¿Qué significa que Smilax smilax no viola el hierro? (1) "Wanjiachao": No golpees el hierro.

"Sin hierro" significa que cuando se prepara una medicina herbaria china, no puede ser tocada por objetos de hierro. Esto probablemente esté relacionado con la Teoría de los Cinco Elementos y a menudo se puede ver en libros de medicina, como:

" ...Yue Xia Añade siete qian de Schisandra chinensis, cada uno de los cuales no contiene hierro, y conviértelo en polvo. Añade la pasta de rehmannia glutinosa al vino y haz que las pastillas de pasta de arroz sean tan grandes como frijoles adzuki". - "Distinguiendo. evidencia"

"4 liang de Chuanhuanglian (lavar bien y usar 3 tazones decoccionar medio tazón de agua, sacarlo de mí,... ponerlo en porcelana, sin hacer hierro)" - Pujifang Volumen 78: Pasta

"Medicina negra de cinco especias, sin hierro, Limpiar la tierra con un paño y raspar las astillas con un trozo de porcelana................ ................. ................................... ................................ .................... ................................................. ...—— "Poder eterno"