¿Necesito traducir medicamentos recetados cuando viajo al extranjero?
Sí, las recetas son una base muy importante para la consulta médica y las recetas chinas deben traducirse a idiomas extranjeros.
Los medicamentos recetados son medicamentos que se pueden preparar, comprar y usar únicamente con la receta de un médico autorizado o de un asistente médico autorizado.
Los medicamentos de venta libre se pueden juzgar y comprar; y utilizado sin receta médica.
Como artículos especiales para el mantenimiento de la salud humana, los medicamentos están estrictamente controlados por las leyes y regulaciones correspondientes en todos los aspectos de desarrollo, producción, venta y uso. Las organizaciones o personas involucradas en estos aspectos deben estar autorizadas por las autoridades competentes. departamentos gubernamentales permisos correspondientes. Para los consumidores de drogas, es decir, los consumidores de drogas, el acceso y el uso de determinadas drogas no es arbitrario. Según los derechos de los consumidores a obtener y consumir medicamentos, actualmente los medicamentos se dividen internacionalmente en medicamentos recetados y medicamentos sin receta.
Los medicamentos recetados se clasifican principalmente en las siguientes categorías:
1. Los nuevos medicamentos en el mercado requieren una mayor observación de su actividad o efectos secundarios.
2. Ciertos fármacos que pueden provocar dependencia, como los analgésicos morfínicos y determinados fármacos hipnóticos y tranquilizantes.
3. Los medicamentos en sí son altamente tóxicos, como los medicamentos contra el cáncer.
4. Los medicamentos especiales necesarios para tratar determinadas enfermedades, como los medicamentos para las enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares, deben ser recetados por un médico después del diagnóstico y utilizados bajo la supervisión de un médico. Además, los medicamentos recetados sólo pueden anunciarse en periódicos y publicaciones médicas profesionales, y no en los medios de comunicación de masas.