El significado de la poesía antigua

La poesía de la cigarra es que la cigarra cuelga sus tentáculos en forma de borlas para chupar el dulce rocío, y el sonido proviene de las altas ramas del sicomoro. Las cigarras se propagan mucho porque viven en árboles altos en lugar de depender del viento otoñal. El autor es Yu Shinan.

El texto original es el siguiente:

Cigarra

Yu Shinan

La cigarra cuelga como una borla en un sombrero, su Tentáculos chupando el néctar claro. El sonido se extendió desde las ramas del árbol Shulang recto.

La cigarra está lejos de la cigarra porque está en un árbol alto y no depende del viento otoñal.

Notas:

1. Flacidez: la parte anudada y caída del antiguo sombrero oficial, también se refiere a la abertura estrecha en la barbilla de la cigarra similar a la cinta del sombrero.

2. Qinglu: puro rocío. Los antiguos creían que las cigarras vivían bebiendo rocío, pero en realidad chupaban los jugos de las plantas.

3. Xingsheng: se refiere al sonido continuo del chirrido de las cigarras.

4. Ping De: Ping De.

Apreciación:

Este pequeño poema con significado alegórico es el primer poema sobre cigarras de la dinastía Tang y es muy elogiado por las generaciones posteriores. A primera vista, la primera frase "colgarse para beber el rocío claro" trata sobre la forma y los hábitos alimenticios de las cigarras. De hecho, es utilizar el contraste para dar a entender el estatus prominente y el carácter limpio de una persona.