¿Por qué se llamaba cáncer en la antigüedad?
En 1264 d.C., Yang Shiying dio una descripción más detallada del cáncer en el "Apéndice de Ren Zhai Zhizhi": "Los pacientes con cáncer son altos y profundos, como una cueva... Las raíces venenosas son profundas y penetrantes. Los puntos de acupuntura se encuentran principalmente en el abdomen, pero también en el pecho, el cuello, los hombros o los brazos, lo que indica coma "La descripción está en consonancia con el diagnóstico clínico moderno.
Debido a que los antiguos no sabían mucho sobre la patología y la metástasis del cáncer, solo sabían que el cáncer es como una roca, dura y cóncava, con raíces venenosas profundamente incrustadas en el cuerpo. En la antigüedad, las piedras y rocas eran comunes, por lo que agregar la palabra "enfermedad" se convirtió en la palabra "cáncer".
El libro "Cirugía auténtica" de la dinastía Ming también hablaba del "cáncer de labio" que crece en los labios, diciendo que al principio parece un frijol, luego crece lentamente, adquiere una textura dura y Es difícil de tratar. Se cree que las causas son la ansiedad mental, la impaciencia excesiva y el consumo frecuente de alimentos fritos, a la parrilla y otros factores locales.
El libro "Directrices para la elección del tratamiento médico" de principios del siglo XVII también registró en detalle un caso de cáncer de mama masculino, diciendo que el paciente estaba deprimido porque no pasó varios "exámenes de museo". Más tarde, a menudo se escapaba una pequeña cantidad de jugo del pezón izquierdo. Pronto, se descubrió un bulto al lado del pezón, que gradualmente se agrandó y se ulceró hasta convertirse en una punta petrosa.
Datos ampliados:
La palabra "cáncer" en chino apareció por primera vez en "Ji Wei Bao" (1170) escrito por un profano de la dinastía Song del Norte: "Cinco casos de ántrax , un caso de cáncer... …”. ¿Dinastía Song del Sur? Yang Shiying registró los síntomas del cáncer en "Ren Zhai Zhi Zhi Lun" y adjuntó "Cáncer" en el volumen 22 de "Relic Prescriptions":
"Los pacientes con cáncer tienen mucho frío en los lugares altos, en lo profundo de las montañas y bosques viejos, con forma de cuevas, están cansados y caídos, y parecen ojos, entre ellos son azulados porque son tupidos, y la lengua está expuesta, las raíces venenosas son profundas y los agujeros son profundos en el abdomen. y en las mujeres, se localizan principalmente en los senos, o en el cuello, los hombros y los brazos. Evidencias externas de coma."
La palabra "Cáncer" proviene de roca, que es una especie de roca de montaña. , y la palabra "rock" es una palabra común para rock. En la antigüedad, Cáncer, roca, roca y roca se usaban juntos. El significado y la pronunciación originales de Cáncer eran los mismos que los de roca. La medicina tradicional china solía utilizar la palabra "roca" como nombre de enfermedad, refiriéndose a tumores con textura dura y superficies irregulares. Fueron nombrados según sus imágenes, como Ruyan (hoy)
En 1915, la palabra. "cáncer" apareció oficialmente en "Cimología" El "Diccionario chino" explica que "cáncer" es un tumor maligno. Pero en 2001, la Revista China de Historia Médica publicó el artículo de Chen Qiming "Wei Jibaoshu - Investigación textual sobre la enfermedad", argumentando que el cáncer "no es el tumor maligno de hoy, sino un absceso profundo en la gangrena sin cabeza de hoy".
Enciclopedia Baidu-Cáncer