¿Qué significa si no puedes comer cuatro platos?

"No se pueden comer cuatro platos" es un meme sarcástico con dos significados:

1. Se refiere a una persona que será extremadamente pobre toda su vida y cuyo nivel de vida se verá afectado. No le permitas comer ni una sola comida. Coma más de 3 platos.

2. El no poder comer cuatro platos no se refiere a la cantidad, sino a los cuatro platos de la vida. Un plato es el banquete de luna llena de la vida y el segundo plato es su propio banquete de bodas. Los tres platos son tu banquete de muerte y los cuatro platos son tu banquete de tributo.

Zonas populares donde se utilizan los "cuatro platos"

No se pueden comer cuatro platos en la vida. Es más popular en la región norte, especialmente en las regiones nororientales como Heilongjiang, Jilin. y Liaoning. Como la gente del norte es más exigente con la comida, el estándar general es cuatro platos y una sopa. Cuatro platos, incluidos dos platos de carne, uno grande y otro pequeño, además de dos platos vegetarianos. Decir que no puedes permitirte cuatro platos es obviamente una burla a la pobreza.

La ironía de "No puedo comer cuatro platos en mi vida" refleja el elemento de jerga del dicho. Sin embargo, ya sea para odiar el barro que no puede sostener el muro o para insultar la pobreza, esto. dicho es Tiene un claro efecto discriminatorio y no es deseable.