¿Qué quiero decir con escape? ¿Es la alegría y el contacto de tener un amigo cercano, o es el deseo de esconder tu corazón pero no tener dónde esconderlo?

"¿A dónde puedo escapar?" expresa la alegría y la emoción de tener un amigo cercano. La traducción literal al chino moderno es: ¿Dónde podrá esconderse mi corazón?

Esta frase fue dicha por Yu Boya a Zhong Ziqi. Proviene de Liezi Tang Wen. El contexto es: Boya dejó el piano y suspiró al sol: "Está bien, está bien, mi hijo obedece la voluntad de su marido, mi imaginación todavía está en mi corazón. ¿Por qué debería huir cada vez que Yu Boya toca una pieza de piano?" Zhong Ziqi puede comprender completamente sus sentimientos. Entonces Yu Boya dejó el piano y suspiró: "Sí, sí, tú, Zhong Ziqi, escuchaste mi corazón. La escena que imaginaste es lo que pensé. Escuchaste el sonido de mi piano claramente. ¿Dónde puedo esconderlo? "Mi corazón ?"

Yu Boya ganó un buen piano, Zhong Ziqi tenía un par de oídos comprensivos y estaban en armonía, dejando una leyenda eterna de "encontrarse con un amigo íntimo en una montaña y un río". La música no expresa un significado específico. Zhong Ziqi puede escuchar el "corazón del piano", por lo que lo importante no son un par de "oídos musicales", sino una conexión de corazón a corazón. La mayor soledad en la vida es tocarle el piano a un buey y dejar volar los latidos de tu corazón por los aires. Por lo tanto, en este sentido, sin Zhong Ziqi, no existiría Yu Boya. Encontrarse por casualidad con Zhong Ziqi al pie del monte Tai ese día fue probablemente el encuentro más feliz en la vida de Yu Boya.