Escuche el texto original y la traducción de Huang Di Nei Jing

El texto original de "Huangdi Neijing" y su explicación son los siguientes:

Texto original:

El Emperador dijo: Bien. Escuché que el Qi se combinó y se volvió tangible, y se transformó en bien y mal debido a los cambios. ¿Dónde quería escuchar el comienzo? ¿Cuándo empezó? ¿Qué hacer? ¿A dónde ir? Qi Bo dijo: El comienzo del Qi se originó en Taixu y nació en el período de Yuan Fei.

Traducción:

Huang Di dijo: Muy bien. Escuché que el Qi se reúne para formar un cuerpo y los cambios producen el bien y el mal. Quiero saber cómo se formó en primer lugar. ¿Cómo empezó? ¿Cómo funciona? ¿Cómo entras y sales? Qi Bo dijo: El comienzo de la atmósfera se originó en Taixu, que nació en el período de Yuan Fei. Sólo después de tener un cuerpo puede tener vida.

Explicación:

Este texto original habla principalmente de la formación y función de la atmósfera (es decir, la respiración en el ambiente). Primero, Huangdi preguntó sobre el origen y el proceso de formación del Qi, y Qi Bo respondió que el comienzo de la atmósfera se originó en Taixu, y luego, después de los cambios del Período Yuantai, formó vida tangible.

El significado de este texto original es enfatizar la influencia del medio ambiente en la formación de la vida. El estado inicial de la atmósfera es Taixu, que es un estado de caos y el origen de toda la vida. Luego, después de los cambios de la Era Yuan Fei, la vida física surgió en la atmósfera. Este proceso revela la estrecha conexión entre el medio ambiente y la vida, y también enfatiza la importancia de proteger el medio ambiente y el equilibrio ecológico.

Antecedentes de "Huangdi Neijing":

1. "Huangdi Neijing" es uno de los clásicos importantes de la medicina tradicional china y es conocido como uno de los cinco clásicos médicos en China. .

2. Se originó en el Período de los Reinos Combatientes y es un registro del diálogo entre el antiguo científico médico chino Qi Bo y el Emperador Amarillo.

3. "El Clásico Interno del Emperador Amarillo" lleva el nombre del Emperador Amarillo porque fue uno de los emperadores de la antigua China y fue considerado el antepasado de la medicina.

4. "El clásico interno del Emperador Amarillo" es una base importante de la antigua teoría médica china, que cubre fisiología, patología, diagnóstico, tratamiento y otros aspectos del conocimiento.

5. "Huangdi Neijing" enfatiza la interconexión y la influencia de varios órganos y sistemas dentro del cuerpo humano, así como la interrelación entre los humanos y el entorno natural.

6. El libro también cubre precauciones de la vida como la dieta, la vida diaria, el trabajo y el descanso, así como conceptos médicos en la prevención de enfermedades, la detección temprana y el tratamiento temprano.

7. "El Clásico Interno del Emperador Amarillo" no solo tuvo un impacto importante en el desarrollo de la medicina en la antigua China, sino que también tuvo un profundo impacto en el desarrollo de la medicina en todo el mundo.

8. El libro también integra conocimientos en filosofía, astronomía, calendario, meteorología y otros aspectos, reflejando la amplitud y profundidad de la antigua cultura china.

9. La escritura de "El Clásico Interno del Emperador Amarillo" ha pasado por un largo proceso histórico. Es la cristalización de la sabiduría colectiva y uno de los legados importantes de la antigua cultura médica china.

10. La investigación médica moderna y la aplicación de las teorías y métodos del Huangdi Neijing desempeñan un papel importante en la mejora de los estándares médicos y la promoción de la salud humana.