Traducción al inglés de cláusulas de productor en acuerdos contractuales

1. Materias primas y piezas adquiridas:

Composición química; informe de certificación de calidad y otros. (Incluyendo: informe de calidad de cada lote y otros informes de inspección)

2. Proceso de fabricación y medidas de control de calidad: calidad de las piezas durante el proceso de fabricación; informe de control de calidad.

3. Proceso de soldadura y medidas de control de calidad: control de calidad del proceso de soldadura; inspección del aspecto de la soldadura. Detección de grietas o huecos interiores;

4. Inspección de piezas finales: tolerancia geométrica de cada pieza; inspección dimensional, inspección de apariencia, calidad de soldadura, propiedades mecánicas y composición química.

5. Proceso de montaje: Precisión del proceso de montaje.

6. Pintura en aerosol: eliminación de óxido; inspección de pintura y proceso de pintura.

7. Embalaje, almacenamiento y transporte: Todos los productos serán inspeccionados de acuerdo con este acuerdo.

8. El vendedor también será responsable de todos los equipos, incluso después de una inspección de calidad de rutina en fábrica.

Estoy agotado

¿10 puntos? Demasiado tacaño, jaja