Todavía escucho canciones de viejos amigos en medio de la noche, es mejor no encontrarme con la hermosa ciudad. ¿De dónde viene la belleza?

"Es mejor escuchar las canciones de viejos amigos en medio de la noche que no encontrarse con la belleza de la ciudad" "Mrs. Li" de Bai Juyi.

"Mrs. Li" es una cuarteta de siete caracteres compuesta por Bai Juyi en la dinastía Tang.

Sra. Li

El emperador Wu de la dinastía Han fue el primero en llorar a la señora Li.

Mi esposa se negó a despedirse cuando estuvo enferma, pero dejó atrás su bondad en la vida después de su muerte.

No puedo agradecerles lo suficiente por su amabilidad, así que ordené que me tomaran una foto en el Palacio Ganquan.

¿De qué sirve pintar? Si no hablas ni ríes, matarás a alguien.

También ordenó a los alquimistas combinar elixires y hervirlos en calderos de jade y quemarlos en hornos de alquimia.

La noche es tranquila en la tienda de Jiuhua y la fragancia anti-alma desciende sobre el alma de la dama.

¿Dónde está el alma de la dama? El cigarrillo se lleva al lugar donde se quema el incienso.

Después de venir, ¿para qué molestarse? No toma un momento, lo brumoso y melodioso desaparecerá.

No sé qué tan rápido me voy y qué tan tarde llego.

La polilla verde parece una persona normal, no como cuando Zhaoyang estaba enfermo.

Cuando el alma no venga, vuestro corazón estará amargado, y cuando el alma venga, también os sentiréis tristes.

La lámpara está detrás de la cortina y no puedo decir nada. Hace tiempo que no la uso pero sigue sin funcionar.

El emperador Wu de la dinastía Han no fue el único que estaba triste. Todos estaban así desde la antigüedad hasta el presente.

No ves al rey Mu llorar durante tres días y lastima a Sheng Ji frente a la pesada plataforma de jade.

No había más lágrimas en los ojos de Tailing, y estaba pensando en la concubina Yang al pie de la pendiente de Mawei.

Incluso si la belleza se convierte en polvo, este odio durará mucho tiempo durante el período sin ventas.

La vida también es confusa, la muerte también es confusa, las cosas bellas son confusas y la gente no puede olvidarlas.

Todo el mundo tiene sentimientos, no sólo la madera o la piedra. Sería mejor no encontrarse con la belleza de una hermosa ciudad.

Bai Juyi (772-846), cuyo nombre de cortesía era Lotte y también conocido como Xiangshan Jushi en sus últimos años, era natural de Xinzheng, Henan (actualmente Xinzheng, Zhengzhou). Fue un gran realista. Poeta de la dinastía Tang de mi país y poeta famoso y de gran alcance en la historia de la literatura china. Sus poemas tienen una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Se le conoce como el "Demonio de la poesía" y el "Rey de la poesía". Se convirtió en soltero de la Academia Hanlin y médico de Zuo Zanshan. Está la "Colección Changqing de Bai" transmitida de generación en generación, y sus poemas representativos incluyen "Song of Everlasting Sorrow", "Charcoal Seller", "Pipa Play", etc.