Zhangzhou Nanci en Nanci

En Zhangzhou, en comparación con las óperas locales como la Ópera de Hunan, Nanci es un tipo de ópera pequeña y no mucha gente lo sabe. Mucha gente incluso duda de si esto tiene algo que ver con Quanzhou Nanyin, pero en realidad no tiene nada que ver con eso.

A diferencia de Nanyin, que es originaria de China, Nanci comenzó a principios de la dinastía Tang y se hizo popular en la corte de la dinastía Ming. Se puede cantar, bailar y tocar. Se le llama colectivamente "Canción de Nishang" y también "Canción sureña de la música china". Dado que Nanci se otorgaba principalmente a los hijos de funcionarios, no era muy conocido. No fue hasta el final de la dinastía Qing que se extendió gradualmente entre la gente y se hizo popular en el área de Jiangnan. Desde entonces, con la migración de artistas, con Yangzhou, Jiangsu como lugar de nacimiento, los soldados de Nanci se dividieron en dos grupos, a lo largo de Jiangsu y Zhejiang hasta Nanping y Jiangle en nuestra provincia, y hasta Ganzhou, Jiangxi. Durante el período Daoguang de la dinastía Qing (1845), el director general de la oficina gubernamental de Zhangzhou (llamado director general Monk) fue a Jiangxi en un viaje de negocios. Encontró la obra maravillosa y la trajo de Jiangxi. Hasta ahora, hay más de una docena de obras clásicas tradicionales como "La bendición del palacio celestial" y "El río de otoño". Todas están escritas según los programas de la ópera, y no faltan introducciones, citas y recitaciones. y diálogos. Xu Quanshan, el actual comandante de la comunidad militar, cree que si queremos resumirlo en una palabra, Nanci es la palabra "文". Sus letras son muy elegantes y son todas recreaciones de literatos. Incluso parte del romance es elegantemente sutil. Los instrumentos de acompañamiento utilizados son también "instrumentos literarios" con sonidos suaves, como el guzheng, el dulcimer, etc., así como instrumentos populares de Fujian como el langzhang, etc. Por lo tanto, aunque "Nan Ci" se canta en mandarín, muchos literatos de Zhangzhou todavía lo amaban profundamente en ese momento debido a su canto relajante y elegante. Durante la República de China, los descendientes de cuarta generación, Yang Ruian y Gao Wei, establecieron el Club Militar Xia Dong en Putou, ciudad de Zhangzhou, y los poemas de Southern Ci comenzaron a representarse de manera organizada. A principios de la década de 1930, Xia Dong Junshe compuso con éxito "Southern Stilts", que cambió el modelo tradicional de interpretación de sentarse y cantar e inmediatamente se hizo famoso en toda la ciudad. "En ese momento, veía a menudo a artistas de Nanci ir al campo a practicar con zancos y a los niños les gustaba mucho", dijo Yang Zhenjiang. En la década de 1950, cuando "brotaron cien flores y compitieron cien escuelas de pensamiento", Nanci, que siempre había sido un drama marginal, tuvo la oportunidad de participar por primera vez en una representación teatral en Fuzhou, la capital provincial. El Club Militar Zhangzhou Xia Dong y la Compañía Nanping Nanci actuaron conjuntamente en el escenario y Nanci entró en el campo de visión oficial por primera vez. Chen Hong, entonces director de la Oficina Cultural Provincial, era de Zhangzhou, pero esta era la primera vez que supo que había un drama tan "nuevo" en su ciudad natal y quedó muy asombrado. Después de la actuación, fue al backstage para reunirse con los artistas de Nanci y enfatizó repetidamente la necesidad de proteger el patrimonio. Yang Zhenjiang dijo que otra razón más profunda es que la ópera Kunqu "Quince pases" cantada con voz oficial era popular en todo el país. Chen Hong es muy consciente de las limitaciones del lenguaje de la ópera local y espera imitar la ópera Kun y hacer de Nanci una tarjeta de presentación de Fujian.