Poesía que describe a April Lijuan en La diosa de las doce flores

La fragancia del cuerpo de jade es mejor que la de la orquídea, y el encanto del éxtasis y la belleza es infinito.

Zhisheng Hall canta una canción de viento, atrayendo flores y pájaros para volar.

Lijuan·un sirviente de palacio favorecido por el emperador Wu de la dinastía Han. Hay un registro en "Dongming Ji" escrito por Guo Xian, un famoso alquimista de la dinastía Han del Este: "El emperador tuvo suerte de tener una dama de palacio llamada Lijuan, que tenía catorce años, con una suave piel de jade y un aliento de orquídeas."

El emperador Wu de la dinastía Han ordenó a Lijuan cantar a dúo con Li Yannian, el músico del palacio, en el Palacio Zhisheng. Lijuan cantó una pieza de "Regresando al viento". Afuera volaban flores. El pabellón y los pájaros cantaban al unísono. El emperador Wu se enamoró aún más de ella cuando la vio.