¿Qué significa adaptarse a las condiciones locales?

Desarrollar medidas adecuadas basadas en las condiciones locales reales.

Según las condiciones locales

Pronunciación: [ yīn dì zhì yí ]

Fuente: "El período de primavera y otoño de Wu y Yue·Helv Nei Zhuan" : "El marido construyó el contorno de la ciudad; construyó el almacén; Adapte las medidas a las condiciones locales."

Traducción vernácula: Cuando construyes una ciudad o un almacén, debes hacerlo de acuerdo con las condiciones locales reales. condiciones.

Trazos de caracteres chinos: información ampliada

Sinónimos: recetar el medicamento adecuado

Pronunciación: [ duì zhèng xià yào ]

Interpretación: Metáfora para situaciones específicas. Proponer soluciones a problemas.

Fuente: Volumen 42 de "Zhu Zi Yu Lei" de Zhu Xi de la dinastía Song: "Refrenarse y volver al ritual es atrapar la raíz de la enfermedad y prescribir la medicina adecuada".

Traducción vernácula: conténgase. Restaurar el sistema ritual significa encontrar la causa raíz de la enfermedad y luego aplicar la medicina adecuada al problema.

Gramática: más formal; utilizada como predicado, atributivo y adverbial;