El apellido de Si Teng es Si y Bai. ¿Hay alguna moraleja?
La serie de televisión "Steno" es una adaptación de la novela de Tailfish "Steno the Half-Demon". El título de la novela indica claramente la identidad de Steno como medio demonio. Sin embargo, la versión televisiva fue tratada con suspenso y sólo se reveló la palabra "Si Teng". ¿Pero de dónde viene la palabra "Sten"? ¿El guionista tenía algún presagio oculto en el nombre?
El apellido de Sten es Si y Bai. El significado original de Si es hacerse cargo, liderar y controlar. "Shuowen Jiezi": "Ministro, estoy a cargo de asuntos exteriores". El nombre "corchete" en realidad no culpa a Bai Ying por querer cambiarlo. Probablemente fue el nombre dado por Akiyama. Lo que Akiyama quiere expresar es lo que significa manipular al propio Shiratou. Entonces "Si Teng" significa manipular y controlar la vid. Sin embargo, aunque Si Teng odiaba el maltrato que Qiu Shan le había dado desde la infancia, al final aún conservaba una especie de respeto confuciano y estaba dispuesto a dejar ir a Qiu Shan cuando tenía la capacidad de matarlo. Entonces Steno acabó manteniendo el nombre.
Sin embargo, el significado de "vid de seda" también puede derivarse de "control de vides". Cuando Si Teng se separó del control de Akiyama pero siempre fue perseguido por Akiyama, ¿Si Teng también estaría pensando en cuándo podría controlar realmente su vid? Y cuando Steno sea verdaderamente libre, ¿usará también este nombre para recordarse a sí mismo que debe cumplir con los deberes del pueblo Yi y mantenerse lo más lejos posible de los humanos? Es la moderación de Sten Submachine Gun sobre sí mismo lo que también puede explicar que la vida de Sten Submachine Gun no causará problemas, incluso si no es espectacular, será segura y tranquila.
Pero Bai Ying es diferente. La propia Bai Ying es parte de Stern que anhela el amor, aparte del amor, otras emociones no se toman en serio. Por lo tanto, no existe ninguna carga psicológica por abandonar el nombre original.
Entonces, ¿por qué Bai Ying? La palabra "blanco" es fácil de entender. El soporte en sí es de ratán blanco. Rastrear el origen de la palabra "blanco" es también una muestra de identidad. Y la palabra "inglés" es en realidad un símbolo de este doble. En inglés, el significado original es flor y también puede hacer referencia a talentos destacados. Tomando el significado original de "flor", puede entenderse como "flor sobre vid blanca". Para las plantas, la floración simboliza la llegada de la temporada de reproducción. Después de miles de años de evolución, el pueblo Yi ha tenido durante mucho tiempo características humanas.
El significado del nombre es que después de combinar las dos especies, tendrán sus propios canales de presentación. Entonces, "florecer" puede entenderse en última instancia como "enamorado", y "vid de pelo blanco" también puede entenderse como "amor en la vid blanca". Por lo tanto, la vida de Bai Ying está destinada a vivir por amor, y el amor es el significado de su existencia y la fuente de felicidad. Si conoce a su amante, su vida será feliz. ¡Se puede ver que el nombramiento de Si Teng y Bai Ying en realidad revela algunos significados especiales!
Conclusión: En la obra, después de que la relación entre Steno y Qin Fang se calentara, también había flores blancas. En realidad, este escenario no está en la novela. Fue agregado por el director, pero no sé si fue la idea de Weiyu.