¿Cómo surgió el "Diario de Rabe", que contenía evidencia irrefutable de la masacre de Nanjing?
El diario de Rabe fue escrito en Nanjing, pero su descubrimiento fue en el extranjero, al igual que la “resurrección” de Rabe en el extranjero. Precisamente gracias al redescubrimiento de este diario, el acontecimiento histórico de la Masacre de Nanjing ha vuelto a la perspectiva de la comunidad internacional y se ha convertido en una parte importante de la historia de la Segunda Guerra Mundial.
Hoy en día, estrechamente relacionados con el diario de Rabe están los nombres de dos chinos: Zhang Chunru y Shao Ziping. La historia del descubrimiento del diario de Rabe es bien conocida, pero la historia interna detrás del "descubrimiento" rara vez se revela. Hace unos días, Shao Ziping abrió la puerta de la memoria y le dijo al reportero de Express...
Así se descubrió el "Diario de Rabe".
Shao Ziping, un activista social chino-estadounidense, trabajó en las Naciones Unidas en Nueva York y es ex presidente de la Asociación para Conmemorar a las Víctimas de la Masacre de Nanjing. El 20 de febrero de 1995, recibió una carta de Chunru Chang, una escritora chino-estadounidense, en la que le decía que iba a venir a Nueva York para recopilar materiales históricos sobre la masacre de Nanjing y que esperaba obtener su ayuda. "Antes de esto, me enteré por un amigo en la Costa Oeste que había una joven que estaba interesada en hacer esta investigación y quería escribir un libro sobre el tema de la Masacre de Nanjing. Varios colegas de nuestra federación son mayores y tienen ¡Por supuesto que es bueno que se haya unido la nueva fuerza! Le respondí de inmediato y le di la bienvenida”. Más tarde, Zhang Chunru se quedó en la casa de Shao Ziping en Nueva York durante dos o tres semanas. Shao Ziping también le prestó su coche y condujo hasta la biblioteca de la Yale Divinity School, que estaba a más de dos horas de distancia todos los días, para comprobar la información.
Zhang Chunru
En su vida diaria, hablar sobre la masacre de Nanjing era un tema importante para ellos. Zhang Chunru también le contaba a Shao Ziping de vez en cuando lo que había aprendido al recopilar materiales históricos. . A partir de la década de 1980, Shao Ziping y sus colegas de la Asociación de Víctimas de la Masacre de Nanjing comenzaron a recopilar materiales históricos relevantes. Quizás porque estudió en Alemania, Shao Ziping prestó especial atención a los materiales históricos alemanes. "En ese momento, ya conocía a Rabe, el presidente del Comité Internacional de la Zona de Seguridad de Nanjing, por materiales históricos descubiertos por los Estados Unidos. Es alemán. He estado tratando de encontrarlo a él y a sus descendientes. Para este propósito Incluso hice un viaje especial a Alemania, pero como tenía prisa, no conseguí nada”.
Durante un intercambio, Shao Ziping mencionó a Rabe a Zhang Chunru. "Le dije que vale la pena estudiar a esta persona, puedes intentar encontrarlo". Zhang Chunru es una persona muy seria y rigurosa. Buscó cuidadosamente materiales históricos en la biblioteca de la Yale Divinity School y encontró registros sobre John Rabe, pero desafortunadamente, estos registros no eran completos ni sistemáticos. Con su propia sensibilidad, sintió que se trataba de una persona muy clave, por lo que hizo todo lo posible por encontrar a Rabe.
"Ella es persistente e ingeniosa". Shao Ziping dijo que Zhang Chunru envió muchas cartas a través de varios canales y que todo valió la pena. Una de las cartas recibió respuesta de Alemania y, finalmente, se contactó a la Sra. Reinhardt, la nieta de Rabe, en Berlín.
“Cuando me dijo que había encontrado a Rabe, me sorprendió especialmente y le pregunté qué información había encontrado. Zhang Chunru dijo que Reinhardt le envió cierta información, pero que ella no entendía alemán, así que es. Es difícil juzgar su valor”. Más tarde, Zhang Chunru le dio estos materiales a Shao Ziping, que sabía alemán.
En la carta enviada había un dato escrito por el propio Rabe, describiendo su experiencia al ser detenido por el Servicio Secreto tras regresar a su país. Había una frase en la carta: "Por favor, lea mi diario para obtener detalles sobre este asunto ..." "¡Resulta que todavía tiene un diario!" Este descubrimiento emocionó mucho a Shao Ziping. Rápidamente llamó a Zhang Chunru, pero Zhang Chunru. dijo que Inhart no le envió el diario. "¡Seguiré contactándola y buscándola!"
A partir de entonces, una de las tareas importantes de Zhang Chunru y Shao Ziping fue localizar el diario mencionado en la carta de Rabe.
Shao Ziping aprovechó sus conocimientos de alemán para comunicarse con Reinhardt por teléfono. La otra parte dijo que Rabe dejó un diario. "Al principio no quería hablar sobre el contenido del diario. Finalmente le pedí que me contara más y supe que el diario completo tiene más de 2.000 páginas y se guarda en la casa de su tío y el hijo de Rabe en el sur. Alemania.
En cuanto a lo que estaba escrito en el diario, ella sólo respondió que había leído una pequeña parte y no se atrevía a leer más..."
"Más tarde le pregunté si podía leer el principio. de la fecha. "
Reinhardt no se negó: "Comenzó en septiembre de 1937 y estuvo grabado hasta abril de 1938. ”
“¿No es este el período de la masacre de Nanjing? ”
Shao Ziping comprendió mejor el peso de este diario y tuvo más confianza para encontrarlo.
Sin embargo, es comprensible que la familia de Rabe esté preocupada por publicar el diario. "La primera razón es que. Rabe era nazi en ese momento, aunque era excusable en ese momento. La segunda razón es que Alemania y Japón fueron aliados durante la Segunda Guerra Mundial y tenían una relación moral. La tercera es que sus descendientes obviamente conocían la importancia de este diario. Una vez publicado, será una "bomba" sensacional y les resulta difícil predecir con precisión las consecuencias. ”
A pesar de todo tipo de obstáculos, Shao Ziping y Zhang Chunru no se dieron por vencidos. Shao Ziping también “movilizó” a algunos amigos con “identidad” en Alemania para que vinieran personalmente a preguntarle a Reinhardt, quien luego aceptó enviar. Una copia del diario a Shao Ziping para algunas investigaciones. Shao Ziping los envió inmediatamente a la Universidad de Harvard y a la Universidad de Columbia para que realizaran investigaciones. Se pidió a los estudiosos de la República de China y de la historia japonesa que evaluaran el valor de estos diarios. Al leer estos diarios, se sorprendieron: nunca habían visto tantos registros, y su importancia y perspectiva eran muy especiales. ¡Anímanos a seguir buscándolos! ”
Para lograr este objetivo, Shao Ziping continuó trabajando duro e hizo el trabajo ideológico de Reinhardt a través de varios métodos. Poco a poco, Reinhardt se conmovió, especialmente cuando escuchó que algunas personas de derecha en Japón ahora son los elementos negados. la historia de la masacre de Nanjing. Ya no pudo quedarse quieta y se dirigió a la casa de su tío en el sur para persuadirlo de que publicara el diario.
Los medios de comunicación del mundo se apresuraron a informar sobre "Rabe". 1996 65438 + El 12 de febrero, en el Hotel InterContinental de Nueva York, la Asociación de Víctimas de la Masacre de Nanjing de Nueva York alquiló un salón por 600 dólares para celebrar una conferencia de prensa para la publicación del "Diario de Rabe", que atrajo a los principales medios de comunicación de todo el mundo. . En la reunión, el "Diario de Rabe", desempolvado durante más de medio siglo, causó sensación y se inició una guerra de noticias entre los principales medios de comunicación "* * *". a Shao Ziping y la reunión conjunta temprano ":" ¡Este diario debe publicarse exclusivamente! "Después de la "negociación" entre las dos partes, The Times acordó que la federación podría celebrar una conferencia de prensa el día antes de la publicación del diario para que los medios y la gente de más países conocieran el diario.
En En la conferencia de prensa de ese día, Reinhardt publicó el diario de su abuelo ante los medios de comunicación de todo el mundo, un testigo histórico permanente: "Para aumentar la notoriedad de la conferencia de prensa y la credibilidad del diario de Rabe, enviamos especialmente a Reinhardt y a ella. Su marido. Llegó a Nueva York desde Alemania. "
En la reunión, al presentar el accidentado descubrimiento del "Diario de Rabe", Shao Ziping dijo que, en primer lugar, nos gustaría agradecer a Zhang Chunru. Sin Zhang Chunru, no habríamos encontrado a Reinhard. rápidamente, y no hubiéramos sabido sobre Rabe Bei tiene un diario que se ha transmitido de generación en generación. También fue en esta conferencia de prensa que los medios mundiales se enteraron por primera vez de que la escritora china Zhang Chunru estaba escribiendo un libro sobre el. La masacre de Nanjing, que causó revuelo en la prensa antes de su publicación, Zhang Chunru también pospuso la publicación del libro debido al descubrimiento del diario de Rabe: quería escribir sobre Rabe y su diario en el libro. >¡La "Masacre de Nanjing" regresó a la comunidad internacional!
Hay ocho volúmenes del diario de Rabe proporcionados por Reinhardt, de septiembre de 1937 a abril de 1938, cuando Rabe describió en detalle su tiempo protegiendo a los refugiados en Nanjing. Zona de Seguridad Internacional. Como testigo ocular de la invasión japonesa de China, registró más de 500 tragedias en su diario. Un registro tan completo y sistemático de la Masacre de Nanjing aún no se ha encontrado en materiales históricos. Como aliado de Japón. , no hay duda de que un diario privado escrito por un ciudadano alemán
Al hablar sobre la importancia de descubrir el "Diario de Rabe", Shao Ziping agregó un poco de emoción: "Lo hemos hecho antes. Materiales históricos sobre Se han recopilado y publicado artículos sobre la masacre de Nanjing, pero lamentablemente no han suscitado suficiente respuesta. Fue el diario de Rabe el que devolvió al escenario internacional por primera vez la masacre de Nanjing perpetrada por los invasores japoneses, casi olvidada desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Su descubrimiento y la publicación del libro de Zhang Chunru "La violación de Nanjing" atrajeron una atención sin precedentes sobre la masacre de Nanjing en la sociedad occidental en general.
”
Adjunto: Parte del diario de Rabe.
John Rabe.
65438+febrero 65438+abril: Condujimos por la ciudad antes de saber el alcance de Los daños. El coche atropelló a los cadáveres cada 100 metros. Revisé y descubrí que las balas fueron disparadas por detrás.
12 16: Conduciendo a Xiaguan para inspeccionar la planta de energía. Había cadáveres por todas partes en Zhongshan North Road... Frente a la puerta de la ciudad, se amontonaban cadáveres... La gente estaba matando gente en todas partes, algunos en el campamento militar frente al Ministerio de Defensa. siguió sonando.
65438+22 de febrero: Mientras despejábamos el área segura, encontramos a muchos civiles muertos a tiros en el estanque, y había 30 cuerpos en uno de los estanques, la mayoría de las personas estaban atadas. y algunos tenían piedras colgando del cuello.
65438+24 de febrero: Fui al sótano donde estaban colocados los cuerpos... A una persona común y corriente le quemaron los ojos. Tenía toda la cabeza quemada... Los soldados japoneses le echaron gasolina en la cabeza.
65438+25 de febrero: Los japoneses ordenaron que cada refugiado fuera registrado en persona y debía ser registrado el 10 de octubre. Completado en un día... ¡200.000 personas! ¿Qué estamos haciendo? Un grupo entero de hombres jóvenes y fuertes fueron sacados a rastras, su destino era ser esclavizados o asesinados, y un gran grupo de mujeres jóvenes fueron sacadas a rastras porque se iba a construir un gran burdel militar. p>
1938 65438+1 de octubre: Una hermosa madre corrió hacia mí, se arrodilló y siguió llorando, rogándome que la salvara. Entré a una habitación y vi a un soldado desnudo encima. de una niña que lloraba roncamente. Inmediatamente detuve al sucio soldado japonés, le grité en cualquier idioma que pudiera entender y salí corriendo sin decir "Feliz Año Nuevo". y solo tenía un par de pantalones en la mano.
65438+3 de octubre: Me temo que 2.000 de los soldados chinos que depusieron sus armas después de la caída de la ciudad fueron asesinados por el ejército japonés. muy cruel, absolutamente en violación del derecho internacional; alrededor de 2.000 civiles murieron durante el asedio
65438+6 de octubre: Kroger vio alrededor de 3.000 cadáveres en la zanja principal cerca de la puerta de Hanzhong, todos ellos disparados con máquina. armas de fuego o asesinados por otros medios.