Medidas de la provincia de Anhui para la implementación de la "Ley de Normalización de la República Popular China" (revisada en 1997)

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer los trabajos de normalización, mejorar la calidad de los productos y los beneficios económicos, promover el progreso tecnológico y el desarrollo económico y comercial exterior, y salvaguardar los intereses del país y del pueblo, de conformidad con la "Ley de Normalización del Popular China" y el Reglamento de Aplicación de la "Ley de Normalización de la República Popular China", estas medidas se formulan en función de la situación real de la provincia. Artículo 2 La tarea de los trabajos de normalización es formular normas, organizar su aplicación y supervisar su aplicación. Artículo 3 Las empresas aplicarán leyes y reglamentos estandarizados, organizarán la producción y las ventas en estricta conformidad con las normas y prohibirán la producción irregular. Artículo 4 Los gobiernos populares en todos los niveles deben tomar medidas prácticas para alentar a las empresas a adoptar estándares internacionales y estándares extranjeros avanzados.

El gobierno popular provincial debe recompensar a los desarrolladores de estándares locales y empresariales con un alto nivel técnico y beneficios económicos significativos. Artículo 5 Los departamentos administrativos de normalización de los gobiernos populares a nivel de condado o superior gestionarán uniformemente el trabajo de normalización dentro de sus respectivas regiones administrativas. Los departamentos administrativos pertinentes de los gobiernos populares a nivel de condado o superior gestionan el trabajo de normalización de sus propias industrias y departamentos. Capítulo 2 Establecimiento de estándares Artículo 6 Los siguientes no tienen estándares nacionales o estándares industriales, y los requisitos técnicos deben unificarse en toda la provincia y se deben formular estándares locales (incluida la preparación de muestras estándar):

(1) Requisitos para productos farmacéuticos, medicamentos veterinarios, alimentos y otros productos industriales;

(2) Productos agrícolas (incluidos bosques, ganadería y pesca) y sus requisitos técnicos de producción y operación;

(3) Requisitos técnicos y métodos de inspección de protección ambiental y ahorro de energía;

(4) Requisitos técnicos para la formulación de estándares locales estipulados en leyes y reglamentos. Artículo 7 Las normas locales serán propuestas por los departamentos administrativos pertinentes del Gobierno Popular Provincial y determinadas por los departamentos administrativos de normalización del Gobierno Popular Provincial.

La formulación de normas locales es organizada y redactada por los departamentos administrativos pertinentes del Gobierno Popular Provincial, y es aprobada, numerada y publicada uniformemente por los departamentos administrativos de normalización del Gobierno Popular Provincial. Artículo 8 Las normas locales se dividen en normas obligatorias y normas recomendadas.

Las normas locales para la seguridad de los productos industriales, el saneamiento y la protección ambiental formuladas por el departamento administrativo de normalización del Gobierno Popular Provincial son normas obligatorias dentro de la región administrativa de la provincia, y otras normas son normas recomendadas.

Después de que se implementen las normas nacionales obligatorias correspondientes o las normas industriales, las normas locales se abolirán automáticamente. Artículo 9 El departamento administrativo de normalización del gobierno popular provincial deberá, dentro de los 30 días posteriores a la emisión de las normas locales, informar al departamento administrativo de normalización del Consejo de Estado y a los departamentos administrativos pertinentes del Consejo de Estado para su presentación. Artículo 10 Si no existen normas nacionales, normas industriales o normas locales, la empresa formulará sus propias normas de producto como base para organizar las actividades de producción y ventas.

Si ya existen estándares nacionales, estándares industriales o estándares locales, las empresas también pueden formular sus propios estándares de productos de acuerdo con las necesidades del mercado. Aquellos que entren dentro del alcance de la gestión de normas obligatorias deben cumplir con los requisitos de las normas obligatorias. Se alienta a las empresas a formular normas de productos empresariales que sean más estrictas que las normas nacionales, las normas industriales o las normas locales y aplicarlas dentro de la empresa. Artículo 11 Al formular normas locales y normas de productos empresariales, se debe aprovechar plenamente el papel de los expertos pertinentes, las asociaciones industriales, las instituciones de investigación científica y los grupos académicos.

La revisión de los estándares de productos empresariales la lleva a cabo el comité de revisión de estándares de productos empresariales compuesto por usuarios, unidades de producción, instituciones de investigación científica y expertos relevantes. El comité de evaluación de productos que adopten normas internacionales, productos nuevos a nivel provincial o superior (incluido el nivel provincial), productos industriales y agrícolas importantes y productos que requieran una evaluación de nivel estándar deberán ser aprobados por el departamento administrativo de normalización del Gobierno Popular Provincial.

Los estándares formulados por la empresa deben cumplir con los requisitos de las pautas de trabajo de estandarización GB/T 1 en términos de formato de escritura, estructura, reglas de expresión, etc. Artículo 12 Las empresas deberán, dentro de los 30 días posteriores a la publicación de las normas del producto, presentar el texto estándar y los materiales relevantes al departamento administrativo de normalización del gobierno popular local y a los departamentos administrativos pertinentes para su archivo.

Las normas de producto formuladas por el gobierno central de esta provincia se informarán al departamento administrativo de normalización del gobierno popular provincial y a los departamentos administrativos pertinentes del Consejo de Estado para su archivo. Artículo 13 Una vez recibidos los materiales de archivo presentados por la empresa según lo requerido, el departamento de archivo deberá realizar el registro dentro de los 10 días. Si viola las leyes y reglamentos nacionales o entra en conflicto con las normas obligatorias existentes, se ordenará a la empresa que detenga la implementación y haga correcciones dentro de un límite de tiempo. Artículo 14 Después de la implementación de las normas locales y las normas de productos empresariales, los departamentos y empresas que formularon las normas realizarán una revisión oportuna basada en el desarrollo científico y tecnológico y las necesidades del mercado. El ciclo de revisión es generalmente de tres años.

Cuando se promulguen e implementen las normas nacionales y las normas industriales correspondientes, las normas locales y las normas de productos empresariales deben revisarse de manera oportuna para garantizar que las normas actuales sigan siendo válidas o sean revisadas o abolidas.

Después de la revisión de los estándares locales y los estándares de productos corporativos, los resultados de la revisión deben informarse al departamento que acepta la presentación de manera oportuna y la presentación debe realizarse nuevamente. Capítulo 3 Implementación y Supervisión de Normas Artículo 15 Las siguientes normas deben implementarse estrictamente:

(1) Normas obligatorias entre las normas nacionales, las normas industriales y las normas locales;

( 2) La los estándares recomendados se han marcado en la etiqueta del producto;

(3) Los estándares de productos de la empresa registrada. Artículo 16 Los requisitos técnicos de los productos de exportación serán acordados por ambas partes del contrato. Cuando los productos exportados se venden en el país, si sus indicadores técnicos están dentro del alcance de las normas obligatorias, deben cumplir con los requisitos de las normas obligatorias. Artículo 17 Las empresas deben cumplir con los requisitos de estandarización al desarrollar nuevos productos, productos mejorados, transformación tecnológica e introducción de tecnología, y deben adoptar activamente estándares internacionales y estándares extranjeros avanzados.