Cómo unirse a un grupo de Familias Saludables

"Aprenda a estudiar felizmente los clásicos chinos tradicionales" D657

Capítulo de salud "Cai Gen Tan"

11 Barrido El paisaje brumoso apaga los sentimientos de alegría y disgusto.

Texto original: Los que dicen que China está cansada, o los que se alegran al ver a China; los que se muestran indiferentes y felices, o indiferentes y disgustados. Sólo eliminando las visiones oscuras y las emociones de alegría y disgusto podremos olvidar nuestros problemas y afrontarlos con indiferencia.

Las personas que se molestan cuando hablan de prosperidad pueden en realidad sentirse felices cuando ven la prosperidad; las personas que son indiferentes y felices pueden aburrirse cuando son realmente indiferentes. Por lo tanto, la gente debe deshacerse de sus puntos de vista sobre la prosperidad y la indiferencia, y extinguir sus sentimientos de felicidad y aburrimiento antes de que puedan olvidarse de la prosperidad y estar dispuestos a ser indiferentes.

Explicación: En la antigüedad, después de que Wang Mang usurpó el poder de la dinastía Han Occidental, Xiao Wei, un nativo de Tianshui Jicheng, se llamó a sí mismo general y se levantó contra Wang Mang. Xiao Wei sintió que había muy pocos funcionarios talentosos bajo su mando, especialmente aquellos que realmente podían asumir responsabilidades importantes. Por esta razón, a menudo se muestra preocupado e inquieto. El asesor militar esperaba recomendarle a Han Shun. Se dice que Han Shun prestó atención al cultivo del carácter moral y era conocido por su inocencia e integridad cuando era joven.

Para conseguir talentos, Xiao Wei decidió salir personalmente. Ese día, viajó a través de montañas y crestas para visitar a Han Shun con ricos regalos. Cuando Han Shun vio venir a Xiao Wei, rápidamente lo trató con cortesía y le ofreció té y frutas. Después de explicarle el propósito de su visita, Han Shun le dijo: "El general Shang no es sólo un compatriota mío, sino también un amigo de mi compañero de clase que ha estado en problemas durante diez años. Debería salir a ayudarlo. Pero ahora que el mundo está sumido en el caos, es difícil comentar qué está bien y qué está mal. Sugiero que el general regrese al campo de batalla lo antes posible para guardar silencio. Sólo puedo agradecerle al general su amabilidad. y pídeme que salga. ¡Espero que el general pueda perdonarme!" Las palabras de Han Shun dejaron a Xiao Wei sin palabras. Quería persuadir a Han Shun para que saliera y lo ayudara, pero Han Shun lo regañó y quiso persuadirlo para que regresara al campo lo antes posible. Sabía que Han Shun había tomado una decisión y que era difícil cambiar, así que tuvo que levantarse e irse. Antes de irse, Xiao Wei dijo: "Todos tienen sus propias ideas. Como el Sr. Wang no quiere salir, no lo forzaré más. Sin embargo, deben aceptar este regalo. Han Shun dijo: "¡Las montañas!" "Los ríos aquí son hermosos y los productos son abundantes". Rico, autosuficiente, relajado y cómodo. Aprecio su amabilidad, pero esta cosa preciosa realmente no es adecuada para mi humilde habitación. "Xiao Wei no puede deshacerse de él. Pero vino con un regalo. Varios años pasaron rápidamente. Durante la dinastía Han del Este, Liu Xiu fue derrotado por Xiao Wei y Xiao Wei murió de pena. Los trece generales de Xiao Wei y cien mil soldados se rindieron a Liu Xiu. Los dieciséis condados del noroeste ocupados por Xiao Wei fueron anexados por Liu Xiu. Han Shun vivió en reclusión y pobreza toda su vida.

Los funcionarios de Han Shun no fueron a vivir recluidos en las montañas, ni estaban dispuestos a salir por invitación de sus compañeros del pueblo, porque vieron a través de la atmósfera predominante que la mayoría de los funcionarios no podían salvar a sus propio honor. Ser funcionario es una tentación en cualquier momento, pero en tiempos convulsos existen grandes riesgos. Para aquellos que se preocupan por su propio honor, se necesita mucho coraje para elegir el simple aislamiento en lugar de ser un funcionario.

12 La riqueza es una carga, la pobreza es una carga.

Texto original: La riqueza y el honor me miman durante toda mi vida, y cuando muero, agrego la palabra “amor”, que es como una pesada carga toda mi vida he sido pobre, pero cuando lo hago; Al morir, pierdo la palabra "odio", que es como soltar un pesado grillete. La gente realmente extraña esto y de repente se sienten aliviados cuando la lujuria regresa a ellos.

Los ricos son mimados y respetados durante toda su vida. Cuando mueran, codiciarán la riqueza que tienen frente a ellos, pero agregarán la palabra "amor" cuando mueran, como si hubieran cargado con un hombro. carga pesada; los pobres sufrirán toda su vida pobreza y penurias. Cuando mueren, no tienen por qué estar cansados ​​de su pobre vida anterior. Pero cuando mueres, eliminar la palabra "asco" es como quitarte unos grilletes pesados. Si las personas realmente pueden considerar estas situaciones, rápidamente deberían girar la cabeza y estirar las cejas tristes.

Interpretación: En promedio, las personas duermen ocho horas al día, al menos un tercio de su vida. Todas las personas en el mundo son iguales. Después de dormir, emperadores y plebeyos, celebridades y "fanáticos", jefes y empleados, jefes y subordinados, ganadores y perdedores son casi completamente iguales. Roncan como un trueno, el sueño es igualmente dulce y los sueños son muy diferentes. Ante la enfermedad, todos somos básicamente iguales. Quien se enferme sufrirá y quien reciba la inyección sufrirá.

Los gemidos de vivir en una sala lujosa no son más hermosos que acostarse en una cama de hospital temporal en el pasillo. Si desafortunadamente contraes una enfermedad incurable, no importa quién seas, no importa cuán buena sea la medicina o cuán inteligente sea el médico, el resultado será el mismo.

Ante el consumo general diario, las personas no comerán más porque sean especialmente ricas, y tendrán un estómago más que los demás, ni podrán dormir en varias camas sólo por tenerlas en propiedad; una mansión súper grande; volar en clase de lujo es impresionante, pero no pasa ni un minuto antes de que el "Titanic" choque contra un iceberg, sin importar el jefe, el sirviente, la dama o la doncella, todos terminan juntos; , todos son iguales antes de que el barco se hunda. Se dice que la emperatriz viuda Cixi a menudo servía cien platos en una comida, pero ella solo miraba y suspiraba los platos, lo cual era mucho menos apetitoso que la abuela Liu, que entró al Grand View Garden en "Un sueño de mansiones rojas".

13 El conocimiento es escaso y loco, sabiendo que la indiferencia es verdadera.

Texto original: Después de leer todos los sentimientos humanos, sabrás que la locura es valiosa; sólo si has probado este mundo sabrás que la indiferencia es verdadera.

Traducción: Sólo mirando el mundo podemos apreciar el valor de ser salvaje y desinhibido; sólo saboreando el sabor del mundo podemos apreciar la inocencia de la tranquilidad y la ausencia de deseos.

Interpretación: Durante las dinastías del Sur y del Norte, Liu Xiuren, el rey de Jian'an, quería que Fu Zhao fuera un funcionario. Fu Zhao vio que la situación política en la dinastía Song era inestable, la gente estaba distraída, los funcionarios corruptos actuaban arbitrariamente y se estaba engañando a otros en la burocracia, por lo que llamó y se negó muchas veces. En los primeros años de Qi Yongming en la dinastía del Sur, Fu Zhao sirvió como asistente de Xiao Zhao Ye, el rey de Nanjun, durante mucho tiempo. Pronto, Xiao Zhao Ye heredó el trono y sus antiguos cortesanos vinieron a pedir un puesto oficial. Solo Fu Zhao no le preguntó a Rongda, sino que pidió aniquilacionismo para protegerse. Sus amigos más cercanos dicen que es un tonto. Él sonrió y dijo: "¡El mundo ha cambiado!" Xiao Zhao Ye fue depuesto después de sólo seis meses como emperador, y muchos funcionarios favorecidos en ese momento fueron perseguidos. Fu sobrevivió porque no participó en la lucha política.

En el proceso de cambio de dinastía, Fu Zhao deambuló en la caótica burocracia y sufrió muchos reveses, pero siempre mantuvo su estatus y reputación. La clave es que él tiene su propia postura. El padre de Fu Zhao, Fu Dan, era un funcionario de Liu Dan, rey Jinling de la dinastía Song del Sur. En ese momento, Liu Dan, rey de Jingling, se rebeló y Fu Dan fue implicado y asesinado. Fu Zhao tenía sólo seis años cuando mataron a su padre. La muerte de su padre lo afectó duramente, por lo que Fu Zhao desarrolló una forma de vida cautelosa e indiferente cuando creció.

14 Siento que Pengcheng está apretado, pero sé que las cigarras sueñan con grullas.

Texto original: La tierra es vasta y abundante, el cielo está alto y las nubes son ligeras, pero todavía es estrecha y angosta las nubes son profundas y sueltas, y sabes que las grullas sueñan largas y largas; largo.

No me di cuenta de lo estrecha que era la distancia entre las alas del roc hasta que me di cuenta de lo vasta que era la tierra y lo altas que eran las personas. Sólo cuando las nubes son profundas y los pinos y cipreses viejos puedo comprender cuán pausado es el sueño de la grulla.

Interpretación: Wang Sengqian, que nació en una familia de funcionarios, experimentó personalmente los cambios de poder político entre las dinastías Song y Qi, por lo que se mostró muy cauteloso y tranquilo en los asuntos mundanos. Después de la muerte de Xiao Daocheng, Xiao Yu sucedió en el trono, es decir, ascendió a Wang Sengqian a médico de Shizhong y Zuo Guanglu. Esta era una posición muy alta en ese momento, al igual que la Tercera División. Pero en ese momento, el sobrino de Wang Sengqian, Wang Jian, también era un alto funcionario en Corea del Norte. Wang Sengqian le dijo a su sobrino Wang Jian: "Tienes un estatus muy alto en Corea del Norte. Si me nombras nuevamente, tendré dos sujetos en un departamento. Es realmente asombroso. Así que fue a ver a Xiao Hao y le dijo". Le dijo sinceramente a Xiao Hao: "En los últimos años, he estado débil y enfermo, y no he hecho nada. Aunque he estado en una posición alta durante mucho tiempo, mi cuerpo es vegetariano. Realmente no puedo. "Ya no acepto la amabilidad de Su Majestad. Además, no es una bendición para la corte que me haya quedado con uno o dos súbditos de la familia Wang durante mucho tiempo". Por favor, piénselo dos veces y permítame retirarme a mi ciudad natal y nombrar a más talentosos. gente." Ante la firme negativa de Wang Sengqian, Xiao Zuo lo persuadió con tacto, pero nunca pudo derrotarlo. Xiao Hao no tuvo más remedio que cancelar la fecha.

Algunas personas en Corea del Norte no entendieron esto, por lo que le preguntaron a Wang Sengqian por qué algunos altos funcionarios renunciaron. Wang Sengqian dijo: "Lo que le preocupa a un caballero es si puede ser virtuoso. Sólo los jóvenes se preocupan por no ser amados. Ahora tengo suficiente comida y un buen descanso. Tengo todo lo que quiero. Mi estatus honorífico ha estado muy lejos. "Excede mi capacidad y mi moralidad. Por lo tanto, a menudo me siento avergonzado de no poder servir al país. ¿Cómo podría ser ridiculizado por altos funcionarios y ser mediocre? Esas personas se avergonzaron después de escuchar esto". No sólo no pensaban que Wang Sengqian fuera incompetente, sino que pensaban que Wang Sengqian era un hombre de carácter noble y lo respetaban aún más.

15 Mirando el blanco verde, puedes inspirarte en la poesía y el zen.

Texto original: Los siguientes puntos vuelan en verde y rojo, nada más que poesía. Hay un campo de flores azules y blancas frente a la ventana, lleno de iluminación zen.

Traducción: Unas cuantas hojas verdes y unas cuantas flores rojas que caen bajo los escalones no son más que material para la poesía; una nube azul y un estallido de niebla blanca flotando fuera de la ventana son formas de sentir los corazones de las personas; y entender la oportunidad Zen.

Existe un mago que puede abrir una cerradura en 20 minutos, por complicado o extraño que sea, pero hay dos condiciones: nadie puede ver el proceso de apertura de la cerradura. Use ropa especial para abrir cerraduras.

Ha estado en el mundo mágico durante 20 años. Durante este período, innumerables personas lo desafiaron, pero él nunca falló. Abrió un total de 31.868 cerraduras y es conocido como el rey de la apertura de cerraduras en el mundo. Mucha gente lo ha estudiado detenidamente, pero nadie puede derrotarlo. Una vez abrió un candado que pesaba 24 kilogramos y un candado del tamaño de una uña, que siempre ha sido su orgullo.

Un anciano lo retó ese día. Llevó al mago a una habitación. Hay una cerradura aparentemente complicada en la habitación. Tiene tres cerraduras y parece contener algún tipo de dispositivo especial. Antes de abrir la cerradura, el anciano le dijo cortésmente: "Señor, si tiene hambre, le he preparado una comida deliciosa; cuando esté cansado, puede descansar en la cama..." El mago miró la cerradura y confiado. Mirando al anciano, caminó lentamente hacia la cerradura y el anciano retrocedió según se le pedía.

Pasaron diez minutos, veinte minutos, un minuto, y el mago sudaba profusamente en la habitación. Hizo lo mejor que pudo pero no pudo abrirlo. Claramente, no tenía confianza.

Tres días después, el mago salió con los ojos inyectados en sangre. Sacudió la cabeza y le dijo al anciano: "¡Tú ganas! Pero, por favor, dime cómo abrir este candado". El anciano tiró suavemente y con un clic, el candado se abrió. Resultó que la cerradura no estaba cerrada en absoluto. ¡ah! El mago quedó atónito.

¡Las personas pueden abrir innumerables cerraduras, pero es difícil abrir sólo la cerradura del corazón!