Película de Dayi Jingcheng
El texto original se publica a continuación para que lo lean los socios. (Las explicaciones personales entre paréntesis las da el león. Corríjame si hay algún error).
Zhang Zhan dijo: "Llevará mucho tiempo dominar los clásicos". Hasta el día de hoy, hay similitudes internas y diferencias externas, y hay diferencias internas y similitudes externas. Por lo tanto, la deficiencia y el exceso de los órganos internos y la obstrucción de los vasos sanguíneos no pueden ser observados por los ojos y los oídos. Primero se debe hacer el diagnóstico y luego esperar el juicio. Los altibajos son un desastre; los puntos Yu se dividen en puntos altos y bajos; el grosor, dureza y suavidad de la piel, los huesos y los músculos son todos diferentes. Sólo aquellos con intenciones sutiles pueden empezar a hablar con ellos. ¿No es peligroso exigir que el pensamiento vaya de lo burdo a lo superficial, de lo fino a lo fino? Si es excesivo, será beneficioso, si es deficiente, será perjudicial, si es penetrado, será penetrado, si está bloqueado, estará estancado, si hace frío, hará frío, si hace calor, hará calor, entonces agravará su enfermedad. Espero que viva, pero veo que morirá. (Tratado Integral sobre Enfermedades, Investigación de Causas) Por tanto, es difícil mejorar la capacidad artística de la adivinación médica. Puesto que no es divino, ¿cómo puede ser sutil? Hay tontos en el mundo. Tres años de estudio demostrarán que no existe ninguna enfermedad en el mundo; tres años de tratamiento demostrarán que no existe ninguna cura en el mundo. Por lo tanto, los estudiosos deben conocer las fuentes médicas, ser diligentes e incansables y no deben confiar en rumores. En lo que respecta a la práctica médica, ¡no podrían estar más equivocados!
Cuando un gran médico trata una enfermedad, primero debe estar tranquilo, no tener deseos ni exigencias, primero mostrar gran compasión y prometer salvar al que sufre con su espíritu. Si alguien viene a pedir ayuda debido a una enfermedad, no debes preguntarle si es rico o pobre, viejo o joven, si tiene celos de sus amigos amigos, si es corriente, si es igual a los demás, como la familia. miembros. No mires hacia adelante ni hacia atrás, no te preocupes por la buena o la mala suerte, te protegerá toda tu vida y te verá en apuros. Si lo tienes, te sentirás triste, no evitarás el peligro, te quedarás despierto toda la noche, hambriento y cansado, te concentrarás en ahorrar y no tendrás tiempo para hacer nada. Entonces puedes convertirte en un gran médico, pero en cambio te conviertes en un ladrón con espíritu de gigante. (Éste es el principio de practicar la medicina, que es un estado noble). Desde la antigüedad, los hombres sabios han tratado enfermedades y han utilizado sus vidas para ayudar a quienes estaban en peligro. Aunque se dice que los animales son nobles, en cuanto al amor a la vida, los humanos y los animales también somos uno. ¿Qué es peor para unas personas que para otras? El marido mata para sobrevivir y va aún más lejos para vivir. No necesito la vida como medicina en este momento, así que es buena para mí. Pertenece a la clase de moscas y sanguijuelas. Se utilizaría en la ciudad si hubiera una persona fallecida en la ciudad, no en este caso. Al igual que un huevo, si tiene su caos, debe tener su urgencia y debe tener su tolerancia. Si se puede utilizar, será inferior a los grandes filósofos. (No uses medicinas para matar personas. Aunque es mejor nutrir la carne y la sangre, no las uses a menos que sea absolutamente necesario). Mi ambición es sentirme avergonzado y compasivo, pero es difícil de recordar.
El cuerpo de un médico, si quiere tener una observación clara, espérelo con ansias, sea generoso, ni brillante ni oscuro, diagnostique las enfermedades existentes, comprenda profundamente el corazón, observe atentamente los síntomas y haga No perder ni un céntimo, y utilizar la aguja del examen. Los medicamentos se mezclan. Aunque se dice que la enfermedad debe curarse lo antes posible, no debemos dejarnos confundir por las emociones, solo juzgar la verdad, pensar profundamente y no ponernos por encima de la vida. Sea franco, confiado y rápido, y será recibido con honor. Vuelve al sanatorio y mira a tu alrededor antes de continuar. La seda y el bambú llenan los oídos, lo cual no es nada parecido al entretenimiento; la vergüenza preciosa y las recomendaciones repetidas son de mal gusto, por lo tanto, si estás solo, no serás feliz; Sin embargo, el paciente sentirá dolor y permanecerá con usted, mientras que el médico se sentirá tranquilo y orgulloso. Esta era la ira tanto de los humanos como de los dioses, y la intención original del médico era protegerlo.
La forma en que un marido es médico es no hablar demasiado, bromear, hacer ruido, hablar del bien y del mal, hablar de las relaciones humanas, alardear de su reputación, corromper a todos los médicos y enorgullecerse de su propia virtud. Si accidentalmente trata una enfermedad, se volverá arrogante, con una expresión de enfermedad en su rostro, pero con una mirada confiada. Su nombre es Westward Journey y este médico tiene mucho éxito. Laojun dijo: Si la gente quiere ser virtuosa, deben informarse; si la gente camina en la oscuridad, los fantasmas y los dioses les pagarán; si la gente hace el mal, se pagarán a sí mismos; si la gente hace el mal, los fantasmas y los dioses dañarán a la gente; .
Si buscas este segundo camino, habrá recompensas en el yin y el yang. ¿Es esto mentira? (Sun Simiao practicaba la medicina como sacerdote taoísta)
Por lo tanto, los médicos no deben confiar en sus propias fuerzas y concentrarse en administrar la propiedad, sino que deben salvar al sufrimiento y sentirse bendecidos en la oscuridad. Castigarlo con medicinas preciosas, hacerlo difícil de rastrear y deslumbrar no es la manera de ser leal y perdonar. Si está decidido a ahorrar dinero, hablará de ello uno por uno. ¡Los literatos no deberían avergonzarse de su vulgaridad! (Este es el ámbito de la indiferencia taoísta, y se deben considerar las condiciones reales de la familia enferma).
A continuación se citan dos historias.
Zhenren Sun rescató a una familia pobre. Como el paciente estaba cansado, necesitó tomar ginseng durante mucho tiempo. Pero ¿cómo utiliza esta pobre familia esta preciosa medicina? Sun Zhenren cambió el ginseng de la receta por cebollas verdes y dátiles. Aunque no es tan potente como el ginseng, es eficaz como nutritivo y de acción lenta. Lo más importante es que es un material medicinal que la gente corriente puede permitirse. Se puede tomar durante mucho tiempo. La fatiga no se cura en un día.
Zhenren Sun debe pagar honorarios médicos cuando visita a un médico. No importa cuán pobre o humilde sea, una familia rica puede recibir tres dólares para gastos médicos, y una familia pobre puede recibir un trozo de tocino o un trozo de pescado fresco. Más tarde, sus discípulos sintieron que Sun Zhenren estaba codicioso de dinero y estaba insatisfecho. Sun Zhenren dijo con una sonrisa: Mis honorarios de consulta son mucho más caros que los de otros médicos, pero para las enfermedades comunes, mis habilidades médicas no son mucho mejores que las de otros médicos. La gente vino a verme por mi reputación de haber sido convocado por el emperador, no necesariamente por mis habilidades médicas. Si bajo la tarifa de consulta u ofrezco clínicas gratuitas, los pacientes vendrán por mi reputación. Es más, las montañas son altas y los caminos están lejos, lo que retrasa el mejor período de tratamiento y hay muchos pacientes. También me deja sin energía para diagnosticar y tratar seriamente a cada paciente. Lo más importante es que otros médicos no son tan famosos como yo, pero se ganan la vida para otros. Si arruino su negocio, sería como matar a todos los médicos del mundo. Esa no es mi bondad, sino mi pecado.