¿Qué significa el homófono japonés "vamos"?

La homofonía china de "vamos" en japonés es "ganbapa" o "ganbaban".

Ganba dade significa animar y trabajar duro. A menudo se utiliza para animar y animar a las personas cercanas a usted (como amantes o amigos). Esta palabra es una transliteración del japonés, escrita en japonés como (Zhang obstinado)

En japonés, es mejor escribir がんばって (se pronuncia ga n ba? Tte) o escribir "がんばれ" (se pronuncia ga n ba? re) Expresión coloquial. Si eres más formal, puedes usar "がんばってくだだ". tte? ¿Kuda? carrera).

Datos ampliados:

El verbo japonés para "vamos" es "がんばる"." Cuando animas a otros a animarse, dices "がんばれ! ""がんばってくださぃ" se puede omitir en el lenguaje hablado y se usa entre compañeros o personas cercanas.

"がんばって" también es una transliteración china. Roman Ji escribe "Jann Bet". El eslogan de porristas es "ァ". ¡ーザーァーザーファィトー!" "

La forma de animarte es "がんばります (trabajaré duro, trabajaré duro)". Cuando estés con otras personas, puedes decir "がんばりましょぅ" y "がんばろぅ". .

Materiales de referencia:

Enciclopedia Ganbadie Baidu