¿Cuál es el modismo sobre "tigre", una ficha utilizada para enviar tropas y generales en la antigüedad?
Los modismos sobre "tigre" son:
1. ¿Cabeza de tigre y cola de serpiente [hǔ tóu shé wěi]?
La cabeza es tan grande como una tigre y la cola es tan delgada como una serpiente. ?La metáfora es que empezó con mucho impulso, pero terminó con muy poco impulso, con un principio y sin final.
2. ¿La espalda del tigre y la cintura del oso [hǔ bèi xióng yāo]?
La espalda es tan ancha como la de un tigre y la cintura es tan gruesa como la de un oso. Describe a una persona alta y fuerte.
3. ¿Engullir [láng tūn hǔ yàn]?
Describe comer vigorosamente y con urgencia.
4. ¿La mirada del tigre [hǔ shì dān dān]?
La mirada de Hu: parece un tigre. Codiciar: la mirada de mirar fijamente. Describe observar con fiereza y avidez, esperando una oportunidad para aprovecharla.
5. ¿Entra el dragón [lóng zhēng hǔ dòu]?
Describe una lucha o competencia feroz.
6. ¿Como un lobo y un tigre [rú láng sì hǔ]?
Tan feroz como un lobo o un tigre. La metáfora es muy cruel y cruel.
7. ¿Cabeza de tigre y cerebro de tigre [hǔ tóu hǔ nǎo]?
Describe una apariencia fuerte y honesta (se refiere principalmente a niños).
8. ¿Diào hǔ lí shān [diào hǔ lí shān]?
Intenta hacer que el tigre abandone la colina original. Es una metáfora del uso de un truco para hacer que la otra parte abandone su lugar original para aprovechar la oportunidad.
9. ¿El zorro finge el poder del tigre [hú jiǎ hǔ wēi]?
Falso: pedir prestado. ?El zorro se aprovecha del poder del tigre. Es una metáfora de confiar en el poder de otras personas para oprimir a otros.
10. ¿Criar un tigre para que te muerda [yǎng hǔ zì niè]?
gnaize: morder. Cría un tigre y muerdete a ti mismo. Es una metáfora de complacer al enemigo y sufrir las consecuencias.