Traducción original: El dinero puede ser la cáscara de muchas cosas, pero no es el núcleo. ....

El dinero puede ser la cáscara de muchas cosas, pero no es el núcleo.

El dinero puede ser la cáscara de la mayoría de las cosas, pero nunca el núcleo.

Se puede comprar comida, pero no buen apetito.

Puedes usarlo para comprar comida, pero nunca buen apetito.

Puedes usarlo para comprar comida, pero nunca buen apetito.

Comprar medicinas, pero no se puede comprar salud.

Medicina, pero nunca salud.

Puedes gastar dinero en contratar una niñera, pero no puedes contratar a una leal.

Emplear un sirviente, pero nunca lealtad.

¡Compra unos días de alegría, pero no puede comprar paz y felicidad!

¡Varios días de placer, pero ni de paz ni de felicidad!