Cómo traducir las instrucciones al inglés

En primer lugar, necesitamos conocer el significado chino de los términos técnicos en la industria del pesaje electrónico, como máquinas perfiladoras de seis lados, básculas cuantitativas electrónicas, válvulas solenoides de platina, etc. La mejor forma es consultar con el departamento técnico de la empresa, acudir al taller y conocer más sobre los productos de la empresa.

En segundo lugar, prestar más atención a las empresas extranjeras en la industria del pesaje electrónico. Pregunte al departamento técnico por los nombres de estas empresas y definitivamente obtendrá la respuesta, o puede buscar en Google usted mismo y consultar la información del sitio web de estas empresas extranjeras de pesaje electrónico, como catálogos de productos, descripciones de productos, etc. Porque los términos profesionales en inglés que ofrecen son los más precisos y los más utilizados. Sólo presta atención a sus expresiones.

Nuevamente, eche un vistazo a los sitios web en inglés de empresas nacionales de pesaje electrónico que compiten con usted. O solicite los catálogos de otros compañeros del departamento comercial. Debe haber muchos folletos de este tipo.

Asegúrate de comunicarte más con los departamentos técnicos y comerciales para obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.

Espero que esto ayude.