Subtítulos para cada párrafo natural de la Lección 22 de chino en el segundo volumen de cuarto grado.
Países Bajos es un país de agua, flores y pastos.
En las verdes tierras bajas entre los canales pastan ganado blanco y negro, ganado de cabeza negra y ganado negro de cintura blanca y boca azul. Algunos bovinos tienen el lomo cubierto con fieltro resistente a la humedad. Las vacas están muy concentradas cuando comen pasto. A veces se quedan quietas como si estuvieran pensando en algo. El ternero parece una dama noble y se comporta con dignidad. La vaca vieja es como la cabeza del rebaño, muy majestuosa. Hasta donde alcanza la vista, estamos rodeados de pastizales verdes aterciopelados y vacas blancas y negras. Esta es la verdadera Holanda.
Esta es la verdadera Holanda: las tierras bajas de color turquesa están incrustadas en los canales, y los caballos son gordos y fuertes en grupos. Nada puede impedirles volar a lo lejos excepto los canales cubiertos de hierba espesa. El vasto desierto parecía pertenecerles. Son los amos y duques de este reino libre.
En la pradera verde celestial, los Aries están despreocupados. Los cerdos negros seguían roncando, como para expresar su aprobación por algo. Miles de gallinas y rebaños de cabras lanudas disfrutan de su reino en las praderas verdes y desiertas. Esta es la verdadera Holanda.
Por la noche, vi a alguien conduciendo un barco, sentado en un pequeño banco, ordeñando una vaca seria y silenciosa. El dorado atardecer yacía en el cielo occidental, de vez en cuando se oían silbidos desde la distancia y luego se hizo el silencio. Aquí nadie grita, la campana que cuelga del cuello de la vaca no suena y los ordeñadores guardan aún más silencio. En el canal, los barcos llenos de barriles de leche avanzaban lenta y constantemente. A la ciudad seguían llegando coches y trenes llenos de latas de leche. Después del viaje todo volvió a la calma. La última puesta de sol desapareció gradualmente y el mundo entero se oscureció. Los perros dejaron de ladrar, las vacas en el corral dejaron de bautizar y los caballos se olvidaron de patear las tablas del establo. Ganado dormido, tierras bajas silenciosas, noches oscuras y algunos faros que brillan débilmente a lo lejos. Esta es la verdadera Holanda.