Juramento del estudiante de medicina

Juramento de los estudiantes de medicina:

La salud depende de la vida.

Al ingresar a la sagrada escuela de medicina, juro solemnemente:

Me ofrezco como voluntario para dedicarme a la medicina, amar a la patria, ser leal al pueblo, respetar la ética médica, respetar profesores y disciplinas, y estudiar mucho, luchar por la excelencia y desarrollarse de manera integral.

Estoy decidido a hacer todo lo posible para eliminar el sufrimiento humano, ayudar a mejorar la salud, salvaguardar la santidad y el honor de las habilidades médicas, salvar vidas y curar a los heridos, trabajar incansable y persistentemente y esforzarme por el desarrollo de la industria médica y sanitaria de la patria y la salud física y mental de la humanidad a lo largo de mi vida.

——Anexo 4 del No. 106, Departamento de Educación Superior, Comisión Estatal de Educación [1991]

Versión en inglés

Editor

JURAMENTO PARA ESTUDIANTE DE MEDICINA

Salud confiada. Vidas confiadas.

En mi ingreso al Ejercicio de la Medicina, juro cumplir, en la medida de mis posibilidades y criterio, este Juramento:

Me dedicaré a la medicina con amor a mi patria y lealtad al pueblo.

Practicaré escrupulosamente mi profesión con conciencia y dignidad.

Me disciplinaré y daré a mis profesores el respeto y la gratitud que les corresponde.

Me esforzaré diligentemente por lograr la excelencia continua y mi pleno desarrollo.

Haré todo lo posible para aliviar el sufrimiento humano y promover la salud humana, salvaguardando la santidad y el honor de la medicina.

Sanaré a los heridos y rescataré a los moribundos sin importar las pruebas y tribulaciones.

Mientras viva mi vida perdura, puedo comprometerme a promover la ciencia y la investigación médicas de la nación, así como el bienestar de toda la raza humana.

2 Versión estadounidense del juramento

Editor

Juro solemnemente: Dedicaré mi vida a los Servicios Humanos. Daré a mis profesores el respeto y la gratitud que merecen. Practicaré la medicina y salvaré a la gente con mi conciencia y dignidad, y la salud del paciente será mi primera preocupación. Respetaré la privacidad de todos los pacientes, incluso después de que el paciente haya fallecido. Haré todo lo posible para defender el honor y las nobles tradiciones de la profesión médica y considerar a mis colegas como mis hermanos y hermanas. No permitiré que sesgos basados ​​en edad, enfermedad o discapacidad, religión, etnia, género, raza, opinión política, origen nacional, orientación sexual, estatus social o cualquier otro factor se interpongan entre mis deberes y mis pacientes. Le daré a la vida humana el máximo respeto. Incluso bajo amenaza, no utilizaré mis conocimientos médicos para dañar los derechos humanos y la justicia. Juro solemne y autónomamente por mi personalidad.

Me comprometo solemnemente a consagrar mi vida al servicio de la humanidad. Daré a mis profesores el respeto y agradecimiento que les corresponde. Ejerceré mi profesión con conciencia y dignidad. será mi consideración número uno. Respetaré los secretos que me sean confiados, incluso después de que mi paciente haya muerto. Mantendré por todos los medios a mi alcance el honor y las nobles tradiciones de la profesión médica. mis hermanas y hermanos no permitiré que consideraciones de edad, enfermedad o discapacidad, credo, origen étnico, género, raza, afiliación política, nacionalidad, orientación sexual, posición social o cualquier otro factor intervengan entre mi deber y mi paciente. Mantendré el máximo respeto por la vida humana. No utilizaré mis conocimientos médicos para violar los derechos humanos y las libertades civiles, incluso bajo amenaza. Hago estas promesas de manera solemne, libre y por mi honor.

3Clásicos. El Juramento Hipocrático

Editor

El dios de la medicina Apolo, Esclepio y los dioses del cielo y de la tierra dan testimonio, Yo——Juramento Hipocrático:

Yo soy dispuesto a cumplir este juramento lo mejor que pueda. Debo respetar a cualquiera que me enseñe habilidades médicas como respeto a mis propios padres. Como respetador y amigo de toda la vida, si el mentor que me enseñó habilidades médicas se encuentra en una situación crítica, definitivamente lo ayudaré. Considero a los hijos de mi mentor como mis hermanos y hermanas de Hipócrates; si los hijos de mi mentor están dispuestos a practicar la medicina, les enseñaré incondicionalmente, y mucho menos les cobraré honorarios. Las habilidades médicas que poseo, ya sean expresadas oralmente o escritas, deben ser transmitidas a mis hijos, a los hijos de mi mentor y a los estudiantes que juran cumplir con este juramento, excepto en estos tres casos, ya no lo harán; ser transmitido a otros.

Estoy dispuesto a hacer lo mejor que pueda dentro del alcance de mi juicio y capacidad, cumplir con los principios morales de buscar beneficios para los pacientes y evitar todos los comportamientos depravados y dañinos. No daré drogas dañinas a otros, ni instruiré a otros a tomar drogas dañinas, ni aceptaré las solicitudes de otros de usar drogas dañinas. En particular, el aborto no se practica a las mujeres. Aspiro a practicar la medicina con espíritu puro y santo durante toda mi vida. Como no tengo experiencia en el tratamiento de enfermedades de cálculos, no soy apto para realizar esta operación. Si es necesario un tratamiento, le presentaré a un experto en tratamiento de cálculos.

No importa a dónde vaya, no importa si el paciente que necesita tratamiento es un hombre o una mujer, un ciudadano libre o un esclavo, los trato a todos por igual, y buscar la felicidad para ellos es mi único propósito. .

Debo controlar mi comportamiento y abstenerme de cualquier comportamiento dañino, especialmente el acto inmoral de seducir a las pacientes o a sus familiares. Durante el proceso de tratamiento, cualquier cosa que viera u oyera, independientemente de si estaba directamente relacionada con la práctica de la medicina, nunca divulgaría nada que considerara confidencial.

Cumplo con el juramento anterior para permitir que los dioses de la medicina Apolo, Esclepis y los dioses del cielo y la tierra me concedan la gloria suprema de la vida y las habilidades médicas una vez que viole mi juramento, por favor pregunte; ¡Los dioses del cielo y de la tierra me dieron el castigo más severo!

“Juro por Apolo Médico y Asclepio e Higía y Panaceia y todos los dioses y diosas, haciéndolos mis testigos, que cumpliré según mi capacidad y criterio este juramento y este pacto:

Tener a aquel que me ha enseñado este arte como igual a mis padres y vivir mi vida en sociedad con él, y si necesita dinero darle una parte del mío, y considerar a su descendencia como igual a mis hermanos en linaje masculino y enseñarles este arte - si desean aprenderlo - sin pago ni pacto para dar una parte de los preceptos y la instrucción oral y todos los demás conocimientos a mis hijos y a los hijos de aquel que; me ha instruido a mí y a los alumnos que han firmado el pacto y han prestado juramento según la ley médica, pero a nadie más.

Aplicaré medidas dietéticas en beneficio de los enfermos según mi capacidad y juicio; los guardaré del daño y de la injusticia. No daré una droga mortal a nadie que la pida, ni haré una sugerencia en este sentido. Tampoco daré a una mujer un remedio abortivo en pureza y. santidad guardaré mi vida y mi arte. No usaré el cuchillo, ni siquiera con los que sufren de piedra, sino que me retiraré en favor de los hombres que se dedican a este trabajo.

Cualesquiera que sean las casas que pueda. visita, vendré en beneficio de los enfermos, quedando libre de toda injusticia intencional, de toda maldad y yo

En particular de las relaciones sexuales con personas tanto femeninas como masculinas, sean libres o esclavas. Lo que pueda ver u oír en el curso del tratamiento o incluso fuera del tratamiento con respecto a la vida de los hombres, que en ningún caso se debe. difundidas en el extranjero, me las guardaré para mí, teniendo por vergonzoso que se hablen de tales cosas.

Si cumplo este juramento y no lo violo, que me sea concedido disfrutar de la vida y del arte, siendo honrado con fama entre todos los hombres para siempre; si lo transgredo y juro en falso, que mi suerte sea lo contrario de todo esto."

4 Versiones modernas comunes del juramento hipocrático

Editor

Juro utilizar mis mejores esfuerzos y mi mejor criterio para cumplir mi juramento:

Respetaré mucho y aprenderé de nuestros predecesores médicos a través de sus experiencias. También seré muy feliz de transmitir los resultados científicos y el conocimiento médico que he adquirido a través de un arduo trabajo a mis sucesores y futuros médicos.

Haré todo lo que sea necesario para el beneficio de los propios pacientes. y al mismo tiempo, debo evitar dos tendencias indebidas: el exceso de tratamiento o el tratamiento ineficaz.

Tendré en cuenta que aunque la medicina es una ciencia (rigurosa), Pero el amor, la compasión y la compasión del médico. La comprensión para el paciente es a veces más importante que el bisturí quirúrgico y la medicina.

Tengo que decir "no sé" cuando no lo sé, y no debería avergonzarme. Pediré a otros profesionales que ayuden a mis pacientes si pueden.

Respetaré la confidencialidad de lo que mis pacientes me cuentan sobre su enfermedad. Lo que es sumamente importante es que mi trabajo es frecuente. relacionado con la vida y la muerte de los pacientes. Si mi tratamiento salva una vida, agradeceré a todos los que me ayudaron. Si el paciente muere debido a mi tratamiento, esta es una responsabilidad muy importante. Debería impulsarme a revisar con humildad mis propias deficiencias. . Al mismo tiempo, debo recordar que soy médico pero no Dios, no puedo retrasar el tratamiento de un paciente por sus pecados.

Quiero recordar que no estoy tratando el historial febril de un paciente ni el tumor maligno en sí, sino a una persona viva. Su enfermedad puede afectar a su familia y causar una pesada carga financiera a la familia. Mi responsabilidad es tener todas estas cosas en consideración. Hacerlo es realmente cuidar al paciente.

Participaré en los esfuerzos de prevención de enfermedades tanto como sea posible. Porque siempre es mejor prevenir que curar.

Recordaré que siempre seré miembro de la sociedad. También tengo ciertas responsabilidades hacia la sociedad. Sé que las personas que componen esta sociedad pueden estar sanas o enfermas mental o físicamente.

Cumpliré mi juramento para poder vivir y practicar la medicina felizmente. Cuando esté vivo, espero ser respetado por todos. Después de mi muerte, espero que todos recuerden las cosas beneficiosas que he hecho por ellos. Para los pacientes que acuden a mí en busca de ayuda, debo utilizar mis mejores habilidades médicas. Me sentiré feliz cuando los vea recuperarse.