15Orden del Ministerio de Sanidad sobre los Médicos de Medicina Tradicional China
Medidas Provisionales para el Registro y Gestión del Examen de Calificación de Médico
Capítulo 1 Principios Generales
Artículo 1: Para realizar la gestión del examen de calificación y registro de médicos en la especialidad de medicina tradicional china, según Estas Medidas se formulan de conformidad con las disposiciones pertinentes de la "Ley de Medicina Tradicional China de la República Popular China".
Artículo 2: Estas medidas se aplican a quienes estudian medicina tradicional china como aprendices o que han adquirido habilidades y experiencia médicas a través de años de práctica para participar en el examen de calificación médica y el registro de práctica.
Artículo 3 La Administración Estatal de Medicina Tradicional China es responsable del examen de calificación de los médicos y de la gestión de la práctica de la medicina tradicional china.
Las autoridades de medicina tradicional china a nivel provincial organizan exámenes de calificación para médicos con experiencia en medicina tradicional china en sus provincias, regiones autónomas y municipios y son responsables de la gestión de los profesionales de la medicina tradicional china que han obtenido calificaciones médicas; dentro de sus respectivas regiones administrativas.
Las autoridades provinciales de medicina tradicional china deberán, de conformidad con estas Medidas, formular detalles de implementación para el registro y gestión de médicos profesionales y técnicos de medicina tradicional china en sus respectivas provincias, regiones autónomas y municipios directamente. bajo el Gobierno Central.
Los departamentos competentes de medicina tradicional china en las ciudades y condados divididos en distritos son responsables de organizar la solicitud, el examen preliminar y el reexamen del examen de calificación de los expertos en medicina tradicional china dentro de sus respectivas áreas administrativas, y son responsables de la gestión diaria de la práctica de los expertos y médicos de la medicina tradicional china dentro de sus respectivas áreas administrativas.
Capítulo 2 Solicitud de Examen
Artículo 4 Las personas que estudien medicina tradicional china como aprendices o que hayan adquirido conocimientos profesionales de la medicina tradicional china a través de años de práctica podrán postularse para tomar el examen de medicina tradicional china. Examen de Calificación Profesional de Medicina.
Artículo 5 Las personas que estudien medicina tradicional china como aprendices deben cumplir las siguientes condiciones al solicitar el examen de calificación de médico:
(1) Estudiar medicina tradicional china con un tutor durante 5 años consecutivos años, y durante un cierto El diagnóstico y tratamiento de algunas enfermedades tienen métodos únicos, técnicas seguras y efectos curativos obvios, y han pasado la evaluación del instructor;
(2) Recomendado por al menos dos practicantes de medicina tradicional. La medicina china y los médicos recomendados no incluyen a sus instructores.
Artículo 6 Los solicitantes que se hayan dedicado a la medicina tradicional china durante muchos años y soliciten participar en el examen de calificación médica deberán cumplir las siguientes condiciones:
(1) Tener experiencia en medicina tradicional china y práctica bajo la guía de un médico de medicina tradicional china Aquellos que han trabajado en tecnología de medicina tradicional china durante cinco años o han trabajado en tecnología de medicina tradicional china durante cinco años antes de la implementación de la "Ley de Medicina Tradicional China del Pueblo". República de China"; (2) Diagnóstico y tratamiento de ciertas enfermedades con métodos y habilidades técnicas únicos. Es seguro, tiene un efecto curativo obvio y es reconocido por los pacientes;
(3) Es recomendado por al menos al menos dos doctores en medicina tradicional china.
Artículo 7 El médico recomendado será un médico practicante de medicina tradicional china en la provincia, región autónoma o municipio donde la persona recomendada tenga práctica clínica de larga duración.
Artículo 8 Los tutores que estudien medicina tradicional china con un profesor deben tener la calificación de practicante de medicina tradicional china, haber trabajado en trabajos clínicos de medicina tradicional china durante más de 15 años o tener la calificación para ocupar un puesto técnico profesional por encima del médico jefe adjunto de medicina tradicional china. Un mentor no podrá tener más de cuatro aprendices al mismo tiempo.
Artículo 9 Las personas que cumplan con los requisitos del artículo 5 o del artículo 6 de estas Medidas podrán presentar una solicitud ante la autoridad de medicina tradicional china a nivel de condado donde tengan práctica clínica a largo plazo.
Artículo 10 Quienes soliciten participar en el Examen de Calificación de Médico Tradicional Chino deberán presentar los siguientes materiales:
(1) "Formulario de solicitud para el Examen de Calificación de Médico Tradicional Chino" en el formato unificado de la Administración Estatal de Medicina Tradicional China.
(2) Prueba de identidad válida.
(3) Resumen de la identificación médica de la medicina tradicional china, incluida una descripción del contenido básico y las características de la identificación médica, las indicaciones o el ámbito de aplicación, la seguridad y la eficacia, y otros materiales relevantes que puedan demostrar que la identificación médica la identificación es efectivamente efectiva.
(4) Materiales de recomendación de al menos dos practicantes de la medicina china.
(5) Quienes estudian medicina tradicional china como docente también deben proporcionar materiales de apoyo, como contratos de estudio, notas de estudio y registros de práctica clínica. Prueba de haber estudiado medicina tradicional china con un profesor durante cinco años consecutivos, así como un dictamen de evaluación escrito emitido por el instructor y la conclusión de estudiar con el profesor si lleva muchos años trabajando en medicina tradicional china; También debe proporcionar materiales de certificación relevantes para el lugar de origen de la medicina tradicional china y el nivel del condado donde se encuentra la práctica clínica a largo plazo. Certificado emitido por las autoridades de medicina tradicional china o comités vecinales o comités de aldea mencionados anteriormente que demuestren que han sido dedicado a la medicina tradicional china durante cinco años, o certificados de recomendación de al menos 10 pacientes.
Artículo 11 El departamento administrativo de medicina tradicional china a nivel de condado y el departamento administrativo de medicina tradicional china a nivel de ciudad distrital realizarán respectivamente una revisión preliminar y un nuevo examen de los materiales presentados por el solicitante. reexamen, deberán informar al departamento administrativo de medicina tradicional china a nivel provincial. El departamento provincial competente de medicina tradicional china revisará y confirmará los materiales presentados y publicará información como el personal, los instructores y los médicos recomendados que cumplan con las condiciones de revisión. Si un solicitante tiene una disputa médica en la práctica clínica y causa consecuencias graves, se cancelará la calificación de su solicitud.
Capítulo 3 Revisión y Certificación
Artículo 12 El Examen de Calificación para Profesionales y Médicos Técnicos de la Medicina Tradicional China se realizará mediante revisión de expertos, mediante presentaciones presenciales y preguntas y respuestas, retrospectivas. Evaluación de datos prácticos sobre la medicina tradicional china, Evaluación científica y cuantitativa de habilidades y efectos prácticos mediante el funcionamiento de técnicas y métodos de la medicina tradicional china. El número de peritos deberá ser impar y no inferior a 5.
Artículo 13 Los expertos en evaluación realizarán una evaluación de seguridad del personal que participa en la evaluación de las aplicaciones de tecnología de la medicina tradicional china y evaluarán su conciencia sobre los riesgos de seguridad, sus conocimientos relevantes y sus medidas preventivas contra los puntos de riesgo. Según las técnicas y métodos de la medicina tradicional china utilizados por los alumnos, se dividen en dos categorías: prescripciones orales y tratamientos externos.
Artículo 14 El contenido de la inspección de medicina oral incluye: el origen o herencia de las habilidades médicas, el contenido y las características de las habilidades médicas; el conocimiento básico de la medicina tradicional china, las habilidades de diagnóstico de la medicina tradicional china y los métodos de tratamiento de la medicina tradicional china. medicina, conocimientos básicos de la medicina tradicional china y seguridad de los medicamentos, etc. , estos están relacionados con la variedad de enfermedades y síndromes que somos buenos tratando.
El procedimiento de evaluación se divide en presentación de conocimientos profesionales médicos, preguntas y respuestas in situ, operación de habilidades de diagnóstico e identificación in situ de medicinas tradicionales chinas relevantes.
Los expertos en evaluación deben realizar evaluaciones de seguridad centrándose en los tipos, propiedades, dosis, compatibilidad, etc. de las medicinas tradicionales chinas utilizadas por los evaluadores participantes, y evaluar las contraindicaciones relevantes y el conocimiento de la toxicidad de las medicinas tradicionales chinas en función de los puntos de riesgo. .
Artículo 15 El contenido del examen de la tecnología de tratamiento externo incluye: el origen o herencia de las habilidades médicas, el contenido y las características de la tecnología de tratamiento externo; el conocimiento básico de la medicina tradicional china relacionada con la tecnología de tratamiento externo utilizada, y las enfermedades y síndromes que son buenos para tratar Puntos clave de diagnóstico de síntomas, puntos clave de operación técnica del tratamiento externo, especificaciones técnicas de aplicación y métodos o medidas para la prevención y control de riesgos de seguridad.
El procedimiento de exploración se divide en declaraciones de identificación médica, preguntas y respuestas presenciales, operaciones técnicas de tratamiento externo, etc.
El experto en valoración debe realizar una evaluación de seguridad alrededor del sitio quirúrgico, dificultad de la cirugía, grado de traumatismo, riesgo de infección, etc. Evaluar las percepciones de riesgo de seguridad operativa de los participantes y los métodos de prevención eficaces según los puntos de riesgo. si los medicamentos tópicos contienen medicinas tradicionales chinas tóxicas, también se debe evaluar el conocimiento sobre la toxicidad de las medicinas tradicionales chinas;
Artículo 16. Si el método de tratamiento consiste principalmente en prescripciones orales combinadas con técnicas de tratamiento externo, o técnicas de tratamiento externo con medicina tradicional china, se debe agregar contenido de evaluación relevante.
Artículo 17 Los expertos en revisión llevarán a cabo la revisión basándose en las declaraciones in situ de los participantes y en combinación con materiales retrospectivos de práctica de la medicina tradicional china. , analizar, evaluar y hacer preguntas sobre los elementos clave de la evaluación de la eficacia para enfermedades y síndromes relacionados, y realizar una evaluación in situ de la eficacia de su experiencia médica. Si es necesario, se puede utilizar la investigación y verificación in situ para evaluar el efecto.
Artículo 18 Después de una revisión exhaustiva, los expertos revisores sacarán conclusiones sobre los candidatos y determinarán las técnicas y métodos de la medicina tradicional china que pueden utilizar en sus actividades profesionales y el alcance específico del tratamiento de enfermedades y síndromes.
Artículo 19 Aquellos que aprueben el examen recibirán un certificado de calificación (especialista) en medicina tradicional china expedido por el departamento provincial de medicina tradicional china.
Artículo 20: Las autoridades locales de medicina china a nivel de condado o superior deben fortalecer el conocimiento básico de las leyes y regulaciones de salud y medicina china, las habilidades básicas de primeros auxilios, las capacidades de derivación clínica, la prevención de infecciones y las pautas de tratamiento relacionadas con las medicinas tradicionales. Tecnología médica de la medicina china y prevención y control de enfermedades infecciosas. Y capacitación del personal en conocimientos básicos del sistema de informes, redacción de registros médicos de la medicina tradicional china, etc. , mejorando así sus competencias profesionales y garantizando la seguridad médica.
Capítulo 4 Instituciones de evaluación
Artículo 21 Las autoridades competentes de medicina tradicional china a nivel provincial fortalecerán la organización y el liderazgo del trabajo de evaluación, mejorarán el sistema de evaluación y fortalecerán la supervisión. de personal de evaluación y expertos, y una gestión estricta de la revisión para garantizar que la revisión sea justa, segura y ordenada.
Artículo 22: Las autoridades competentes de medicina tradicional china a nivel provincial organizan periódicamente el examen de calificación para médicos profesionales y técnicos en medicina tradicional china cada año, y el momento del examen debe anunciarse al público con tres meses de antelación. avance.
Artículo 23 El departamento provincial competente de medicina tradicional china establecerá una base de datos de expertos para exámenes de calificación de médicos con conocimientos profesionales de la medicina tradicional china.
Los expertos en evaluación deben cumplir las siguientes condiciones al mismo tiempo:
(1) practicantes de la medicina tradicional china;
(2) tener una rica experiencia clínica y técnica, y contar con profesionales y calificaciones técnicas de médico jefe adjunto o superior, o aquellos que hayan participado en trabajos clínicos en medicina tradicional china durante más de 15 años y tengan experiencia en aprendizaje o experiencia médica;
(3) Respetar las leyes y regulaciones, cumplir con la ética profesional, ser justo y equitativo, tener principios y trabajar con seriedad y responsabilidad.
Artículo 24: Las autoridades de medicina tradicional china a nivel provincial seleccionarán expertos revisores de la base de datos de expertos para revisar las calificaciones de los médicos con experiencia en medicina tradicional china con base en la experiencia médica declarada por los revisores. Si el perito evaluador es pariente cercano del participante o tiene interés en él, deberá inhibirse.
Capítulo 5 Registro de ejercicio
Artículo 25 Los médicos (especialistas) de medicina tradicional china implementarán la gestión de registro regional de médicos. Las personas que hayan obtenido un Certificado de calificación para ejercer la Medicina Tradicional China (Especialidad) deberán solicitar el registro ante la autoridad local competente de Medicina Tradicional China en o por encima del nivel del condado donde se encuentra la institución de práctica propuesta y obtener un Certificado de Medicina Tradicional China (Especialidad). Certificado de práctica después del registro.
Artículo 26 Los médicos (especialistas) en medicina tradicional china están registrados de acuerdo con el contenido de la evaluación, y su ámbito de práctica incluye las técnicas y métodos de la medicina tradicional china que pueden utilizar y el ámbito específico del tratamiento de enfermedades y síndromes.
Artículo 27 Los médicos (especialistas) de medicina tradicional china ejercerán dentro de la región administrativa provincial donde sean evaluados. Los médicos (especialistas) en medicina tradicional china que ejercen en todas las provincias deben estar aprobados y registrados por la autoridad provincial de medicina china en el lugar donde pretenden ejercer.
Artículo 28 Las personas que hayan obtenido el certificado de práctica de médicos (especialistas) en medicina tradicional china podrán participar en actividades médicas de medicina tradicional china en forma de práctica individual o en instituciones médicas dentro del ámbito de práctica registrado.
Capítulo 6 Supervisión y gestión
Artículo 29: Los departamentos de medicina tradicional china a nivel de condado son responsables de supervisar e inspeccionar la práctica de los médicos (especialistas) en medicina tradicional china dentro de sus respectivas regiones administrativas. , centrándose en inspeccionar su práctica Alcance, práctica y publicidad.
Artículo 30 Los médicos (especialistas) en medicina tradicional china deberán participar en evaluaciones periódicas cada dos años. Los requisitos pertinentes para la evaluación periódica los determinan las autoridades provinciales competentes en medicina tradicional china.
Artículo 31: Las autoridades locales competentes de medicina tradicional china a nivel de condado o superior fortalecerán la capacitación de los médicos (especialistas) en medicina tradicional china y brindarán condiciones para que los médicos (especialistas) en medicina tradicional china reciban atención continua. educación.
Artículo 32 Médicos (especialistas) en medicina tradicional china que hayan obtenido la calificación profesional de medicina tradicional china reconocida por el departamento administrativo de educación a nivel provincial o superior a través de educación académica, o que hayan ejercido durante cinco años y No tener antecedentes de malas prácticas durante este período, puede solicitar Realizar el examen de calificación para profesionales de la medicina tradicional china.
Artículo 33: El estado establece un sistema de información de gestión para los médicos (especialistas) en MTC, actualiza rápidamente la información de registro de los médicos (especialistas) en MTC, implementa un sistema de divulgación del contenido del registro y proporciona servicios de consulta de información para los médicos (especialistas) en MTC. médicos (especialistas).
Capítulo 7 Responsabilidades legales
Artículo 34: Las personas que participan en el examen de calificación para especialistas en medicina china y el personal examinador violan las disposiciones pertinentes de estas Medidas y cometen infracciones disciplinarias durante el proceso de examen. Si el solicitante obtiene un Certificado de Calificación (Especialidad) de Medicina Tradicional China y un Certificado de Práctica (Especialidad) de Medicina Tradicional China a través de violaciones de regulaciones y disciplinas, el departamento emisor del certificado revocará y retirará el certificado, y notificará al solicitante.
Artículo 35 Si un experto en evaluación de calificaciones de un médico con experiencia en la Oficina de Medicina Tradicional China viola las disposiciones pertinentes de estas Medidas y no cumple con sus deberes de acuerdo con la ley durante el trabajo de evaluación, el nivel provincial el departamento administrativo de medicina tradicional china dejará de participar en el trabajo de evaluación si las circunstancias son graves, serán notificados y criticados, y se recomendará a la unidad donde trabajan que imponga las sanciones correspondientes de conformidad con la ley; sean otras infracciones a disciplinas y reglamentos, serán sancionadas de conformidad con las disposiciones pertinentes del Examen Nacional de Calificación Médica; si se constituye delito, se perseguirá la responsabilidad penal de conformidad con la ley;
Artículo 36. Quien recomiende médicos e instructores especializados en MTC que aprendan habilidades especializadas en MTC de sus profesores, que viole las disposiciones pertinentes de estas Medidas y cometa fraude o mala práctica para beneficio personal durante la recomendación, será sancionado. por el nivel de condado o superior, el departamento competente de medicina tradicional china ordenará al paciente que suspenda sus actividades profesionales por un período no inferior a 6 meses pero no superior a 1 año si las circunstancias son graves; el certificado será revocado; si se constituye delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.
Artículo 37 Si un médico (especialista) en medicina tradicional china se dedica a actividades médicas más allá del alcance de su práctica registrada, el departamento competente de medicina tradicional china a nivel de condado o superior le ordenará suspender su o sus actividades profesionales durante no menos de 6 meses pero no más de 1 año. Se impondrá una multa de no menos de 10.000 RMB pero no más de 30.000 RMB, si las circunstancias son graves, se le revocará su certificado de práctica. Quien cause daños personales o patrimoniales a los pacientes asumirá la responsabilidad civil conforme a la ley si constituye delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley;
Capítulo 8 Disposiciones complementarias
Artículo 38 Antes de la implementación de estas Medidas, los técnicos en medicina tradicional china que hayan obtenido certificados de práctica de médico rural podrán solicitar obtener la Calificación de Médico de Especialidad Técnica en Medicina Tradicional China. Examinarse, o continuar ejerciendo como médico rural y ser incluido en la gestión de médico rural. A partir de la fecha de implementación de estas medidas, el personal capacitado en medicina tradicional china ya no estará incluido en la gestión de los médicos rurales.
Antes de la implementación de estas medidas, quienes hayan obtenido certificados de aprendizaje de medicina tradicional y aquellos con experiencia de acuerdo con las disposiciones de las "Medidas para el examen de calificación de médicos de medicina tradicional china" deberán continuar estudiando con profesores durante 2 años de acuerdo con las disposiciones de estas medidas. Puede postularse para realizar el examen de calificación de médico de TCM.
Antes de la implementación de las presentes Medidas, quienes hayan obtenido el “Certificado de Calificación de Médico Profesional de Medicina Tradicional China” de acuerdo con las “Medidas para el Examen de Calificación de Profesionales de Medicina Tradicional China” podrán solicitar la Calificación Examen de los Médicos Profesionales de Medicina Tradicional China de conformidad con lo establecido en las presentes Medidas.
Artículo 39 Las personas de Hong Kong, Macao y Taiwán que estudien medicina china en el continente como maestros y aprendices podrán postularse para tomar el examen de calificación para médicos con experiencia real en medicina china en la provincia, región autónoma o Municipio donde se encuentra el instructor.
Artículo 40 El "Certificado de Calificación de Médico (Especialidad) de Medicina Tradicional China" y el "Certificado de Práctica de Médico (Especialidad) de Medicina Tradicional China" son impresos de manera uniforme por la Administración Estatal de Medicina Tradicional China.
Artículo 41 Las presentes Medidas entrarán en vigor el 20 de febrero de 2007.