¿Qué chistes hay en el dialecto de Sichuan?
El gorrión dijo: ¿qué clase de pájaro eres?
El cuervo dijo: ¡Soy tu fénix!
Gorrión: ¿Cómo puede haber un fénix tan negro como tu hijo tortuga?
Cuervo: Ya conoces la pala. Soy una caldera de azufre Phoenix.
El dialecto de Sichuan se refiere al dialecto hablado por la gente de Sichuan. El dialecto de Sichuan antes de la dinastía Song es obviamente diferente del dialecto de Sichuan desde la dinastía Yuan. Según registros de la dinastía Song, los eruditos de esa época se referían colectivamente al dialecto de Sichuan y al dialecto del noroeste como "dialecto occidental" y pertenecían a la misma familia fonética.
En la antigüedad, había dos grupos étnicos no chinos, Shu y Ba, y dos países independientes en la cuenca de Sichuan. No sólo tienen sus propios idiomas independientes: el antiguo Shu y el cubano, sino que también tienen un sistema de escritura independiente llamado "Ba Shu Yu Tu". El idioma cubano Shu es completamente diferente del idioma chino de esa época y está estrechamente relacionado con los idiomas Qiang, Jiarong, Yi, Naxi y Tujia.
Hace 316 años, el estado de Qin destruyó los países Qin y Qin uno tras otro, introdujo gradualmente el sistema y las leyes del Reino Huaxia de las Llanuras Centrales en el área de Bashu y comenzó a inmigrar al área de Bashu en grandes números. En la región de Bashu se produjo la convivencia y penetración mutua de la lengua cubana Shu y la lengua china. Más tarde, cuando un gran número de personas Han se trasladaron de las Llanuras Centrales a Sichuan durante las dinastías Qin y Han, se fusionaron con los grupos étnicos Shu y Ba originales en Sichuan, formando la nacionalidad Han con características Bashu al final del Occidente. Durante la dinastía Han, se formó un dialecto bashu con características relativamente unificadas.
"Obras Escogidas" lleva cuatro años publicado. Citando registros de "Registros históricos": "La gente Shu conoció por primera vez a Hua, y su dialecto era comparable al Hua". Al mismo tiempo, según los registros en "Yangxiong Dialect", el dialecto en el área de Liangyi (es decir, el área de Bashu) en ese momento. La época era cercana a los dialectos Qin y Jin, lo que indica que en esta época el dialecto Bashu ya pertenece a una rama del chino.
Como rama independiente de la antigua familia de lenguas chinas, la lengua bashu se formó a finales de la dinastía Han occidental y se caracteriza principalmente por los tonos y el vocabulario. En términos de tono, el "Prefacio de Qie Yun" de Lu Yan registra que "el tono de Long Qing desapareció, al igual que el tono de Liang Yi". Al mismo tiempo, "Yang Wengong" de Huang Jian dijo: "Los apellidos actuales Xu y Yong son tranquilos. Xu Chen en el período de primavera y otoño y Yongchi en la dinastía Han también tenían este propósito.
Shu se llama Shangsheng, Xiasheng, Shu. Esto muestra que el tono del idioma bashu en este momento tiene sus propias características. En términos de vocabulario, una característica importante del idioma bashu en este momento es la absorción del vocabulario del idioma shu cubano no chino.
《 Documentos históricos como el "dialecto Yangxiong" registran una gran cantidad de palabras únicas de Sichuan del dialecto Shu cubano, incluidas "Ba" (pingqi), "hermana" (madre), "irregular" (. pluma), "yang" (tú), " "Lombriz de tierra", "Ayun" (lombriz de tierra), etc.