No entiendo las instrucciones del medicamento que compré en Japón. ¿Alguien puede ayudarme a traducirlas?
La primera imagen: (Tipo líquido oral) Llenar una cucharada con una cuchara especial y beberlo directamente, o beberlo con agua o agua tibia de 1 a 2 veces al día.
※Debido a que este producto utiliza materias primas naturales, el color puede cambiar, pero esto no es un problema de calidad.
※La cuchara especial debe lavarse después de su uso y manténgala limpia con frecuencia.
Segunda imagen: (pertenece a la categoría de pastillas)
Tomar unas 2 pastillas al día, por favor tómalas con agua o agua tibia.
Nota: Manténgalo fuera del alcance de bebés y niños pequeños. Por ser alimento, manipúlelo de forma higiénica. Las personas que estén hospitalizadas o tomen otros medicamentos deben consultar a un médico antes de tomarlo.
La tercera imagen: (gotas para los ojos)
1 a 2 gotas a la vez, de 3 a 6 veces al día.
Nota:
1. Lea atentamente las instrucciones adjuntas cuando lo utilice.
2. Cubra bien el medicamento y guárdelo en un lugar fresco. lugar
3. Mantenga los medicamentos fuera del alcance de los niños.
4. No utilices productos que hayan caducado.
5. No utilices este producto cuando uses lentes de contacto de colores.
Imagen 4: (Gotas para los ojos)
1. Las personas con las siguientes condiciones deben confirmar con un médico o farmacéutico antes de usarlo.
(1) Personas que están recibiendo tratamiento regular por parte de un médico
(2) Personas que tienen antecedentes de alergias ya sea personalmente o en su familia
( 3) Personas que han desarrollado alergias debido al uso de este medicamento Personas que tienen síntomas alérgicos
(4) Personas que presentan los siguientes síntomas: dolor fuerte en los ojos
(5 ) Personas a las que se les ha diagnosticado tales síntomas: glaucoma
2. Lea atentamente el manual de instrucciones cuando lo use
3 Cubra bien el medicamento y guárdelo en un lugar fresco. fuera de la luz solar directa
4. Lleve la resina con usted. No use este medicamento si está usando lentes de contacto.
La quinta imagen: (medicamentos para uso externo en la piel)
Uso: limpie primero el área afectada y frote una cantidad adecuada en el área afectada varias veces al día.
Nota: (arriba a la derecha)
Asegúrate de leer las instrucciones cuando lo utilices. Y guarde las instrucciones con atención para poder leerlas con claridad cuando sea necesario.
La sexta imagen: (Los alimentos que contienen aceite de cártamo deben pertenecer a la categoría de atención médica)
La imagen solo tiene el nombre, las materias primas y la introducción del medicamento.
No hay precauciones de uso.
Además, los medicamentos japoneses tienen una vida útil. No ingiera medicamentos que hayan superado su vida útil. Especialmente gotas para los ojos, etc.
Por fin vivo en LZ Health
Espero adoptarlo