Idioma en Huaibei, Anhui

1. ¿Dónde beber? -Hay algo mal en tu cerebro (más auténtico). De hecho, el contacto está ahí, donde bebiste vino o algo así. Tu cerebro está fuera de control.

2. La palabra "子" - cómoda y fuerte, la solución correcta es sonido (zei), 4 tonos,

3. Esto no es un dialecto,

4. Es difícil conseguir lo que quieres.

5. ¿Qué pasa? - ¿Qué estás haciendo? -

6. Xu Diao: detallado, generalmente inusualmente detallado, similar al cuero de vaca. Esta es una palabra extranjera que no se decía así hace n años.

7. Zhang preguntó: ¿Cuándo es esto "tarde o temprano?" Es solo un cambio de voz,

8. Cuadrícula de Mao————————moneda, a veces. se omite la última subpalabra.

9. Yixi-

10. Me rasqué el codo

11.

12 es peor que colgarse: es terrible.

13. Guardianes de osos - ¿Qué hacen?

14. Sigues siendo tú

15. ¿Qué haces aquí?

16. Los ocho caracteres de Jue Mu - se refiere a: "pies", el sonido del pie es (jue), la palabra "tonto" es Yazi, también hay pies en mandarín y los ocho caracteres son partículas modales.

17. Falda de brocado ligero - hace referencia a la espalda descubierta. El nombre correcto debe ser espalda clara. Por supuesto, estar sin camisa es sólo un pequeño giro. Espera, desnudo es desnudo, jaja.

18. Hoy en día, "caballo B" y "caballo caliente B" son malas palabras en Huaibei (ma), no sólo por el clima, sino que también aparecen a menudo en mantras, uno de BS.

19. Viejo: la anciana es en realidad una anciana, similar a la identidad de Pig Brother Ge, en lugar de un título honorífico. Se expresa como la autodesprecio o la falta de respeto de la anciana por otros ancianos. señoras.

20. Barra de hierro - alambre de hierro, la gruesa se llama barra de hierro y la delgada se llama alambre de hierro.

21. Una bofetada debería ser una bofetada en la cara. Se puede entender sin explicación y tiene un patrón (tres sonidos, verbo). El significado es el mismo que antes.

22.-

23. Vaca negra: caracol y caracol por igual.

24. Gancho de agarre - El "agarrar" del rastrillo debe ser similar a la "garra" de una garra de pollo (zhua), de ahí el nombre. Es una herramienta de trabajo de campo, la he practicado. Para ahorrar esfuerzo, es realmente complicado ver la herramienta que tiene funciones similares en muchos otros lugares de la televisión.

¿Qué pasó con el 25? -No lo vi hace un momento, así que pensé que era algo (¿para evitar que otros hablen en voz alta)? Resultó ser un hombre. ¿Qué quiere decir un chico? LZ puede entenderlo sin explicación.

26. Toad Su (Mono leproso): el sapo solo se llama local, a otros todavía se les llama sapos. Jaja, es veneno y muestra sus verdaderos colores.

27. El árbol es - pero (en tono positivo), ¿quién sabe a qué le pegas? De hecho, esto significa que debería ser así, así es.

28. Demasiados: terrones.

29. Límpialo: ¡me acabo de levantar por la mañana y mi lenguaje es conciso! ! Similar a un poco más oscuro por la noche, volviéndose más oscuro por la noche. El mediodía es mediodía (pero el mediodía se pronuncia wenl). Todo el mundo sabe lo que significa.

Por la mañana preparamos la comida (la palabra "arroz" debe pronunciarse con un sonido vocálico), lo que significa desayunar y almorzar (el almuerzo, por supuesto, por la tarde).

30. Sácalo -

31. Dentaduras postizas - Las dentaduras postizas, por supuesto, son falsas.

32. Oro——Tía, ¡el cartel realmente no debería escribir esta palabra porque no es conveniente! ! !