¿Qué debo hacer si me resfrío y tengo fiebre mientras viajo a Japón? ¿Ver a un médico en un hospital japonés?
¿Qué debo hacer si me resfrío mientras viajo a Japón? De hecho, puedes acudir directamente a un hospital en Japón. El siguiente es el procedimiento operativo para el tratamiento médico en los hospitales japoneses. Independientemente de si tiene un resfriado u otra molestia física, puede consultar las siguientes operaciones.
Ver a un médico y encontrar un hospital
¿Pueden los turistas extranjeros sin seguro médico japonés buscar tratamiento médico en Japón? La respuesta es sí.
Aunque el tratamiento médico en Japón es muy caro, si has adquirido un seguro adecuado antes de viajar al extranjero, puedes solicitar al hospital que te emita un certificado médico. Solicitar beneficios de seguro después de regresar a su país de origen puede aliviar parte de la carga.
Palabras japonesas para recordar: ¿Viento maligno o enfermedad?
La palabra japonesa fuxie (风) significa frío, y la palabra japonesa fuxie (风) significa enfermedad. El tratamiento médico en Japón es muy caro, por lo que si los japoneses dicen que es un resfriado común, normalmente simplemente van a la farmacia a comprar medicamentos. ¡Pero si usas la palabra enfermo, significa que es grave y necesitas ir al hospital!
Al buscar el hospital más cercano, puede abrir Google Maps y buscar directamente "hospital" (12). Además, también puede utilizar https://www.JNTO.go.jp/emergency. /chc/mi_guide.HTML, sitio web de información médica de jnto (jnto) para ayudar con consultas. Este sitio web está dedicado a proporcionar guías relevantes para que los turistas extranjeros busquen tratamiento médico en Japón, incluida una lista de instituciones médicas en cada prefectura, así como consultas sobre temas de diagnóstico y tratamiento correspondientes a diversos síntomas.
Hospital de la Facultad de Medicina de la Universidad de Tokio
Palabras japonesas para recordar: ¿Cuál es la diferencia entre hospital, clínica y?
Las instalaciones médicas de Japón también se pueden dividir en grandes hospitales y clínicas pequeñas y medianas según su tamaño. Los grandes hospitales e instituciones médicas, similares a los que solemos llamar hospitales y centros médicos conjuntos, son de gran escala y pueden proporcionar una gran cantidad de camas. Por ejemplo, el Hospital de la Facultad de Medicina de la Universidad de Tokio y el Centro Médico Municipal de Osaka son hospitales grandes.
Los hospitales y clínicas son más pequeños que los hospitales. Incluso en las clínicas de las que hablamos, muchas de ellas utilizan palabras extranjeras de moda (clínica), en su mayoría dentro de un mismo tema. Por ejemplo, hospitales dentales (clínicas dentales), ambulatorios (clínicas pediátricas), departamentos de dermatología (clínicas de dermatología), etc.
Sitio web japonés de referencia sobre mareos en viajes
Sitio web japonés de información médica de la JNTO: https://www.jnto.go.jp/emergency/chc/mi_guide.html
Regístrese y rellene el ticket de consulta
Cuando vaya a un hospital o clínica en Japón, primero deberá rellenar un ticket de consulta (), que es similar al ticket de registro que solicita en el servicio escritorio cuando vas al médico en Shanghai. El contenido completo incluye información básica, historial médico, si es alérgico a los medicamentos y qué síntomas tiene actualmente. Adjunto a continuación se encuentra un formulario de consulta de muestra con una traducción simple para su referencia. Cada hospital tiene un formato ligeramente diferente, pero básicamente las preguntas que se hacen son las mismas. Muchos hospitales ahora ofrecen formularios de consulta en inglés o incluso chino, lo cual es conveniente para que los extranjeros lo completen, ¡así que no se preocupe demasiado!
Este formulario de consulta de muestra proviene del Hospital Maruyama en la ciudad de Umekata, Prefectura de Osaka. Muchos hospitales ahora colocan boletos de consulta directamente en sus sitios web oficiales para que todos puedan descargarlos y completarlos. ¡Puede consultar el sitio web primero antes de visitarlo!
Consulta médica, descripción de síntomas, antecedentes médicos
El médico preguntó: ¿Qué te pasó hoy?
¿Qué día es hoy? ¿Qué día es hoy? kywadsaremashitaka? donnashjdegoraiinsaremashitaka?
Las dos oraciones anteriores significan preguntar "¿Por qué síntomas vino a ver a un médico hoy?" Si puede expresar correctamente qué parte de su cuerpo le resulta incómoda, ¡el médico podrá recetarle el medicamento adecuado! Aquí hay algunas palabras japonesas para síntomas básicos.
Además de describir los síntomas, el médico también preguntará sobre los antecedentes médicos del individuo o de la familia, o si existen alergias, enfermedades crónicas, etc. Esto les ayuda a determinar su condición. Cuando el médico te diga qué enfermedad puedes tener, tendrás una mejor idea si puedes entender o entender algunas palabras comunes. Afortunadamente, la gran mayoría de las enfermedades japonesas están registradas en kanji. Incluso si no lo entiendes, ¡probablemente puedas entenderlo literalmente! A continuación se muestran algunos nombres de enfermedades comunes.
Tarjetas de palabras con la lista de enfermedades comunes
Cuando los padres llevan a sus hijos a jugar al extranjero, a veces es inevitable que se encuentren con emergencias de malestar físico en sus hijos, especialmente en los niños pequeños, que son No apto para tomar medicamentos patentados chinos que se venden en farmacias. ¡El tratamiento médico es la única opción! A continuación se muestran los nombres de enfermedades y resfriados comunes en niños y niños pequeños. Si tiene síntomas similares, no se asuste. Recuerde consultar a su médico lo antes posible y tomar su medicamento según las indicaciones. Si sus síntomas aún no mejoran, no se demore en su viaje. ¡La mejor política es regresar a casa para recibir tratamiento médico lo antes posible!
Lista de tarjetas con palabras sobre enfermedades infantiles comunes
Signo de prescripción médica
Después de la consulta, el médico japonés emitirá una receta y pedirá al paciente que compre el medicamento en una farmacia cercana. Los médicos también preguntarán a los pacientes si son alérgicos a algún medicamento cuando sea apropiado. A continuación se muestran algunos nombres comunes de medicamentos que pueden causar reacciones alérgicas. Las personas alérgicas a los medicamentos no deben ignorarlo y asegurarse de informarlo al médico cuando consulten a un médico.