Yao Xin
Red de Noticias de Educación de China El 19 de junio se llevó a cabo la ceremonia de graduación de pregrado de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Huazhong, en la que se graduaron más de 7.000 estudiantes. Ding Lieyun, el director de la escuela, envió un afectuoso mensaje a los graduados: No importa dónde se encuentren, sean un adulto Huazhong responsable y amoroso, un adulto Huazhong sobrio e independiente, y sean una persona única y creativa. un noble hombre de Huazhong con elevados ideales.
En su discurso de ceremonia de graduación, Ding Lieyun esperaba que los graduados mantuvieran el amor por sí mismos sin importar dónde se encuentren después de ingresar a la sociedad, sin importar cuán cansados estén, nunca dejen atrás su salud, sin importar cuán ocupados estén. lo sean, nunca descuides a sus familias, no importa lo ocupados que estén, nunca descuides a sus familias. No olvides hacer tu parte por los necesitados a pesar de las dificultades, no importa dónde estés, puedes resistir la tentación cuando te enfrentas a la fama y la fortuna; Sea agradecido cuando logre logros y nunca olvide su intención original al buscar la excelencia, sin importar dónde se encuentre, puede superarse en innovación, lograr logros en el espíritu empresarial y retribuir a la sociedad en la creación; debes conectar estrechamente tus ideales personales con el destino del país y conectar estrechamente tus sueños profesionales personales, tus sueños de vida y el sueño chino. Crea una vida maravillosa en la gran práctica del sueño chino.
Dijo que, como nueva generación de adultos de China central, se encuentran en la edad en la que están más enérgicos y llenos de sueños. Los próximos 30 años serán los 30 años más emocionantes de sus vidas y lo serán. Sea testigo del gran rejuvenecimiento de la nación china, 30 años de sueños que gradualmente se hacen realidad. En esta era de grandes cambios, frente a un nuevo comienzo en la vida, los graduados deben asumir la importante tarea de revitalizar el país y hacerla próspera, y ser un adulto de China Central digno de sí mismos y de su época. Dijo que la Universidad de Huazhong siempre apoyará firmemente a los graduados y siempre los elogiará.
El texto completo del discurso de Ding Lieyun es el siguiente:
No importa dónde estés, sé un adulto creativo en China Central
——Discurso en el Congreso de 2015 Ceremonia de graduación de pregrado
Ding Lieyun
(19 de junio)
Estimados graduados de 2015:
¡Buenos días!
Hoy, la escuela celebra aquí una gran ceremonia de graduación y una ceremonia de entrega de títulos para celebrar este importante momento en sus vidas. Gracias a tu propio esfuerzo, has completado con éxito tus estudios universitarios. Aquí, en nombre de todos los profesores, estudiantes y personal de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Huazhong, ¡me gustaría expresarles mis más sinceras felicitaciones! Al mismo tiempo, también me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento a todos los maestros y padres. Es gracias a su dura guía y cuidadoso cultivo que hoy habéis crecido y transformado.
La palabra "testigo" mencionada por su compañero de clase Chen Jiale hace un momento me conmovió profundamente. En la universidad, usted vivió el 60 aniversario de la escuela y fue testigo de los cambios y el desarrollo paso a paso de la escuela. Has visto que la escuela ha entrado entre las 300 mejores del mundo en los dos principales rankings de universidades del mundo, y ha entrado entre el 1% de las mejores del mundo en 12 materias, has visto que la escuela tiene un museo de historia escolar, un; comunidad estudiantil e instalaciones de comedores que se encuentran entre las mejores del país. El entorno también está mejorando lentamente. Ha visto la "historia del tiempo" personalizada para usted por el sistema HUB, e incluso las carreteras aparentemente idénticas del campus tienen sus propios nombres. .
Del mismo modo, la escuela también ha sido testigo de tu crecimiento. La escuela ha visto que te has vuelto práctico y riguroso en el estudio y la investigación profesionales, y que has fortalecido tus responsabilidades y adquirido experiencia en la práctica social y el servicio voluntario. La escuela ha visto que has ganado la primera olla de oro en tus intentos; para iniciar un negocio y en competencias de ciencia y tecnología, ha ganado la primera olla de oro. Ha obtenido buenos resultados en repetidas ocasiones y la escuela ha visto su tolerancia y comprensión de los problemas y cambios encontrados en el proceso de reforma escolar; y sugerencias para el desarrollo escolar.
Algunos estudiantes dijeron que la ceremonia de graduación es el último informe de la universidad; quiero decir que la ceremonia de graduación es su verdadera ceremonia de mayoría de edad. En este momento, lo que está grabado en sus corazones no es solo el recuerdo dejado por más de mil días y noches en la Universidad de Huazhong, sino también el anhelo y la expectativa por el nuevo viaje de la vida. Después de graduarse, algunos de ustedes continúan sus estudios, algunos van a varios trabajos, algunos inician su propio negocio y algunos van a lugares donde su patria más los necesita. No importa dónde estés, tus esfuerzos y logros son el apoyo más poderoso para tu alma mater; no importa dónde estés, debes representar a la nueva generación de adultos de China Central.
No importa dónde estés, sé un adulto responsable de Huazhong que se ama a sí mismo. Como jóvenes contemporáneos, ustedes asumen muchas responsabilidades. Si bien son responsables del país y de la sociedad, primero aprendan a ser responsables de ustedes mismos.
En los últimos años de universidad, creo que has aprendido lo que significa ser responsable de ti mismo: los ejercicios matutinos y las carreras nocturnas en las que insistes todos los días son responsables de tu cuerpo; las charlas con amigos y profesores cuando tienes el corazón roto lo son; responsable de tus emociones; las cosas que haces en el aula y en la biblioteca. Luchar duro es asumir la responsabilidad de aprender. Todas estas son manifestaciones de tu amor por ti mismo. Sólo cuando sabes amarte a ti mismo podrás aprender a amar a los demás. "Ama a los demás tanto como a ti mismo y serás benévolo". Hu Jiwei, quien sacrificó su vida para salvar a los demás, es un ejemplo de gran amor para los estudiantes de la Universidad de Huazhong que han completado casi 40.000 horas de voluntariado desde el año pasado; ahora, y son los ejemplos de los estudiantes de la Universidad de Huazhong que se preocupan por la sociedad y los demás. Después de graduarte, no importa dónde estés, espero que sigas amándote a ti mismo, no importa lo cansado que estés, no olvides tu salud y no descuides a tu familia. lo es, no olvides hacer tu parte por los necesitados.
No importa dónde estés, sé un adulto chino sobrio y de mentalidad independiente. Esta era es una era de grandes cambios y una era de valores diversos. Esta era les trae oportunidades pero también confusión. Mirando hacia atrás en la historia de la Universidad de Huazhong, el Sr. Jiusi hizo que la escuela rompiera las reglas y se desarrollara rápidamente con su amor y valoración de los talentos; el académico Qiu Fazu llevó la medicina al público con su comportamiento de hombre benevolente y académico benévolo; El espíritu de Yang Shuzi de valorar la calidad y las humanidades hizo que el concepto de educación utilitaria haya desencadenado una "tormenta humanista" masiva... Innumerables adultos chinos han utilizado su perseverancia para mantenerse despiertos y brillantes durante los cambios de los tiempos. "Un caballero tiene cuidado con su soledad." Ser cauteloso con la soledad es pensar solo, ser cauteloso con la soledad es introspección y ser cauteloso con la soledad es cultivación. Después de graduarte, no importa dónde estés, espero que puedas resistir la tentación al enfrentar la fama y la fortuna, estar agradecido cuando alcances logros y nunca olvidar tu intención original al buscar la excelencia.
No importa dónde estés, sé un adulto Huazhong único y creativo. China se encuentra actualmente en una etapa de transformación y modernización impulsada por la innovación. El desarrollo de China le brinda un flujo constante de oportunidades empresariales. La Universidad de Huazhong también se ha comprometido a crear un entorno ecológico sólido para la innovación y el espíritu empresarial de los estudiantes, desde el ex alumno Wang Haibing que acaba de hablar y escribió una leyenda empresarial hasta el médico prescriptor Wang Zhengyan y el "jefe de basura" de Qingdao, Zhan Meili, que silenciosamente. dedicaron sus vidas en puestos ordinarios; el fundador de PPTV, Yao Xin, el desarrollador de Dolphin Browser, Yang Yongzhi, y el fundador de Mizhe.com, Ke Zunyao, han recibido frecuentes buenas noticias en el mercado de capitales. La lista de Forbes de empresarios de Huazhong ha utilizado sus propias acciones para explicar la connotación de innovación y espíritu empresarial, que no es solo crear una carrera, sino también crear juventud. La innovación y el emprendimiento no son algo creado de la nada, requieren aprendizaje y acumulación; la innovación y el emprendimiento no son sólo un capricho, requieren temple y persistencia; Después de graduarte, no importa dónde estés, espero que puedas superarte a través de la innovación, lograr logros a través del espíritu empresarial y contribuir a la sociedad a través de la creación.
No importa dónde estés, sé un adulto noble de Huazhong con ideales elevados. Frente al rápido desarrollo del país, la Universidad de Huazhong siempre ha apuntado a la frontera académica internacional y a las principales necesidades estratégicas del país en el cultivo de talentos y la construcción nacional innovadora, recompensando a la sociedad y promoviendo el desarrollo. "La prosperidad de la juventud hará que el país prospere, y la fuerza de la juventud hará que el país sea fuerte". Como nueva generación de adultos de China central, estás en la edad en la que estás más enérgico y lleno de sueños. Los años serán los 30 años más emocionantes de sus vidas. Es un testimonio de Han pasado 30 años desde que el sueño chino del gran rejuvenecimiento de la nación china se hizo realidad gradualmente. Después de graduarse, no importa dónde se encuentre, espero que conecte estrechamente sus ideales personales con el destino del país, conecte estrechamente sus sueños profesionales, sus sueños de vida y el Sueño Chino, y cree una vida maravillosa en la gran práctica de realizar el Sueño chino.
Estudiantes, mañana dejaréis la hermosa Yuyuan y despediréis vuestros días universitarios. No importa dónde estés, no olvides el recuerdo exclusivo que la Universidad de Huazhong te ha dejado, no importa dónde estés, no olvides que tu alma mater siempre te está prestando atención y apoyándote. Mao Zedong dijo: "Mirando hacia el futuro, la generación joven de nuestro país ciertamente tendrá un gran potencial y logrará grandes logros. Ustedes están en esta era de grandes cambios; por favor, asuman la importante responsabilidad de revitalizar el país y hacer que la nación sea próspera". Frente a un nuevo comienzo en la vida, sin importar dónde se encuentre, sea un adulto de Huazhong digno de usted mismo y la Universidad de Huazhong siempre será su fuerte respaldo.
Finalmente, deseo sinceramente a todos los estudiantes buena salud, carreras exitosas y familias felices. No importa dónde estés, tu alma mater siempre te elogiará y ¡puedes regresar a tu alma mater con frecuencia!