Jingsheng definitivamente se ayudarán mutuamente de izquierda a derecha. "
Lu Escuchaste lo que dijo. Así que fue río arriba para proteger a Liu en el sur del río Yangtze y se estacionó en el área de Pengze. Rong Rong llegó primero a Kuaiji. La frase "la voz es fuerte y poderoso" es una referencia a "Rong Rong". Tenga en cuenta que la palabra "" no está en el texto original.) mató al prefecto Zhu Hao.
"Historia del emperador Xian de la dinastía Han" dice : En este año, Liu You estacionado en Pengze y también envió tropas para ayudar a luchar contra el enfeudamiento del prefecto Zhuge Xuan por parte de Liu Biao le dirá a Lu: "Rong Rong envía tropas independientemente de la fama. Zhu Hao (también conocido como Wenming) siempre confía sus sentimientos a los demás, por lo que es mejor para él estar más atento. "Después de que llegó Yurong, engañó a Zhu Hao para que lo matara, se hizo cargo de los asuntos del condado y vivió en la oficina del gobierno del condado.
Lu You luego te atacó, pero fuiste derrotado por ti y luego reclutó soldados. de condados subordinados.
Por favor, comprenda
2. Zhi, de Liu You, nativo de Danyang.
Anteriormente, cientos de personas se reunieron en Xuzhou para pastorear a Tao Qian, y Tao Qian le pidió que supervisara el transporte de granos en Guangling y Pengcheng. Comenzó a darse el gusto y se suicidó. sin autorización, y cortó los suministros que le habían confiado los tres condados para aumentar sus ingresos.
Más tarde, construyó una pagoda y un santuario e hizo una figura de bronce cubierta de oro y brocado. placas que cuelgan en la parte superior y un pabellón de varios pisos debajo, con capacidad para más de 3.000 personas. Pidió a los sirvientes comunes que recitaran escrituras budistas y ordenó a las personas de la jurisdicción y los condados vecinos que vinieran y recibieran educación, para evitar el caos.
Cada vez que adoraban a Buda, colocaban vino y comida a ambos lados del camino, y había docenas de personas. Había más de 10.000 personas que vinieron a mirar y el costo fue enorme. Cao Cao atacó a Tao Qian, y Xuzhou estaba sumido en el caos y llevó a decenas de miles de personas y 3.000 caballos a Guangling. Guangling, Yu Zhao, lo trató con cortesía.
Antes de esto, Li Xue, el primer ministro de Pengcheng, obligado por Tao Qian a guarnecer en Moling, Rongrong usó a sus hombres en Guangling para matar a Yu Zhao. El banquete, permitió que los soldados robaran y escaparon con los materiales saqueados.
Mató a Li mientras pasaba por Moling, mató a Zhu Hao nuevamente
3. Jing, es del condado de Yongxin. Ha sido extremadamente inteligente desde que era niño. Su padre le enseñó a leer y memorizar miles de palabras todos los días. Estaba ansioso por aprender. Un día, su padre le prohibió escribir artículos. Mi padre descubrió accidentalmente su "Sacrificio de cocina" y se sorprendió mucho.
Después de que Liu aprobó el examen, ganó el primer lugar en el examen ortodoxo de primer año.
El emperador le pidió que fuera editor. Liu es leal, honesto y recto, pero también muy humilde y diligente, especialmente en literatura.
Una vez el emperador le ordenó escribir "Poemas del Festival de los Faroles", pero el eunuco se hizo a un lado y esperó. Liu Yi abrió el periódico e inmediatamente escribió ciento cuartetas de siete caracteres. En otra ocasión, Liu redactó nueve proclamas en un día y siguió escribiendo. Alguien preguntó sobre los nombres de las personas de la dinastía Song e inmediatamente organizó la familia de nacimiento (en realidad, un árbol genealógico). Después de consultar su árbol genealógico, la gente quedó asombrada por su agilidad y erudición.
Hay una sequía en Jiangxi y Huguang, pero los funcionarios locales aún recaudan impuestos de la gente. Liu aconsejó al emperador: "En la actualidad, el depósito nacional de cereales es suficiente y las reservas son abundantes. Sin embargo, la gente de Jiangxi, Huguang y otros lugares han perdido sus ingresos debido a los desastres y tienen que pagar alquileres e impuestos. Esto no es "La intención original del emperador de amar al pueblo. Por favor, sean misericordiosos." El emperador quedó afectado por sus palabras. Conmovido, inmediatamente ordenó que se detuviera la recaudación de impuestos.
Datos ampliados:
Liu es leal, honesto y recto, pero también es muy humilde y diligente, especialmente en la literatura. Es rápido, conocedor, poderoso e impredecible. Aunque la mayoría de los ejes del motor procedían de Su San, logró ocuparse de ellos. Está implícito en la poesía; la preocupación por el país y la gente a menudo se revela entre líneas. A mediados de la dinastía Ming, Liu se hizo famoso en todo el mundo y fue un líder entre los gigantes literarios de su generación. Aunque los guerreros son valientes, todos respetan la biografía.
Una vez, el emperador le ordenó escribir "Poesía para el Festival de los Faroles", mientras los eunucos esperaban. El caso de Liu Jue está extendido en una hoja de papel, con cientos de cuartetas de siete caracteres, lo cual es asombroso. En otra ocasión, Liu redactó nueve cartas en un día y siguió escribiendo. Desde que entró en el gabinete, la corte ha producido muchas obras maestras.
Una vez alguien le preguntó los nombres de los ministros de la dinastía Song, y Liu inmediatamente enumeró su linaje, como si fuera un árbol genealógico. Todos admiraban su inteligencia y erudición.
Liu (1409 - 15 de septiembre de 1469) fue natural de Yongxin, Jiangxi. Ministro y escritor de la dinastía Ming.
En el primer año de Zhengtong (1436), se convirtió en Jinshi. Después de dos años de edición, Xima y Chenghua (1466), Li Guan se unió al Pabellón Zhiwen Yuan y se convirtió en el ministro correcto del Ministerio de Industria y soltero de Hanlin. En el cuarto año de Chenghua (1468), fue transferido al ministro izquierdo del Ministerio de Ritos. En el quinto año de Chenghua (1469), Liu murió a la edad de 61 años. Se le concedió póstumamente el título de Ministro de Ritos, con el título póstumo de "Wen'an".
Liu tiene conocimientos y es bueno en poesía y arte. Es autor de "Ilustraciones de Zhouyi", "Wutai Lu", "Dai Zhai Collection", etc.
Hou, Liu y Liu escribieron conjuntamente una carta que decía: "La Reina Madre es la esposa del difunto Emperador y está en el palacio. Su Majestad la respeta como Reina Madre y declara la Edicto imperial para el mundo La relación entre el Primer Emperador y toda la pareja, el amor de Su Majestad por la madre y el niño, con un sentido de justicia. Ahora la Reina Madre Zigong será enterrada junto con Yuling, y su dios tendrá un sacrificio. en el salón ancestral. Este es un regalo inmutable.
Recientemente, escuché que la Reina Madre será enterrada en el salón ancestral, en privado, creemos que Su Majestad. Duda porque considera que la actual emperatriz viuda debe ser venerada como el primer emperador después de su muerte, por lo que le preocupa que no sea el sistema de nuestros antepasados tener dos emperatrices emparejadas con el primer emperador de la antigüedad, el emperador Wen. de China respetaba a su madre, la emperatriz viuda Bo.
Renzong de la dinastía Song todavía adoraba a su madre biológica, mientras que la emperatriz Liu todavía ofrecía sacrificios al salón ancestral. Si algo se hacía de manera inapropiada, sería ridiculizado. Las generaciones futuras, noventa y nueve cortesanos, incluidos Li Bing y Yao Kui, acordaron que la emperatriz viuda Qian debería ser enterrada junto con Yingzong. Todavía estaba preocupado por violar los deseos de la emperatriz Zhou. Más tarde, se emitió un decreto para elegir otro lugar de entierro para la reina. Qian.
Más de 200 cortesanos, incluido Yao Kui, lloraron y suplicaron en la Puerta Wenhua. Xianzong ordenó a los cortesanos que dejaran de llorar y se doblegó. Dijo: "Sin la voluntad de la Reina Madre, nunca me atrevería a abdicar. . "Arrodíllate desde la cuarta hora (9:00 ~ 11:00 am) ante el mensajero divino (3:00 ~ 5:00 pm). Tang Xianzong y Zhou no tuvieron más remedio que seguir el consejo de Liu y otros.
4. Después de traducir chino clásico, había un hombre de Wei que era monje en Wudu, nieto de Yang.
Cuando yo era joven, tuve el coraje de saltar. Como una mosca, y el funcionario de alto rango Li Chong eligió a Yang Da como su conquistador. Yan se recomendó, pero Li Chong se negó y dijo: "Shang Shu, no me entiendes. Te mostraré un truco. "Ató una cuerda de un metro de largo al moño y se fue volando. La cuerda era tan rápida y recta como una flecha, y el caballo no pudo atraparla.
El público quedó asombrado. Li Chong dijo: “En miles de años, nunca había visto un talento tan singular. ”
Fue nombrado general y pronto fue ascendido a general del país auxiliar.
Cuando Wang Sugang regresó a China, le dijo a Dayan: "Escuché tu nombre en el sur y pensé que tus ojos eran más grandes que ruedas.
Ahora no te ves diferente de los demás", dijo Big Eyes. Si estamos igualados, te miraré con enojo, lo cual es suficiente para hacerte perder la confianza "¿Por qué es más grande que la rueda?" En ese momento, la gente lo elogiaba por su valentía, pero Zhang Fei y Guan Yunchang sí podían. No derrotarlo por la noche.
5. Cuando Liu Bei era un adolescente, estaba jugando debajo de un árbol con sus hijos y dijo: "Debo viajar en este auto de plumas".
Su tío Amethyst dijo: "¡No digas palabras tan arrogantes, destruirá mi casa!" "Cuando Liu Bei tenía quince años, su madre le pidió que estudiara y, junto con Liu Deran y Gongsun Zan del grupo étnico Liaoxi, trabajó en Luzhimen. , Condado de Tongxian, Jiujiang. El padre de Liu, Liu, a menudo le daba a Liu Bei tanto material como decía la esposa de Liu Deran: "Cada uno de nosotros tiene una familia. ¿Cómo puedes apoyar siempre a Liu Bei así? Liu dijo: "Puedo tener un niño así en mi familia". Es una persona inusual. "Y Gongsun Zan y Liu Bei tienen una estrecha amistad.
Gongsun Zan es mayor y Liu Bei lo trata como a un hermano mayor. A Liu Bei no le gusta mucho leer, pero le gustan los perros y los caballos. música y ropa hermosa.
Mide siete pies y cinco pulgadas de alto, con los brazos colgando sobre las rodillas. Habla poco y es muy amigable con los sirvientes.
Liu Bei. Al hacerse amigo del alegre caballero, los jóvenes se apresuraron a unirse a él. Los ricos empresarios Zhang Shiping y Su Shuang en el área de Zhongshan vieron a Liu Bei vendiendo caballos en Zhuojun y pensaron que era diferente de la gente común. pensaban que era diferente de la gente común.
Por lo tanto, Liu Bei puede usarlo para unir los corazones de las personas.
6. La traducción clásica china de "Nan Qi Anyi" está seleccionada del. Enciclopedia del chino clásico en la escuela secundaria. Los poemas son los siguientes:
Texto original
Nanqi está en el valle de Sichuan. El agua aquí es dulce, pero la calidad del agua. No es bueno. Todos los que lo beben desarrollarán tumores en el cuello, por lo que los residentes aquí no usan cuello. Cuando vio venir a los extranjeros, se inclinó y dijo con una sonrisa: “¡No esperaba el cuello de un hombre! ¡La concentración no es mi clase! El extraño dijo: "Tienes una enfermedad en el cuello. No buscas medicinas para curarla, pero ¿crees que mi cuello es pequeño?" La persona que se burló de él dijo: "¡Los campesinos somos todos así, no nos pueden tratar así!". "! "Nadie sabía que al final era feo.
Anotar...
(1) [Gall (yǐng)] Neoplasia cervical, un tumor quístico en el cuello.
(2)【小群】Como persona con pocos conocimientos.
Es demasiado pequeño, no como nosotros. Jiao, seco, aquí describe un cuello delgado. Clase, similar.
4 Lei Ran: Describe una apariencia hinchada.
Traducción
Nanqi es un lugar en el valle de Sichuan. El agua aquí es dulce pero de mala calidad. Cualquiera que lo beba tendrá cáncer de cuello uterino, por lo que ninguno de los residentes aquí tiene cáncer de cuello uterino. Cuando vio venir a un extranjero, un grupo de niños y mujeres se burlaron de él y dijeron: "Los extranjeros tienen cuellos extraños. No se parecen en nada a nosotros". El extranjero dijo: "Un cuello hinchado significa que estás enfermo. Si lo haces". Si no encuentras medicina, te curarás". La enfermedad se curó, pero ¿todavía crees que mi cuello es pequeño?" La persona que se burló de él dijo: "Todos en nuestro pueblo son así, no hay necesidad de hacerlo". ¡Trátalo!" "Al final, nadie sabe que es feo. 7. Liu Bei, un joven traductor de chino clásico, nació en el condado de Zhuoxian y era hijo de Jinghe, Zhongshan. Mi madre y yo nos ganamos la vida. Tejiendo esteras en la pared en la esquina sureste de la casa, de más de 50 pies de altura, cuando ves a Tongtong como la cubierta de un automóvil, la gente culpa a este árbol por ser extraordinario, o puedes ser una persona noble cuando eran niños. de Zhongzong estaban jugando debajo del árbol y dijeron: "Debo usar esta pluma para construir un automóvil". El tío y su hijo dijeron respetuosamente: "¡No digas tonterías y destruyas nuestra puerta!" "En el decimoquinto año, mi madre fue a la escuela. Liu Deran y Gongsun Zan, que eran del mismo clan, estaban en problemas. Lu Zhi, el gobernador de Jiujiang, también estaba en el mismo condado. El padre de Derain le dio a su difunto maestro y a Derain ese capital constante. La esposa de Qi Yuan dijo: "¿Cómo puede cada familia mantenerse alejada del mal?" Qi Yuan dijo: "Hay un hijo en mi familia que es muy humano". Zan dijo: "Shen era amigo del difunto maestro. Era viejo y el difunto maestro lo consideraba su hermano. A mi difunto maestro no le gustaba mucho leer. Le gustaban los perros, los caballos, la música y la ropa bonita. Tenía siete años. pies y cinco pulgadas de largo. Dejó caer las manos sobre las rodillas y se miró los oídos. Con menos palabras, la bondad y la ira son invisibles.
Zhang Shiping y Su Shuang, dos grandes comerciantes de Zhongshan, gastaron miles de dólares vendiendo caballos en el condado de Zhuojun. Se enriquecen cuando ven cosas diferentes. El difunto Señor estaba dispuesto a usarlo para unirse a los discípulos.
El apellido ancestral es Liu Mingbei, originario del condado de Zhuojun Zhuo y descendiente de Zhongshan Jingzhi. Mi padre murió cuando yo era muy joven y mi madre se ganaba la vida tejiendo y vendiendo sandalias de paja. Hay una morera de 50 pies de altura cerca de la cerca en la esquina sureste de la casa. Desde lejos parece el capó de un coche. La gente que iba y venía quedaba atónita ante este árbol inusual. Algunas personas dicen que habrá gente noble. Cuando mi antepasado era joven, estaba jugando bajo el árbol con los niños del mismo clan y dijo: "Oh, quiero este hermoso auto (hecho de olmo)". El tío Liu Zijing le dijo: "No hables". tonterías, (esto es) genocidio. "Cuando tenía quince años, sus primos Liu Deran y Gongsun Zan sirvieron como generales en el mismo condado que el ex prefecto de Jiujiang. El padre de Delan, Liu, a menudo donaba dinero a sus antepasados, igual al de Delan. La esposa de Yuan Qi dijo: "Estamos toda una familia, ¡cómo es que este tipo de cosas pasan tan seguido! Liu Dui dijo: "Este niño de mi familia no es una persona común y corriente". "
Gongsun Zan se llevaba bien con el difunto maestro. Gongsun Zan era mayor y el difunto maestro le servía como hermano mayor. Mi difunto maestro no era un gran lector, pero le gustaban los perros. caballos y música. (usa) ropa hermosa. Se pone las manos en las rodillas y mira detrás de las orejas. Habla poco, es bueno menospreciando a los demás y es invisible. Le gusta hacerse amigo de Hao Xia y el. El joven se esfuerza por apegarse a él. Los grandes empresarios de Zhongshan, Zhang Shiping, Su Shuang y otros, acumularon mucho dinero cuando vieron al viejo maestro, por lo que le dieron más dinero para poder usar a sus antepasados.
8. Traducción del texto original de Nan Qi Anzhen en chino:
Nan Qi está en el valle de Sichuan El agua aquí es dulce, pero la calidad del agua no. Bueno, todo el que lo beba sufrirá tumores en el cuello, por eso los vecinos de aquí no usan el cuello. Cuando llegaron los extranjeros, un grupo de mujercitas se reunieron y dijeron con una sonrisa: "¡Qué cosa tan inesperada!" ¡Qué cuello tan largo! ¡La concentración no es mi clase! El extraño dijo: "Tienes una enfermedad en el cuello. No buscas medicinas para curarla, pero ¿crees que mi cuello es pequeño?" La persona que se burló de él dijo: "¡Los campesinos somos todos así, no nos pueden tratar así!". "! "Nadie sabía que al final era feo.
Traducción:
Nanqi es un lugar en el valle de Sichuan. El agua aquí es dulce pero de mala calidad. Cualquiera que lo beba tendrá una enfermedad del cuello grande (tumor de tiroides), por lo que los residentes aquí tienen una enfermedad del cuello grande. Cuando vio venir a un extranjero, un grupo de niños y mujeres se burlaron de él y dijeron: "Los extranjeros tienen cuellos extraños. No se parecen en nada a nosotros". El extranjero dijo: "Un cuello hinchado significa que estás enfermo. Si lo haces". Si no encuentras medicina, te curarás". La enfermedad se curó, pero ¿todavía crees que mi cuello es pequeño?" La persona que se burló de él dijo: "Todos en nuestro pueblo son así, no hay necesidad de hacerlo". ¡Trátalo!" "Al final, nadie sabe que es feo. 9. Esta es la traducción de Yi... Ji Xin, un nativo de la ciudad de Beihai. Su apellido original era un príncipe en el condado. en el condado. El magistrado del condado Kong Rong se rió de él ", supremo. Se puede cambiar a "Shi", por lo que cambió su apellido a "Shi". Más tarde, se unió a Liu You y huyó de la guerra en Jiangnan. Después del fracaso de Lu You, Yi se mudó nuevamente a Kuaiji.
Sun Quan presidió las principales políticas de Wu Dong. Más tarde, se dio un trato preferencial a los literatos y el reclutamiento de talentos fue un medio. Después de la reunión, fue designado como. un amigo cercano, responsable de asuntos confidenciales y designado capitán de la caballería.
Lu Meng intentó atacar a Guan Yu, y Sun Quan discutió con Shi Yi, Shi Yi estuvo de acuerdo con la idea de Lu Meng y. Sugirió que Sun Quan siguiera al ejército para conquistar Guan Yu y se convirtiera en un general leal. Esta fue la gratitud de Chen. Sun Quan le dijo: "Aunque no soy Zhao Jianzi, ¿por qué no se puede agraviar a Ai Qing y convertirse en Zhou She?" "Después de que Jingzhou fue pacificado, hizo de Wuchang su capital, adoró a Yi como general y luego lo convirtió en capital y defensor central. Sun Quan quería otorgarle poder militar, pero Yi pensó que no era un hombre con talento y un ejército. Se negó a aceptarlo, y durante el reinado de Huang Wu, envió a Yi a la oficina de Liu Shao en Anhui para atraer a Cao Xiu. Después de la llegada de Cao Xiu, fue ascendido a general parcial debido a sus méritos. Corea para hacerse cargo de los asuntos ministeriales, evaluar el desempeño de los funcionarios en países extranjeros y actuar como abogado litigante. Se me ordenó enseñar caligrafía a su hijo.
Después de que Wu Dong se mudó hacia el este, el príncipe Sun Deng. Se quedó en Wuchang. Sun Quan me ordenó ayudar al príncipe. El príncipe lo respetaba mucho y le pedía consejo antes de implementar cualquier cosa. Más tarde, regresó a Jianye con el príncipe y fue adorado como un sirviente del pueblo chino. y la renuncia de los funcionarios seguían siendo las mismas. Sun Quan se enfureció cuando acusó falsamente a Diao Jia, el gobernador de Jiangxia. La familia Diao fue arrestada e investigada e interrogada minuciosamente.
Todos los que estaban con la familia Diao en ese momento tenían miedo y dijeron que algo le pasó a la familia Diao. Solo Yi dijo que nunca había oído hablar de eso. En ese momento, después de varios días de interrogatorios en profundidad, el edicto imperial se volvió cada vez más severo y los ministros estaban tan asustados que ni siquiera se atrevieron a hablar. Sí, respondí: "Ahora que el cuchillo y la sierra están en mi cuello, ¿cómo me atrevo a ocultar mi propia caída para la familia Diao y convertirme en un fantasma que no es leal al rey? Pero saber y no saber tienen un comienzo. " Respondió con sinceridad y nunca cambió de opinión. Sun Quan no tuvo más remedio que dejarlo ir y la familia Diao se salvó de la condena.
Tras la muerte del primer ministro Zhuge Liang, Sun Quan prestó atención a los asuntos occidentales y envió a Yi como enviado para reiterar su compromiso con la alianza. Las dos partes se reconciliaron y Yi fue enviado como enviado, lo que satisfizo los deseos de Sun Quan, y más tarde se convirtió en sirviente del ministro.
En primer lugar, al rey de Nan y al rey de Lu se les concedió el título. Era deber de Yi Yi y Wang Fu, el líder del rey de Lu. Yi Yi sintió que el estatus de los dos reyes era demasiado alto, lo cual era muy malo. Entonces Shangshu dijo: "Creo que tiene un carácter moral noble y es tanto civil como militar. La forma apropiada ahora es enviarlo a proteger a todos los lados y servir como una barrera para el país. Publicitar ampliamente sus virtudes y mostrar su prestigio". Este es un buen sistema para el país. Las expectativas de la nación no se reflejan plenamente en las crudas palabras de sus diputados. Creo que se debería rebajar el estatus de los dos reyes para corregir el orden jerárquico y afirmar las bases de la ilustración. "Escribió tres o cuatro veces seguidas. Como marido del príncipe, era leal, siempre lo amonestaba e instaba a ser diligente y respetar a los demás.
No le importaba su mansión, ni tampoco favorecido por otros Vivía en La casa solo era lo suficientemente grande para que él viviera. Uno de sus vecinos construyó una casa grande. Cuando Sun Quan salió y la vio, le preguntó al sirviente dueño de la casa grande: "Probablemente sea. la familia Yi. Sun Quan dijo: "Sí, el empleado es muy frugal, ciertamente no". "Cuando pregunté, era de la familia de otra persona. Sí, así es como Sun Quan conocía y confiaba en Yi.
Compraba ropa lujosa y no comía comidas exquisitas. Podía soportar la pobreza y su La familia no tenía ahorros. Sun Quan se enteró y fue a su casa para ver la comida que tenían y la probó por sí mismo. Quedó muy impresionado e inmediatamente aumentó su salario y sus recompensas, y amplió su dominio y su mansión. Shangyi estaba profundamente perturbado.
Yi siempre le daba consejos a Sun Quan y nunca hablaba de las deficiencias de otras personas. Sun Quan a menudo culpaba a Yi por ser ignorante de los asuntos actuales. Realmente no me atrevo a perturbar el oído y el oído de Su Majestad con pequeñas palabras. "
Ha servido al país durante décadas y nunca ha cometido ningún error. Lu Yi suele denunciar a los ministros, pero algunas personas, una persona, comete tres o cuatro errores, pero nunca los denuncia. Sun Quan suspiró: "Si la gente se comporta según la etiqueta, ¿necesita leyes?" "
Cuando estés muriendo, deja un testamento, ponlo en un ataúd y entiérralo con la ropa que usas habitualmente. Asegúrate de ahorrar dinero. Murió a la edad de ochenta y un años.
10. El gobierno severo es más feroz que el tigre Traducción clásica Confucio pasó por el monte Tai, y una mujer lloraba y se lamentaba frente a la tumba (1) Escuchando el estilo del maestro (2), Luzi (3). ) le preguntó, diciendo: "El llanto del hijo es como (4). ) persona preocupada (5). ” y (6): “Por supuesto. Mi tío (7) murió antes en un tigre, mi esposo murió y ahora mi hijo está muerto. Confucio dijo: "¿Por qué no ir (12)?" "Yue: "Nada de política dura (ocho) (nueve). Confucio dijo: "El joven (10) sabe (11) que un gobierno severo es tan feroz como (13) un tigre". "
Traducción
Confucio pasó por el monte Tai y vio a una mujer llorando frente a una tumba. Confucio se levantó, se apoyó en el travesaño y le pidió a Luzi que le preguntara a la mujer. Luzi preguntó: "¿Estás llorando tan tristemente, como si algo estuviera triste en ti? La mujer dijo: "Sí, mi suegro fue mordido por un tigre antes, luego mi esposo fue mordido por un tigre y ahora mi hijo fue mordido por un tigre". Confucio preguntó: "Entonces, ¿por qué no te vas de aquí?" ""La mujer respondió: "No hay regalo duro o pesado". Confucio dijo: "Estudiantes, recuerden, los impuestos severos y los impuestos varios son más feroces y aterradores que los tigres".