Hace unos días vi una receta recetada por un practicante de medicina china. Hay muchos medicamentos, algunos de los cuales no reconozco. Cualquier experto puede ayudarme a traducir. ¡Estoy tan agradecida!

¡Ahora la escritura del doctor realmente arruina los caracteres chinos! ! ! Incluso hay algunas cosas escritas que son deliberadamente incomprensibles. ¡Se siente tan bien estar frente a los pacientes! ! Pero la medicina china no es mala. Al menos las palabras que escribe se pueden adivinar y entender... Lo más aterrador es que la medicina occidental es como un electrocardiograma...

Déjame echarle un vistazo. Déjame decirte. ¡Tú lo que entiendo sobre esta receta!

Escribió esta receta de derecha a izquierda. La primera columna son sus síntomas de diagnóstico (deficiencia renal, asma, visión borrosa y pulso lento);

No lo vi. ¿Cuál es el primer medicamento en la segunda columna, seguido de 100 g de Achyranthes bidentata (lo escribió como "Xi" para abreviar), 20 g de Golden Retriever's Ridge y 20 g de Dogwood (no estoy seguro de esto, pero en . general no lo vi en la primera columna

El primer medicamento en la cuarta columna es Gulong 20g, Scutellaria baicalensis y Platycladus orientalis 65,438 08g cada uno (Scutellaria baicalensis y Phellodendron ciprés 65,438 08g cada uno), Coptis 65,438 08g, Sichuan Jun 65, 438 08g (Sichuan Jun La receta es ruibarbo (la dosis excesiva puede causar diarrea), Yujin 65, 438 08g;

El primer medicamento en la quinta columna es Magnolia officinalis 18g, Platycodon 40 g, Shegan 50 g y Mountain Tongue Root 20 g (generalmente adecuado Para uso externo, la dosis que recetó es demasiado grande, lo que puede causar fácilmente vómitos, diarrea, opresión en el pecho, palpitaciones y otros efectos secundarios y tóxicos), Angelica sinensis 40 g; /p>

El primer medicamento en la sexta columna es 18 g de cártamo y 20 g de sanguijuela (este medicamento es una dosis excesiva. ¡La mayoría de los médicos no recetarán una dosis tan grande! La dosis máxima no puede exceder los 6 g. Las mujeres embarazadas no deben usar ¡Este medicamento tiene como principales funciones eliminar el calor y enfriar la sangre, activar la circulación sanguínea, eliminar las pecas, disipar el viento y desbloquear los meridianos! Sin embargo, este medicamento tiene poca toxicidad y provocará reacciones adversas después de tomarlo, principalmente shock anafiláctico, que se manifiesta como. : debilidad general, palpitaciones, sudores fríos, tez pálida, mareos, fatiga, palpitaciones, vómitos, sudoración profusa, extremidades frías y luego dificultad para respirar, respiración con boca de pescado, inquietud, taquicardia, incontinencia urinaria, etc. Los principales componentes químicos de esta medicina tradicional china son glucósidos cianogénicos, glucósidos flavonoides y ésteres endógenos, etc., que se hidrolizan en ácido cianhídrico en el tracto gastrointestinal, previniendo así el metabolismo celular, provocando asfixia celular y, finalmente, muerte por parálisis respiratoria);

El primer fármaco de la séptima columna son 20 g de Shenjincao, 5 g de borneol (este medicamento suele ser para uso externo), 50 g de colofonia. Los siguientes dos medicamentos no son visibles y los siguientes son 18 g de raíz de violeta. y 20g de notoginseng.

La izquierda es más confusa. Solo veo 30g de regaliz y 50g de dátiles rojos. Los he picado con rodajas de jengibre fresco...

. No escribí cómo usarlos. Por desgracia, estoy muy preocupado~~

Si te dejo tomarlo por vía oral, ¡olvídalo! Creo que este médico está loco~~~