Sun Quan es un hombre muy inteligente. Sun Quan le aconsejó que aprendiera, pero ¿qué significa incursionar?

Texto original de "Sun Quan fomenta el aprendizaje" de Sima Guang de la dinastía Song:

Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng: "Ahora eres el jefe de la familia, no estoy aquí para estudiar!" "Hay todo tipo de excusas en el ejército de Lu Mengyong. Quan dijo:" ¡No quiero que seas médico solo! Pero cuando incursione, mire más allá. Se habla demasiado, ¿quién se siente solo? A menudo estudio solo, lo cual me resulta muy beneficioso. "Monroe comenzó a estudiar. Y Lu Su buscó a Yang Hou, discutió con Meng, se sorprendió y dijo:" ¡Eres un talento, no un monje en las artes marciales! "Lu Meng dijo:" El hombre honesto lo ha estado mirando durante unos días. Sabes lo tarde que es ver las cosas tan tarde. "Lu Su conoció a la madre de Lu Meng y se hizo amigo de Lu Meng.

Traducción:

Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng: "Ahora estás a cargo de los asuntos, ¡Así que no puedes dejar de estudiar! Lu Meng utilizó muchos incidentes militares para poner excusas y dijo: "¿Quiero que estudies los clásicos confucianos y te conviertas en un erudito?". "! Solo quiero que eches un vistazo general y comprendas la historia. Dijiste que hay muchos asuntos militares, ¿quién es como yo? A menudo leo libros y siento que me he beneficiado mucho". Lu Meng comenzó a estudiar.

Cuando Lu Su fue a ver a Yang, Lu Su habló sobre la discusión con Yang. Lu Su estaba muy sorprendido y dijo: "¡Su talento y estrategia ya no son los mismos que los de Amen en el condado de Wu!". Lu Meng dijo: "Los eruditos verán las cosas con otros ojos en unos días. Hermano, ¿por qué lo haces? ¿Tomar las cosas tan tarde?" "Lu Su conoció a la madre de Monroe y después de hacerse amiga de Monroe, rompieron.

Datos ampliados

Antecedentes creativos

Durante el período de los Tres Reinos, al general Lu Meng del condado de Wu no le gustaba leer cuando era joven. Más tarde, siguió el consejo de Sun Quan, leyó mucho y logró grandes avances en sus estudios. Este artículo fue reescrito por Sima Guang basándose en estos datos históricos.

Apreciación de las obras

Este artículo cuenta la historia del período de los Tres Reinos. Monroe comenzó a estudiar bajo la persuasión de Sun Quan y logró un progreso sorprendente. Lu Su quedó impresionado y se hicieron amigos. con el. Muestra que mientras las personas estén dispuestas a aprender, deberían estar ansiosas por aprender y progresar, destacando la importancia del aprendizaje.

Este artículo trata principalmente sobre el diálogo, y otros contenidos se mencionarán brevemente o no. Por ejemplo, la situación de aprendizaje de Monroe sólo se puede resumir en la frase "aprendes cuando eres joven", pero no se menciona qué libros ha leído ni cuánto trabajó.

En la segunda mitad, la conversación con Meng sólo puede explicarse con la frase "discutir con Meng". Se omitieron los temas de los que estaban hablando y qué puntos de vista de Lu Meng hacían que Lu Su fuera impresionante. La disposición de los detalles es extremadamente precisa y el lenguaje, excepto los diálogos, es muy conciso y claro.

En el desarrollo de la trama, la persuasión deliberada de Sun Quan finalmente permitió que Monroe fuera a la escuela, y Lu Su también quedó asombrado por su profundo conocimiento después de ir a la escuela. Monroe también contuvo su suspiro y dijo con seguridad que "despedirse por tres días es para darle más sorpresas a la otra parte". El trasfondo es natural, las causas y efectos están en orden.

Acerca del autor

Sima Guang nació en una familia de terratenientes burocráticos. Su padre, Sima Chi, fue un funcionario de cuarto nivel y ocupó un puesto importante en el Comité Central de. Sin embargo, en la dinastía Song del Norte, no era un ministro poderoso ni un funcionario poderoso. Sima Guang vivió una vida recta, se enorgullecía de la pobreza, no era ni codiciosa ni extravagante y transmitió esta tradición familiar a las generaciones futuras. Una vez exigió estrictamente que su único hijo, Sima Kang, viviera frugalmente y no fuera extravagante, despilfarrador ni hiciera cosas malas.

En 1039, Sima Guang, de 20 años, participó en el examen imperial y fue admitido. Se desempeñó como funcionario en Huazhou, Suzhou y otros lugares, y se puede decir que tuvo éxito desde muy joven. En 1046, Sima Guang, de 27 años, fue trasladada a Tokio (ahora Kaifeng, Henan), la capital de la dinastía Song del Norte. Primero, se desempeñó como guía general en el gobierno central, como comentar sobre los asuntos en el Templo de Dali, hablar con franqueza y ser honesto y honesto. Luego, se desempeñó como funcionario escolar en el pabellón y colega en la Academia Taichang. Unos años más tarde, debido a su justicia y diligencia, fue ascendido a tenter, Tongzhi Jianyuan, y se convirtió en un erudito en Longtuge.

En el octavo año de Jiayou (1063), Yingzong ascendió al trono. Debido a que Sima Guang y otros escribieron una vez una carta instando a Renzong a convertir a Yingzong en príncipe heredero, Yingzong les dio un tesoro después de ascender al trono. Sima Guang creía que ahora era el momento en que el país era pobre y carecía de dinero. Tenía suficiente dinero para mantenerse, por lo que le dio su parte del tesoro a Jian Yuan para gastos públicos y reducir la carga sobre el tesoro nacional. La gente elogió: "¡Sima Xianggong es realmente una persona honesta y extravagante!" Yingzong lo ascendió al rango de enviado privado.

En el cuarto año de Zhiping (1067), Song Shenzong ascendió al trono.

Bajo la recomendación de Ouyang Xiu, Sima Guang fue ascendido a soltero de Hanlin y ministro imperial, y se convirtió en el principal ministro de Zongshen. Se mostró complaciente, pero aun así advirtió a su familia que no intimidaran a los demás ni fueran extravagantes ni derrochadores. Una vez, la casa en la que vivía tenía una gotera y su familia propuso demolerla y reconstruirla. Sima Guang no estuvo de acuerdo, pero pidió a alguien que hiciera algunas reparaciones para evitar fugas.

Más tarde, Sima Guang fue destituido de su cargo debido a un desacuerdo con Wang Anshi. A principios del verano de 1071, fue a Xijing (ahora Luoyang, Henan) como enviado honorario. Vivió en Luoyang durante 15 años y trabajó duro para compilar la historia de los inmortales como un espejo.

Más tarde, Song Shenzong murió, Song Zhezong sucedió en el trono y Sima Guang fue nombrado primer ministro. Aunque tiene 67 años y su mala salud, todavía trabaja duro con una perseverancia asombrosa y es tan ahorrativo como siempre.

Debido al exceso de trabajo durante mucho tiempo, finalmente enfermó y murió en el otoño de 1086 a la edad de 68 años. En reconocimiento a su meritorio servicio, la corte imperial lo nombró "Gran Maestro" y "Dong Wen Guo". Para alabar su virtud, la gente de Kioto salió a llorar a las calles y se apresuró a comprar su retrato como muestra de respeto.

Enciclopedia Baidu-Sun Quan fomenta el aprendizaje