¿Qué significa reunión familiar?

Significado: Se reúne toda la familia.

Hejia: toda la familia, una sola familia.

Pronunciación: hé jiā tuán yuán?

Cita: "People's Daily Overseas Edition" 26 de junio de 2019: la noche de la reunión familiar, se despidió de su familia y condujo Yunnan y Myanmar Las altas montañas de la carretera. El camino de montaña era empinado y peligroso. Durante un transporte, cayó accidentalmente desde lo alto del puente Huitong al río Nu y murió heroicamente.

Por ejemplo: durante el Festival del Medio Otoño, la gente admirará la luna y comerá pasteles de luna. Lo más importante es, por supuesto, tener una cena de reunión con su familia y tomar una foto familiar. Información ampliada

Antónimos:

1. ¿Esposa e hijos separados? [ qī lí zǐ sàn ] describe una familia que se ve obligada a separarse debido a la guerra, los desastres naturales y otros cambios.

Fuente: "Mencio: Rey Hui de Liang 1" por Mencio de la dinastía anterior a Qin: "Cuando se llevó a su pueblo, no pudo cultivar para mantener a sus padres. Sus padres eran fríos y hambre, y sus hermanos y esposas fueron separados."

Traducción: Ellos (refiriéndose a los gobernantes de Qi, Qin y Chu) ocuparon el tiempo productivo del pueblo (para el servicio y la guerra), de modo que el la gente no podía cultivar bien (producir alimentos) para mantener a sus padres (como resultado, los padres de la gente tenían frío y hambre, y los hermanos, maridos y esposas, padres e hijos estaban separados en todas partes.

2. ¿Quiebra familiar? [jiā pò rén wáng] La familia quiebra y la población muere. Describe la tragedia de la desgracia familiar.

Fuente: "Jingde Lantern Record·Lizhou Lepushan Zen Master Yuan'an" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "Pregunte: '¿Qué sucede cuando un erudito no planea regresar a su ciudad natal?' 'La familia está arruinada y todos están muertos; el hijo está muerto. ¿A dónde ir?'"

Traducción: Pregunta: ¿Cuándo regresarás a tu ciudad natal después de terminar tus estudios? Respuesta del maestro: Si una familia quiebra y la gente muere, ¿a dónde pueden regresar?