La historia de beber tinta y agua (texto)

Al camarada Chen Yi le encantaba leer cuando era niño. Una vez fue a la casa de un familiar para celebrar el Festival del Medio Otoño. Tan pronto como entró por la puerta, vio un libro que tenía muchas ganas de leer. Inmediatamente se concentró en la lectura y, mientras leía, hacía marcas con un bolígrafo. Estaba completamente inmerso en el libro. Sus familiares vinieron a instarlo a comer varias veces, pero él no podía soportar dejarlo.

Los familiares le trajeron tortas de arroz glutinoso recién cocidas al vapor. Él se las comió en la boca, pero su atención estaba en el libro. Se suponía que el pastel de arroz glutinoso estaba sumergido en azúcar, pero en realidad lo puso en una piedra de entintar, lo sumergió en tinta y se lo llevó a la boca. Después de un tiempo, sus familiares volvieron a traerle fideos. Al ver su boca llena de tinta, llamó a todos sus familiares y amigos. Todos no pudieron evitar reírse. Chen Yi dijo con calma y humor: "No importa si comes un poco de tinta. Simplemente siento que tengo muy poca tinta en el estómago".

2. >

Un año, Lenin fue arrestado y encerrado en una pequeña celda. El gobierno zarista lo arrestó. La habitación estaba a oscuras y sólo entraba una débil luz por una ventana. En semejante ambiente, Lenin todavía insistía en estudiar y trabajar. Mientras estudiaba, escribió en secreto muchos folletos y panfletos para guiar la lucha revolucionaria fuera de la prisión.

Lenin escribió estos documentos secretos en prisión. Si los guardias los descubren, habrá que ampliar el plazo. Lenin pensó en una manera inteligente. Amasó el pan hasta formar un "tintero", lo llenó de leche y escribió en el espacio en blanco del libro. Cuando la leche esté seca basta con ponerla al fuego y asarla, y aparecerán las palabras. Lenin fue muy cuidadoso cuando escribió. Tan pronto como escuchó tocar la puerta, se metió la "botella de tinta" en la boca y la masticó. Los guardias venían a comprobarlo varias veces al día y nunca descubrieron ningún secreto.

Un día, Lenin dijo con humor en una carta a sus camaradas: Hoy me comí "seis tinteros" seguidos, lo cual es realmente desafortunado.

3. No hay tinta en el pecho

Érase una vez, para cultivar un erudito filial con sus antepasados, una familia adinerada envió a su único hijo a un colegio privado. Han pasado más de diez años y el joven maestro rico todavía no puede reconocer algunas palabras.

Un día, un huésped erudito llegó a su casa. Su padre invita a los invitados al salón, donde toman té y charlan. Se enteró de que había llegado un invitado erudito y quería verlo. Pero entonces pensé: no puedo parecer ignorante frente a gente conocedora, así que tomé un libro y caminé hacia la sala. Cuando el invitado vio entrar al joven maestro con un libro en la mano, lo felicitó y dijo: "El joven maestro bebe tinta, por lo que debe tener mucho conocimiento. Después de escuchar esto, el padre sacudió la cabeza y dijo". , "Llevo diez años estudiando y no tengo tinta en el pecho. Es insoportable".

Después de escuchar esto, el joven maestro pensó: ¡No puedo estudiar sin beber tinta! Entonces regresó a su habitación y molió un cuenco lleno de tinta. Se lo bebió "gu dong gu dong" y sintió que no era suficiente. Molió otro cuenco y lo bebió de nuevo con el cuello torcido. Luego corrió a la sala y le dijo a su padre: "Papá, no le digas a los demás que se me acabó la tinta en el pecho. Simplemente bebí mucha tinta, así que debo decir que estoy lleno de tinta en el futuro". ."

4. Wang Xizhi sumergido en tinta

Wang Xizhi es un calígrafo famoso en la historia de China. Sus obras son admiradas por las generaciones futuras. Cuando era joven, se concentraba en practicar caligrafía en casa. A menudo lavaba sus pinceles y piedras de entintar en el estanque de su casa, y el agua del estanque gradualmente se tiñó de negro.

Una vez, Wang Xizhi estaba practicando caligrafía en serio y ni siquiera encontró los bollos al vapor y la salsa de ajo que le trajo la criada. La criada le dijo al Sr. Wang que terminara su comida rápidamente para no morirse de hambre. Como resultado, Wang Xizhi todavía se concentraba en practicar la caligrafía. Cuando la criada lo vio, corrió hacia la señora Wang Xizhi y le explicó la situación.

La señora estaba muy preocupada. Tenía miedo de que su marido se obsesionara con el té y el arroz por practicar caligrafía y luego se hiciera daño. Ella trajo a una chica para persuadirlo, pero Wang Xizhi estaba comiendo bollos al vapor con tinta.

Tanto la señora como la niña se rieron. La niña dijo: Señor, ¿cree usted que los bollos al vapor de hoy son diferentes a los del pasado? Wang Xizhi dejó el bolígrafo y dijo pensativamente: "Esta salsa parece deliciosa". Wang Xizhi, que se había estado concentrando en escribir, en realidad usó tinta como jugo de ajo. El propio Wang Xizhi no pareció darse cuenta en absoluto.

Mi esposa se apresuró a agarrar los bollos al vapor y dijo angustiada, tu letra es tan hermosa, ¿por qué tienes que practicar hasta que te olvides de comer y dormir? Wang Xizhi dijo: "Mi caligrafía es imitada por otros. Ahora quiero crear mi propia caligrafía". Después de una larga práctica, Wang Xizhi finalmente hizo que su caligrafía fuera única. Finalmente se deshizo del estigma de imitar a los demás y se convirtió en un ser imitado por las generaciones futuras.

5. La tinta es como el azúcar

Chen Wangdao vive en una leñera destartalada junto a la casa de Chen. El techo y dos bancos sirven a la vez de escritorio y de cama. Era principios de primavera y hacía bastante frío. Por la noche, el viento frío y cortante se precipitaba hacia él a través de la pared con goteras, entumeciendo sus manos y pies por el frío.

A menudo, su madre le traía las tres comidas al día y el té de Chen Wangdao.

Para darle a Chen Wangdao un suplemento nutricional, una vez mi madre trajo especialmente arroz glutinoso, envolvió bolas de masa de arroz y se las envió, además de un plato de azúcar moreno de producción local. Después de un rato, su madre le preguntó en voz alta fuera de la casa si quería añadir más azúcar moreno. Él respondió repetidamente: "Es bastante dulce". Cuando mi madre entró a lavar los platos, vi su boca llena de tinta y no pude evitar reírme. Resultó que Chen Wangdao estaba tan absorto en traducir el libro que confundió la tinta con azúcar moreno y comió bolas de masa de arroz sin siquiera darse cuenta.

De esta manera, Chen Wangdao dedicó cinco veces más esfuerzo a traducir libros. Una tenue lámpara de queroseno lo acompañó para despedirse de innumerables noches largas y frías y marcó el comienzo del hermoso amanecer antes del amanecer. A finales de abril de 1920, Chen Wangdao finalmente completó la traducción al chino de la Declaración del embalse de Fenshui ***.