Disposiciones provisionales sobre el examen físico de las personas que viajan al extranjero por parte de la Administración Estatal de Medicina Tradicional China

Artículo 1 La aprobación de las personas que viajan al extranjero es una tarea seria y altamente política. Los líderes de todos los niveles deben fortalecer eficazmente la inspección y orientación del trabajo de examen del personal que viaja al extranjero, y todas las unidades con la tarea de viajar al extranjero deben hacer un buen trabajo en el trabajo de examen del personal que viaja al extranjero de manera seria y responsable. Artículo 2. Cualquiera que decida ir al extranjero por necesidades laborales debe elegir a alguien que sea políticamente confiable, que tenga una historia clara, que ame la patria socialista, que tenga una mente sana, que tenga un estilo decente, que respete las disciplinas, que sea competente en los negocios y que tenga cierto trabajo práctico. experiencia y puede completar las tareas de viajar al extranjero según las condiciones para viajar al extranjero. El personal enviado a estudiar al extranjero y participar en conferencias profesionales internacionales e inspecciones técnicas generalmente debe tener el correspondiente dominio de idiomas extranjeros. Artículo 3 Autoridad de aprobación para el personal que viaja al extranjero

1. Para el personal destinado en el extranjero, la revisión para el viaje al extranjero se manejará de acuerdo con los procedimientos de nombramiento y remoción de cuadros.

2. Personal temporal en el extranjero

(1) Cuadros administrados por oficinas, o cuadros a nivel de división adjunta (oficina) o superior que van al extranjero (excluidos los cuadros de instituciones secundarias que disfrutan de beneficios individuales). tratamiento), generalmente pueden aprobarse junto con la misión en el extranjero y no se requieren procedimientos de revisión política. Si se cometen errores graves, los procedimientos de aprobación deben manejarse de acuerdo con la autoridad de gestión del cuadro.

(2) Para el personal por debajo del nivel de división que vaya al extranjero, cada unidad deberá manejar procedimientos de aprobación separados para el personal que vaya al extranjero de acuerdo con su autoridad de gestión de cuadros.

(3) Para el personal interregional y entre departamentos que viaja al extranjero o el personal adscrito temporalmente por la unidad asignadora, después de obtener el consentimiento del departamento de personal de la unidad prestataria, los procedimientos de aprobación se manejarán de acuerdo a su filiación administrativa y autoridad de aprobación.

(4) Los jubilados que hayan pasado por los trámites de jubilación ya no serán enviados al exterior para desempeñar funciones oficiales; los puestos en empresas, sociedades y asociaciones no serán enviados al extranjero para realizar tareas oficiales. Luego, debido a necesidades laborales individuales, se organizará un viaje al extranjero para realizar tareas oficiales, los procedimientos de aprobación para viajar al extranjero deben informarse a la autoridad superior antes de viajar; a través de los procedimientos de aprobación. Artículo 4 Procedimientos de aprobación para el personal que viaja al extranjero

(1) El personal en el extranjero deberá completar el "Formulario de aprobación para el personal en el extranjero" por su unidad, que será aprobado de acuerdo con su autoridad. La unidad de aprobación se encargará del proceso. Documentos de aprobación para personal en el extranjero. El documento de aprobación tiene una validez de tres años. Si vuelve a salir del país después de su vencimiento, deberá solicitar el documento de aprobación nuevamente. Durante el período de validez, si surgen problemas con el personal que viaja al extranjero, el departamento de relaciones exteriores notificará de inmediato al departamento de personal y revocará su aprobación.

(2) Si la persona vuelve al extranjero dentro del período de validez del documento de aprobación, el departamento de personal de la unidad donde la persona viaja al extranjero emitirá un certificado de regreso al extranjero y lo informará. a la unidad de la organización en el extranjero de acuerdo con el documento de aprobación original. Si transfiere su unidad de trabajo para viajar nuevamente al extranjero dentro del período de validez del documento de aprobación, deberá realizar nuevamente los trámites de aprobación. Artículo 5 Con el fin de revisar estrictamente los procedimientos para el viaje del personal al extranjero, cuando cada unidad envíe personal para realizar tareas oficiales en el extranjero, deberá solicitar la opinión del departamento de personal con anticipación de acuerdo con la autoridad de gestión de cuadros, y el departamento de personal deberá llenar el “Formulario de Revisión Preliminar para Personal que Viaja al Extranjero” (se adjunta formulario de muestra Luego de la revisión preliminar, Procesar aprobación formal). Artículo 6 Debemos observar disciplina y guardar secretos. Antes de implementar la misión en el extranjero, no se debe revelar al personal relevante y las personas no deben realizar los trámites directamente con los departamentos o supervisores pertinentes con cartas para evitar problemas. En séptimo lugar, debemos fortalecer la educación de las personas que viajan al extranjero. La educación disciplinaria en asuntos exteriores debe impartirse antes de viajar al extranjero. Después de regresar a casa, los departamentos de personal y de asuntos exteriores deben escuchar conjuntamente el informe de situación y comprender el desempeño y cumplimiento de las tareas oficiales en el extranjero. Los grupos que viajen al extranjero por asuntos oficiales deben presentar los materiales de identificación de cada persona que viaje al extranjero al Departamento de Personal para su registro. Para aquellos que no tengan material escrito, el departamento de personal ya no emitirá un certificado de viaje al extranjero y el departamento de asuntos exteriores no los enviará nuevamente al extranjero para desempeñar funciones oficiales. Artículo 8 Cualquiera que viole las disciplinas de asuntos exteriores, no regrese a casa según lo previsto o se escape de casa no solo será tratado personalmente de acuerdo con las regulaciones pertinentes, sino que también requerirá que la unidad de despacho y la unidad de aprobación escriban un informe y presenten a los responsables de los departamentos y oficinas competentes. Si un examen y aprobación descuidados causan problemas graves, la unidad de despacho y el departamento de examen y aprobación serán responsables.