La fuente original de "Nueve tumbas en diez direcciones"

Esta afirmación se remonta a "El método del corazón para utilizar la medicina", escrito por Wang, un científico médico de la dinastía Yuan.

Wang menciona en el libro: "Todas las decocciones necesitan agua clara hasta que el fuego sea puro y caliente. Después de un minuto de agua, un minuto de medicina y siete minutos de sopa, podemos tomarlo caliente. A menudo, la medicina cruda es venenosa. A las personas les duele la garganta. Si tragan la medicina caliente, se enfermarán. La medicina debe remojarse en agua durante varios días, dependiendo de la cantidad de medicina, y hervirse hasta que se absorba la mayor parte. la pasta está en el pollo negro ” >

La "maruca" aquí se refiere a Poria cocos, una medicina herbaria china de uso común. En la medicina tradicional china, la Poria cocos se utiliza mucho y tiene efectos diuresis e hinchazón, fortalece el bazo y el estómago, nutre el corazón y calma la mente. Debido a su importante posición en la medicina tradicional china, de aquí proviene el término "Diez Direcciones y Nueve Espíritus", lo que significa que nueve de cada diez recetas prescritas por la medicina tradicional china utilizan Poria.