El cielo y la tierra son despiadados, y todo es un perro de paja [¿qué significa?]

Significado: El cielo y la tierra son despiadados. No tienen piedad. Tratan todo como a un perro y lo dejan a su suerte.

De: Capítulo 5 de "Tao Te Ching"

Autor: Laozi

Dinastía: Período de Primavera y Otoño

Texto original:

El cielo y la tierra son despiadados y tratan a todas las cosas como perros de paja; los santos son despiadados y tratan a las personas como a cerdos.

¿Sigue siendo tuó y yuè entre el cielo y la tierra? Vacío pero sin ceder, móvil y libre.

En lugar de decir demasiado y contar muy poco, es mejor quedarse en el medio.

Traducción:

No hay benevolencia en el cielo ni en la tierra, porque todo se ha convertido en un perro sin alma hecho de hierba, con forma de cuerpo. El santo no puede encontrar la benevolencia porque todas las personas se han convertido en perros sin alma hechos de hierba. Pero el cielo y la tierra son indiferentes y egoístas y tratan a todo por igual.

Datos ampliados:

"Tao Te Ching" es una obra filosófica escrita por Lao Tzu (Li Er) durante el Período de Primavera y Otoño "Qianpian" es una obra escrita por el. eruditos anteriores a Qin en la antigua China antes de que se separaran. Es una fuente importante de la filosofía taoísta. El Tao Te Ching se divide en dos partes. La primera parte del texto original es el Tao Te Ching y la segunda parte es el Tao Te Ching sin capítulos. Posteriormente se cambió al "Tao Te Ching" con 37 capítulos en la primera parte y al "Tao Te Ching" en los últimos 38 capítulos, divididos en 81 capítulos.

El texto principal del "Tao Te Ching" toma la "virtud" en el sentido filosófico como línea principal, discutiendo el autocultivo, el gobierno del país, el uso militar y la preservación de la salud, pero principalmente con fines políticos. propósitos. Es la llamada teoría del "sabio interior y rey ​​exterior", que tiene un significado profundo e inclusivo y es conocida como el rey de todas las Escrituras.

"Tao Te Ching" es una de las obras más importantes de la historia de China. ¿Ha tenido un profundo impacto en la filosofía, la ciencia, la política y la religión tradicionales? . Según las estadísticas de la UNESCO, el Tao Te Ching es la obra maestra cultural más traducida y publicada en idiomas extranjeros después de la Biblia.

Enciclopedia Baidu: El cielo y la tierra son despiadados, y todas las criaturas son perros humildes