¿Cómo entender el significado de Su Shi de "cuándo enviar a Feng Tang"?
Estoy hablando de un joven maníaco, con una mano amarilla a la izquierda y una mano verde a la derecha, con un sombrero dorado y una piel de visón, montando mil Los caballos rodaban por una colina plana, porque debía informar al almirante sobre toda la ciudad, cazar tigres y encontrarse con Sun Lang.
Después de beber vino, tu pecho todavía está abierto y tus sienes están ligeramente heladas. ¿Qué tiene de malo? ¿Cuándo enviará el emperador a alguien, como el emperador Wen de Han envió a Feng Tang Shangyun para perdonar a Shang Wei? ¡Se inclinará como la luna llena, mirará hacia el noroeste y disparará a Sirius!
Esta es una de las obras representativas de poesía audaz y desenfrenada de Su Shi. En este poema se utilizan alusiones. Para comprender mejor el significado de por qué Su Shi escribió "Cuándo enviar Feng Tang", primero debemos conocer el trasfondo creativo de este poema.
Su Shi, cuyos poemas son profundos, profundos y armoniosos, es conocido como Dongpo layman y Su Dongpo. Tiene conocimientos, talento y ambición. Su carrera inicial fue fluida y era muy conocido en Beijing por su talento literario. Sin embargo, su carrera posterior fue muy accidentada y siempre estuvo deprimido. Durante el período Shenzong de la dinastía Song, Wang Anshi promovió reformas y Su Shi escribió un artículo sobre las deficiencias del New Deal. Wang Anshi estaba muy enojado y le pidió a alguien que discutiera los errores de Su Shi frente a Song Shenzong.
Los literatos tienen un sentimiento de orgullo en sus huesos, por lo que Su Shi se ofreció como voluntario para trabajar en Beijing. Lo enviaron a muchos lugares, incluido Michigan, y su vida en el extranjero fue tan pacífica como un remanso. Su Shi tenía sólo cuarenta años en ese momento. Era una época de gran ambición, pero solo podía postularse por logros políticos locales.
En el octavo año del emperador Shenzong de la dinastía Song, Su Shi fue a Changshan a orar por la lluvia debido a la sequía. De camino a casa, fue a cazar a Tiegou con sus colegas y escribió "Caza en Mizhou, Jiangchengzi".
Toda la palabra es apasionada y majestuosa. La narrativa de Shang Que describe la escena de la caza: es tan alegre como un hombre joven y sostiene un perro amarillo en su mano izquierda. Sostenía un águila en mi mano derecha, llevaba un rico sombrero y un vestido de armiño, y mis seguidores avanzaban por las colinas planas como una ráfaga de viento. Para poder pagarle a la gente de la ciudad por seguirme, debo matar a un tigre como Sun Quan para que todos lo vean.
Xiaque es lírico: Después de beber vino, serás feliz, más abierto de mente y más valiente. A medida que envejezco y mi cabello se vuelve gris, ¿y qué? ¿Cuándo podrá la corte imperial enviar a alguien como Feng Tang?
Después de comprender estos antecedentes, echemos un vistazo a la alusión a "Cuándo despedir a Feng Tang".
Durante el reinado del emperador Wen de la dinastía Han, Shang Wei fue el prefecto de Yunzhong. Una vez, cuando los hunos invadieron, Shang Wei dirigió su ejército al ataque y ganó. Más tarde, debido al desempeño, el informe de batalla fue 6 más que el número real. El funcionario a cargo fue llevado ante la justicia y el emperador Wen de la dinastía Han lo degradó y lo encarceló, creyendo que había mentido sobre el crimen. Feng Tang creía que Shang Wei había hecho grandes contribuciones en la guerra, pero no recibió ninguna recompensa. Más tarde conoció a Chen Hanwen, quien siguió su consejo. "Fueron los japoneses quienes ordenaron a Feng Tang que vigilara el festival, pensando que podría proteger las nubes, y adoraron a Tang como capitán de la escuela, gobernador y conductor del condado. Esta es la historia de Feng Tang en el ". Registros históricos: biografía de Zhang Shi "por Sima Qian y la dinastía Han Occidental.
"Jie" es Jeff, que es el certificado que transmite la orden del emperador. "Yunzhong" es un nombre de lugar antiguo, que ahora forma parte del condado de Toketuo en Mongolia Interior y la provincia de Shaanxi.
Su Shi utilizó esta alusión para escribir letras, con la intención de compararse con Shang Wei, con la esperanza de que el país le pudiera confiar tareas importantes.