Pagoda Wenfeng del templo Huachi Shuangta

Al lado de la pagoda, esta sencilla pagoda de ladrillo ubicada en la esquina sureste del patio de la pagoda es la Pagoda Wenfeng. La Pagoda Wenfeng también se conoce como Pagoda Wenxuan y Pagoda Wenxuan. La razón por la que se llama Torre Wenfeng es que fue creada para complementar la "alta en el noroeste y la baja en el sureste" de la ciudad de Taiyuan, que no favorece el desarrollo cultural y está acostumbrada a "mejor que la forma de las montañas". y ríos, y crear un movimiento cultural próspero". Los señores Luo y Luo, expertos en pagodas chinas antiguas, ya han llegado a esta conclusión. En cuanto a la gente local o las crónicas locales, la razón por la que la Pagoda Wenfeng se llama "Pagoda Vieja" o "Pagoda del Sur" es porque apareció antes de la pagoda y su ubicación. A juzgar por las características arquitectónicas, la Pagoda Wenfeng surgió un poco antes que la pagoda, pero definitivamente pertenecen a obras de mediados de la dinastía Ming y tienen muchas similitudes. Por ejemplo, los planos son todos octogonales y todos son edificios de 13 pisos, con una diferencia de altura de solo 2 centímetros. Según las encuestas, la Pagoda Wenfeng es ligeramente más baja que la pagoda, con una altura total de 54,76 metros. Además, se puede decir que la estructura y forma de los soportes, así como el corte de los aleros, vigas, columnas y escuadras, son similares. Todos ellos reflejan sus características distintivas como productos de la misma época. Pero también tienen muchas diferencias que no se pueden ignorar, es decir, la Pagoda Wenfeng no tiene base, solo una puerta, ni nicho, ni inscripción "Amitabha" ni decoración de azulejos en los aleros. Aquí, sin mencionar que las formas de las pagodas de las dos pagodas no tienen nada en común, pero los cuerpos principales de las pagodas también son muy diferentes, los diámetros de la parte superior e inferior de la Pagoda Wenfeng son aproximadamente iguales, básicamente rectos; arriba y abajo, sin puntos obvios, y la forma es lineal, mientras que la pagoda tiene una forma lineal. Los diámetros superior e inferior son muy diferentes, y hay puntos obvios, especialmente más prominentes que el séptimo piso, formando toda la torre. parece una línea aerodinámica en forma de arco. Estas diferencias, grandes y pequeñas, reflejan sin duda diferencias de forma, artesanía y estilo entre los diseñadores y constructores de las dos torres.

Tan pronto como salió la Torre Wenfeng, el cuerpo de la torre se inclinó ligeramente hacia el noroeste. Esto ha quedado registrado en las crónicas locales de las dinastías pasadas y se convirtió en el origen y motivo por el que Fudeng construyó la torre. A lo largo de los años, ha habido muchos rumores y muchas personas que han estudiado arquitectura dicen que la Torre Wenfeng está ligeramente inclinada hacia el noroeste. Cuando se construyó la torre por primera vez, los constructores consideraron que era alta y empinada, que daba a la montaña del este y que era fácilmente afectada por el viento del noroeste, por lo que deliberadamente movieron la torre hacia el noroeste para compensar la resistencia del viento del noroeste a la torre. Si es cierto que la Pagoda Wenfeng se ha inclinado hacia el noroeste desde su nacimiento, pero no se ha derrumbado 400 años después, ¿no significa que las meticulosas habilidades de diseño y construcción de los artesanos en ese momento no tenían paralelo?

Desvío y restauración de la inscripción en la pagoda este del Templo de las Pagodas Gemelas

Taiyuan, una ciudad antigua con una larga historia y espléndidas reliquias culturales, es el símbolo de Taiyuan, especialmente las eternas pagodas gemelas que se encuentran una al lado de la otra en todo el país.

El Templo Shuangta, también conocido como Templo Shuangta, fue construido en la Pagoda Wenxuan durante el Período Wanli de la Dinastía Ming (1599 d.C.), frente a la Pagoda Oriental. En el año trigésimo noveno de Wanli, se construyó la Pagoda Li Wen, comúnmente conocida como Pagoda del Oeste. Las Torres Gemelas son majestuosas y permanecen tan buenas como siempre después de pasar por muchas vicisitudes de la vida. Desde la distancia, parecen guardias acogedores, lo cual es impresionante. Cuando subes para contemplar la ciudad, puedes disfrutar del hermoso paisaje. de las montañas y los ríos. Durante los últimos 100 años, la Torre Oeste sufrió daños en muchos lugares y fue restaurada con financiación del gobierno en 1984. Sin embargo, la inclinación de la torre este está empeorando. En noviembre de 1989 se midió que el centro de la torre se había desplazado 2,82 metros hacia el noroeste, cifra que aumentó a 2,86 metros en octubre de 1993. Además, el hueco dividido en el cuerpo de la torre supera los 100 metros, con una anchura máxima de 0,08 metros y una longitud máxima de 5 metros. Ambos bandos se han hundido y están desnivelados, con un desnivel total de 0,68 metros. ¡La situación es crítica y preocupante! El partido y el gobierno conceden a esto una importancia especial. En mayo de 1994, se tomó la decisión decisiva de restaurar la Torre Este, se estableció una organización y se formuló un plan, que fue organizado e implementado por el Comité Municipal de Gestión de Reliquias Culturales. Con base en sus diez años de datos de observación, se invitó a los líderes a visitarlo y los expertos participaron en 6 demostraciones. Después de varias discusiones, se adoptaron las sugerencias de la Administración Estatal de Patrimonio Cultural y se invitó al Instituto de Corrección de Desviaciones Arquitectónicas de Hangzhou Cao a ser responsable de la corrección. , y se firmó un contrato. El 16 de julio de 1995, el maestro de rectificación Cao Shizhong condujo a los técnicos al sitio de construcción. Utilizando el método del cajón, cavó nueve pozos de tierra en dirección sureste de la base de la torre. Después de 40 días de operación científica y construcción subterránea, la torre inclinada con una altura de 54 metros y un diámetro de base de 12,5 metros se levantó de repente. La rectificación finalizó el 25 de agosto y se redujo la pendiente de 2,86 metros a 0,86 metros, revisada a 2 metros. El 25 de octubre pasó la inspección.

Para consolidar los resultados de la rectificación, se realizaron refuerzos y reparaciones.

Refuerzo de cimientos de torre, aros de pilotaje, cinturones de refuerzo de suelo, penetración impermeable, arco de alero de torre, reparación cuidadosa, tratamiento de sellado, interior de hormigón armado, enderezamiento de frenos de torre, refuerzo del cuerpo de la torre, perforación capa por capa, adición de varillas de rastreo, fijación de canales de acero, La restauración general sigue la artesanía tradicional y utiliza medios modernos para rectificar la apariencia original, la estructura original, la artesanía original y el estilo de tallado de la torre este restaurada y los aleros de la torre. El proyecto se completó el 26 de septiembre de 1997.

En el 400 aniversario de la Torre Este, Teller Stone es un recordatorio.

Yang escribió un artículo.

Wang Zhao·Jin Shu·Dan

Grabado An Rongjie

China * * * Comité del Partido de la Producción de la ciudad de Taiyuan

Taiyuan Gobierno Popular de la Ciudad

Abril de 1999

Corrección de la Pagoda Este del Templo de las Pagodas Gemelas

Las Pagodas Gemelas son majestuosas, hermosas, vigorosas, rectas y muy hermosas. . La altura total de las dos torres es de unos 56 metros, la más alta de China. Las torres gemelas han pasado por vicisitudes de la vida. La torre oeste fue reforzada y mantenida en 1982 y terminada el 26 de septiembre de 1984. Sin embargo, la Torre Este no ha sido reparada durante mucho tiempo. El cuerpo de la torre está frágil, muy inclinado y desmoronándose. Ya entre junio de 2018 y julio de 1993, por recomendación de expertos de la Administración Estatal de Patrimonio Cultural de China, a través de la mediación de la Comisión de Administración Cultural Municipal de Shanghai y la repetida aprobación del Gobierno Municipal de Taiyuan, se realizó la Corrección y Refuerzo del Edificio Hangzhou Cao. Se encomendó al Instituto de Investigación el rescate de la Torre Este. Sin embargo, debido a que nuestro instituto de investigación especializado en el estudio de los cimientos de suelos blandos y la salvación de la Torre Inclinada de Pisa no tiene suficiente investigación geológica en la meseta de Loess, siempre hemos rechazado esta invitación y encargo. 1994 65438 El 21 de octubre, acompañados por el Comité de Gestión Cultural Municipal de Shanghai, realizamos una excursión de cinco días a Taiyuan. Pasamos la noche o incluso toda la noche revisando toda la información, dibujos (películas) e informes sobre la Torre Este y descubrimos que la torre estaba en peligro de derrumbarse en cualquier momento. El tercer día en Taiyuan (es decir, el 24 de octubre de 1994 65438), se celebró sin previo aviso una "Reunión de demostración técnica para expertos sobre el rescate de la Torre Este". En la reunión presentamos un plan preliminar para rescatar la Torre Este y pronunciamos un discurso en ocho partes, que fue aprobado por los expertos y líderes presentes en la reunión. Lo que pasó después nos conmovió profundamente. En ese momento, Gu, el director principal del Congreso Popular Municipal de Taiyuan, Zhang Xisheng, el vicealcalde, y Xiao, el director del Comité de Gestión Cultural Municipal, vinieron hasta Hangzhou y nos invitaron a rescatarlos. La provincia de Shanxi y el gobierno municipal de Taiyuan conceden gran importancia al rescate de la Torre Este y la incluyen como una de las diez principales tareas prácticas del comité municipal del partido y del gobierno municipal. A través de las visitas de campo, nos conmovió profundamente el profundo afecto de la población y el gobierno local por las reliquias culturales construidas por sus antepasados. También sentimos que, como ciudadanos comunes y corrientes de China, tenemos el sentido de responsabilidad de proteger las reliquias culturales y los sitios históricos de nuestra patria. Después de repetidas investigaciones, hemos decidido que sólo podemos avanzar y que no hay retroceso. Para la gente de Shanxi y Taiyuan, vale la pena correr más riesgos y sufrir más. Con el fuerte apoyo del comité provincial del partido, el gobierno provincial, el comité municipal del partido, el gobierno municipal, expertos, académicos y población local, la rectificación de la Torre Este se firmó oficialmente del 65 de junio de 438 a abril de 0995. Iniciamos la construcción el 27 de mayo de 1995. Después de mi investigación, el personal técnico y de ingeniería encabezado por Zha y Zha trabajaron duro y realizaron un trabajo profundo y meticuloso. La experiencia fue modificada para cumplir con los requisitos del contrato. El 20 de octubre de 1995 y el 7 de mayo de 1996, el refuerzo estructural, reparación y restauración de la torre este completado por nuestro instituto pasó por segunda vez la reunión de demostración técnica de expertos. El contrato se firmó el 6 de julio de 1996 y. la construcción comenzó localmente. El proyecto fue calificado como un proyecto sobresaliente en la provincia de Shanxi. , Zha hizo contribuciones destacadas al rescate de la Torre Este y recibió el título honorífico de Ciudadano Honorario de la ciudad de Taiyuan.