La imagen de los arces en la poesía antigua
El bosque de arces está triste y el río Chu está triste. ("Reflexiones sobre Zhang" de Wang Changling)
La brisa etérea es hermosa y las flores y las hojas de arce están muy lejos.
Tocando la flauta y moviendo el barco en mitad de la noche, la luna de otoño brilla intensamente en Thirty-Six Bay. ("Treinta y seis bahías" de Xu Hun)
Observa a los gansos golpeando los picos del río en Hengyang. ("On the Road" de Li Baiyao)
Las hojas de arce están sombrías y vacías, y es difícil permanecer a miles de kilómetros de distancia.
Diez años de sueño de Jiangnan del Antiguo Testamento, escuchando la fría montaña sola en medio de la noche. ("Un regalo al leñador occidental en el templo Hanshan bajo una lluvia nocturna" de Wang Shizhen)
Solo en el barco, bajo el bosque de arces a la luz de la luna, Zheng y sus invitados fueron separados. ("Escuchando el agua" de Wang Changling)