Felices cuatro estaciones, el mejor poema para el Nuevo Otoño
Viajes de ocio en la dinastía Song
Texto completo:
Bebe sin volverte loco, no te canses de los invitados, lee para tu propio entretenimiento, y saberlo todo.
Sentado en una ventana con las manos, a menudo perdía orina durante el día y no podía mantener mi salud al principio, lo cual es bastante similar a una cosa simple.
Las cuatro estaciones son agradables, y la mejor época es el nuevo otoño, cuando Chaimen está cerca del agua salvaje y el vecindario es libre.
Traducción:
Beber no te volverá loco ni cansará a tus invitados. La lectura puede entretenerte y lo sabrás después de trabajar duro.
Sentado con las manos en una ventana, a menudo gotea durante el día. Cuando comencé, era imposible hacer ejercicio, pero era bastante simple.
Las cuatro estaciones son agradables, me gusta el nuevo otoño, me gusta el agua salvaje junto a Chaimen y me gusta el período de inactividad del viejo vecino.
Presentación del poeta:
Lu You nunca dejó de escribir a lo largo de su vida, y logró grandes logros tanto en poesía como en prosa. El lenguaje de su poesía es sencillo y fluido, y su composición rigurosa y ordenada. Tiene tanto la majestuosidad y la audacia de Li Bai como la melancolía de Du Fu. Especialmente su entusiasmo patriótico tiene una profunda influencia en las generaciones futuras. Liu Kezhuang, poeta de la dinastía Song, dijo que sus poemas son "apasionados y apasionados, más allá de Jiaxuan".
Encargó 85 volúmenes del "Manuscrito de poesía Nanbo" y recopiló más de 9.000 poemas. También hay 50 volúmenes de "Obras escogidas de Weinan", 10 volúmenes de "Notas del templo de Laoxue" y "Libro de la dinastía Tang del Sur". La caligrafía es vigorosa y desenfrenada, y se conserva la tinta "caligrafía fría y amarga".